# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"RESCATE DEFINITIVO. LA PATRULLA SALVA A LOS PATRULLAMÓVILES"

(Música suave)

Aún queda mucho por hacer.

¡Más rápido!

Vamos a entregar la llave de la ciudad a la Patrulla Canina

y todo tiene que estar perfecto, pero hay que darse prisa.

¡Ese color dorado da un toque muy festivo!

¿Puedo ayudar, alcaldesa?

¡Marshall! Eres muy amable.

Sería raro que ayudaras a montar tu propia ceremonia.

Pero a mí me gusta mucho ayudar.

(LADRA) ¡Cañones de...! Eh... ¡Cañones de pintura!

¡Marshall, eres todo un tesoro!

(RÍE) Un tesoro de oro. (CACAREA)

-Ahora voy a por la llave. ¡Ah! ¡Cuidado, alcaldesa, casi tropieza!

Tienes razón, Chase. Buen trabajo.

(LADRA) ¡Conos!

(Música suave)

Así nadie podrá tropezarse.

¡Bien hecho!

Ante todo, debemos ser muy precavidos.

Sí. Sería una lástima que pasara algo malo en un día como hoy.

¡Arr! Ya he saqueado todo lo que había en el mar.

¿Qué podría saquear aquí?

(Pitido)

Gracias a todos por venir.

(Aplausos, vítores)

La llave de la ciudad se entrega a ciudadanos

que han demostrado ser valientes, amables y...

ah... ayudadores con todos los habitantes de Bahía Aventura.

(Aplausos, vítores)

¡Bien! -Capitán jefe, señor, sí, señor,

la llave de la ciudad es muy bonita.

-Cierto, Arrby.

Si me hiciera con ella,

podría abrir todas las puertas de la ciudad.

Imagina la de tesoros que podría saquear.

-¡Uh, un cucurucho de helado!

¿Dos cucuruchos?

-¡Piensa a lo grande, Arrby!

-La llave es...

¡Uy! ¡Oh!

¡Uh!

-La urna que contiene la llave

está cerrada a cal y canto como una ostra.

Necesitaremos herramientas especiales para abrirla.

(Aplausos, vítores)

Por suerte, sé dónde podemos conseguirlas.

(RÍE)

Usaremos las herramientas de la patrulla

para abrir la urna y llevarnos la llave.

(HACE ESFUERZOS)

-Toma, lo vi junto al escenario y lo tomé prestado.

(HACE ESFUERZOS)

-¿Eh? ¡Oh!

-¡Uh! ¡Ay!

¡A por las herramientas!

-¡Eh! ¡Fíjate! -¿Las herramientas?

-¡Mejor! ¡Chuches! ¡Ñam, ñam!

-¡Basta de comilonas!

Hemos venido a saquear, no a almorzar.

-Es más bien un tentempié.

(Música suave)

¡Oh!

Esto me vendrá de perlas para abrir la urna.

-No sé yo, parece complicado.

-¿Qué? Creía que eras un perro pirata y no un cobardica.

(GRITA) ¡Uh!

(GRITA)

(GRITA) -¡Haz que pare! ¡Que pare!

¡Ay! -¡Oh!

(GRITA)

(GRITA)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Arrby!

(LADRA)

(Continúa la música)

(Música acción)

¡Arrby!

-¿Qué ocurre, capitán jefe, señor, sí, señor?

-¡Ah! Seguro que las casetas de los demás

también se convierten en vehículos. ¡Y yo necesito hacerme con todas!

-¿Por qué? -¡Con la llave de la ciudad

y toda una flota de vehículos turbomáticos,

por fin daré el mayor golpe pirata de la historia!

Celebrémoslo con una danza pirata.

¡Yuju! ¡Yuja! ¡Arr!

-¡Alto! Nosotros somos dos. ¿Cómo nos llevamos todos?

-¡Alerta a los cangrejos!

(Música acción)

¡Cangrejos gruñones, izad esas pinzas!

(Música acción)

¡Arr!

¡Piratamóviles, vamos! ¡Todos a por esa llave!

(Continúa la música)

Y ahora, sin más dilación, voy a hacer entrega

de la llave de la ciudad a la Patrulla Canina.

(Aplausos, vítores)

Gracias, alcaldesa, y gracias a todos ustedes.

Es un honor.

Recuerden, si tienen algún problema, solo...

(VITOREAN) -¡Tenemos que avisaros!

(LADRAN) (RUBBLE) ¡Sí! ¡Bien!

(RÍE) Pero debería quedarse en el ayuntamiento

para que todos puedan verla.

¡Oh, sí!

La Patrulla Canina y tú sois realmente generosos.

La guardaremos ahora mismo, ¿verdad, Chickaletta?

(CACAREA) (RÍEN)

-¡Felicidades, Ryder, chicos!

¡Gracias, Katie! ¿Le pasa algo a Cali?

Está bien. Es un parche temporal.

Tiene el ojo irritado, y le sirve para que no le entre polvo.

¡Oh! ¡Pobre Cali!

Eh... ¿Venís al pícnic de celebración en el parque?

El señor Porter ha hecho una tarta de lima con forma de llave.

¡Quiero, quiero, quiero esa llave!

¡Se la quitaremos a la alcaldesa!

-Venga, Chickaletta,

llevemos la llave al museo del ayuntamiento.

(Sirena)

(Derrapes)

(GRITA)

¡Chickaletta!

(CACAREA)

-¡Oh!

¡Cielo santo!

(Sirena)

¡Sí!

Con esta llave, dominar la ciudad será pan comido.

-¿Pan? ¡Mm!

Iré a por mantequilla.

-¡Escuchadme todos, corsarios y bucaneros,

es hora de saquear Bahía Aventura!

(JADEA) (ASIENTE)

(RÍE)

(Sirenas)

(Derrape)

(Música suave)

¡Ajá!

¡A pastelear se ha dicho! ¡Ñam!

(Música acción)

¡Alto! ¡Alto, ladronzuelos!

(Continúa la música)

¡Al agua, patos!

¡O, mejor dicho, tesoros!

-¡Uh! "Oh là là!".

(Continúa la música)

¿Qué ocurre?

-¡Arr!

-Arrby a toda máquina de saquear y piratear.

(Continúa la música)

(Música suave)

¡Mm! ¿Hay algo mejor que una tarta de chuches caninas?

¡Sí! Dos tartas de chuches caninas. ¡Ñam!

(RÍEN)

¿Alcaldesa?

"¡Ryder, ha ocurrido algo terrible!

¡Se han llevado la llave de la ciudad!".

(A LA VEZ) ¡Ah! -¿Eh?

-Ha sido muy rápido.

Había un camión de bomberos y un quad muy rápido.

-¡Alcaldesa! A mí me han robado mis pasteles.

(JADEA) -¡Unos bellacos me han asaltado!

-¡Y a mí también!

-"Ryder, ¿qué vamos a hacer?

Alcaldesa Goodway,

¿puede usted o los demás describir esos vehículos?

"Era una moto con un gancho".

-"Un aerodeslizador". -"¡Un camión con una pala!".

-"Un camión de bomberos y también un quad".

¡Todos esos vehículos se parecen a los nuestros!

¡Exacto! ¡Son como los vuestros!

Sí, eran igualitos a vuestros vehículos.

Todo esto es muy extraño, pero vamos a averiguar qué pasa.

¡No hay llave imposible para la Patrulla Canina!

(Música acción)

¡Patrulla Canina, es hora de un rescate definitivo!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

(LADRA)

(GRITA)

(GRITA)

(Sirena)

Chicos, ¿no notáis algo raro?

(GRITA)

¡Ay!

¡Lo siento! Mi vuelo iba con retraso.

(RÍE) ¿Qué me he perdido?

¡Nuestras casetas han desaparecido!

(LADRAN)

(Música acción)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

¡Al estilo Chase!

Gracias por venir tan rápido.

Tenemos un suceso misterioso.

Alguien se ha llevado casi todos nuestros vehículos

y los ha usado para robar por toda la ciudad.

Nuestra misión es localizar y detener al sospechoso.

Aún contamos con el 4x4 de Chase, y por eso esto es...

¡Una misión de rescate definitivo!

(A LA VEZ) ¡Con pericia defendemos la justicia!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

(Música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Chase!

(Continúa la música)

(LADRA)

(Continúa la música)

(LADRAN)

(LADRA)

(LADRA)

(Continúa la música)

(Sirena)

(Música suave)

¡Gran victoria, Arrby!

Debimos robar una de estas llaves hace muchos años.

-¡Qué collares tan bonitos! ¡Y un comedero plateado!

¡Y chuches!

¿Has encontrado algo interesante, capitán jefe, señor, sí, señor?

-Así es. He encontrado una gata pirata.

¡Es lo más bonito que visto!

(BOSTEZA)

-Pues a mí me parece solo una gata dormilona.

-¡Me encanta mi nueva gatita pirata! (MAÚLLA)

-Y, además, parece asustada.

-Cali, te he oído maullar.

Qué extraño, creía que había cerrado la puerta.

¿Cali?

¡Cali! ¡Ayuda!

¡Se han llevado a Cali!

Tranquila, alcaldesa, vamos a encontrarlo.

¡Uhm! Este charco huele igual que mis cañones de agua.

Y estas huellas son las que dejan las ruedas del quad de Ryder.

¡Ryder! ¡Chicos!

¡Alguien ha entrado en mi tienda y se ha llevado a Cali!

¡Skye, es el momento de una búsqueda aérea!

¡Me encanta volar por la ciudad!

(Música acción)

Los demás venid conmigo.

Buscaremos pistas en la tienda de Katie.

(Música)

Todavía no he visto nada sospechoso.

(Sirena)

¡Mirad! ¡Un rastro de chuches!

¡Ñam! ¡Qué buena pinta!

Lo siento, Rubble, no te comas las pruebas,

las seguiremos para ver adónde van.

¡Vale! Pero con tanto investigar me ha entrado mucha hambre.

Seguro que ese salvavidas lo robaron en la playa.

Vamos por buen camino.

(Sirena)

¡Doblones del oro del cofre del tesoro que robaron del museo!

¡Eh!

(LAME) Mm... ¡Está lloviendo tarta!

¡Mm!

¡Mm! ¡Es la tarta de boniato del señor Porter!

¡La reconocería en cualquier sitio!

Porter dijo que se llevaron sus tartas en una moto.

Los ladrones abrieron las puertas con la llave,

y los vehículos para llevarse el botín.

Y quien tenga la llave

se está comunicando con el conductor de los vehículos.

A ver si los escuchamos.

Esperad, primero hay que buscar la señal.

(Interferencias)

"Llamando a otros conductores.

Reuníos conmigo en el punto secreto de encuentro".

¡Es Sid el Espadachín!

¡Se ha llevado nuestros vehículos!

Debemos averiguar dónde se esconde.

Tengo una idea. Skye, tú lo buscarás desde arriba.

Marcel, activa las sirenas.

(LADRA) ¡Sirena!

(Sirena)

¡Ah! ¡Ryder, veo el camión de bomberos,

el camión de Rubble y tu quad!

"Estupendo, Skye. ¿Por dónde van?".

Llegando a la granja del Granjero Al.

Reconozco a Sid y a Arrby,

pero no al conductor del camión de bomberos de Marshall.

¿Es un cangrejo? ¿Un cangrejo?

¿Desde cuándo los cangrejos saben conducir camiones?

Yo no lo sabía.

Cogeremos un atajo para alcanzarlos.

(Sirena)

Me habéis descubierto, Patrulla Canina,

pero no podréis dar caza a este pirata.

(Sirena)

(Música acción)

Separémonos. No podrán atraparnos.

Vayamos tras Sid. Él es el capitán. Él tendrá la llave.

¡Arr! ¡Pensé que nos perseguiríais a todos,

pero no que me perseguiríais solo a mí!

(Música acción)

¡Agarraos fuerte, chicos!

(Continúa la música)

Hemos localizado a Cali.

Rocky, hora del rescate.

¡Luz verde y adelante! ¡Vamos, vamos!

(Música acción)

(LADRA) ¡Pinzas!

(Continúa la música)

¡Gatita rescatada!

¡Rayos y truenos!

¡Me gustaba mucho mucho esa gatita pirata!

¡Vuestro capitán necesita una ayudita!

¡Oh!

(Continúa la música)

¡Ah!

Chase, hay que parar.

Hay que quitar las cosas de la carretera,

provocarán un accidente.

"¡Recibido, Ryder!".

¡Skye, no pierdas de vista a Sid!

¡Puedes contar conmigo, Chase!

(Música acción)

¡Oh, no! ¡Cuidado, Granjero Al!

-¿Eh?

(GRUÑEN)

-¡Ah! ¡Que me aspen! ¡Esos cangrejos van demasiado rápido!

(GRITA)

¡Gracias, Skye!

-¡Por un pelo!

¿Dónde se han metido?

¡Jo, se han vuelto a escapar!

Volveré a recoger todo esto en cuanto recupere mi camión.

Lo siento, Ryder, he perdido a los piratas.

Pero has salvado a Al. ¡Has hecho lo correcto!

¡Los rescates son lo más importante!

Hora del plan B.

Hola, alcaldesa.

"Ryder, ¿ya los tienes?".

Aún no, pero dígale a Katie que rescatamos a Cali

y que Sid y sus piratas se han ido. (CHISTA)

¡Ryder, cuidado, Sid podría escucharnos!

(RÍE) Eso forma parte de su plan.

Y puedo asegurarle, alcaldesa, que la mina de oro de Bahía Aventura

en el cañón Gota de Rocío está totalmente a salvo.

"¿La mina de oro a salvo?

Sí... Eh... Exacto. Eso es.

Es genial que esté a salvo".

Además, creemos que los piratas

no saben que hay una mina de oro en el cañón Gota de Rocío.

¿Mina de oro?

¡Esta claro que tengo que hacerme con todo ese reluciente oro!

¡Y tengo una llave para salirme con la mía!

¡Venga, vamos a robar un mapa

para llegar hasta el cañón Gota de Rocío!

(Sirenas)

¡Buena idea, Ryder!

Veremos si funciona. Marshall, coge la moto.

(SUSURRA) Tengo una misión supersecreta para ti.

(Sirenas)

¡Aquí está, la mina de cañón!

(Música celestial)

¿Quién es el mejor y más rico pirata del mundo?

¡Soy yo!

¡Arrby!

(AMBOS) ¡Ah!

¡Soltad el oro ahora mismo!

¡Es una trampa!

-¡Tenemos que volver al muelle de la ciudad!

¡Huiremos en mi submarino con el botín!

¡Seguidles!

(Sirenas)

¡Chase, tenemos compañía!

¡Sid guardaba un as en la manga!

¡Hay que detenerse, no veo nada!

¡Yo me encargo, Chase!

(Sirenas)

¡A bailar, cangrejo!

(Música acción)

El primer cangrejo ya está en la cesta,

y ya tenemos el primer vehículo.

¡Un gran trabajo, Skye!

¡Arr!

¡Les daremos a esos entrometidos una buena ración de agua!

(Sirenas)

¡Ja! ¡Ahora lánzales cosas!

(Música acción)

(Sirenas)

(Continúa la música)

¡Marshall al rescate!

(Continúa la música)

Tres, dos... ¡Ahora!

¡Y ya está en segundo vehículo!

Espero no haber dañado tu camión.

Ya necesitaba un buen lavado.

Pero hay que recuperar el tuyo.

(LADRA) ¡Lanzador!

(Música acción)

¡A tu señal, Chase!

¿Preparados? ¿Listos? ¡Activar lanzador!

(Continúa la música)

(SUSPIRA)

¡Oh! ¡Lo siento, Marshall!

No importa, era algo que hacía falta.

¡Camión recuperado!

¡Así se hace, chicos!

Y ahora, acabemos con esto.

¡Corre! ¡Debemos llegar al submarino!

(Música acción)

¡Olvida el resto del botín!

¡Descarga el oro y salgamos de aquí a toda vela!

-Eh... No sé si la barcaza aguantará su peso.

-¿Quién es aquí el pirata? ¡Hazlo ya!

¡Tenemos que zarpar a toda prisa!

(Continúa la música)

¡Que no se caiga ninguna pepita!

¿Eh? Pero ¿qué embuste es este?

Es... ¡Es pintura dorada!

¡No son pepitas de oro, son piedras pintadas de dorado!

¡Arrby, espera!

-Ah... ¡Uy!

(Sirenas)

¡Arr! ¡Por aquí!

¡Todavía podemos escapar!

Tú solo nos retrasarías, cangrejo..

(RÍE)

¡Aún conservo esto!

Volveré, y la próxima vez pienso saquear toda la ciudad.

Se escapan. Tenemos que hacer algo.

Venga, cangrejos bonitos, hora de volver a casa.

(Música acción)

Buscaremos un lugar donde echar el ancla y planear nuestra vuelta.

(Ruido)

Perdona, capitán jefe, señor, sí, señor.

¿Has oído eso? -¿Oír el qué?

-¡Eso! ¡Ay!

(AMBOS) ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

¡Menudos pellizcos se han llevado!

Sí, pero ahora navegan a la deriva. ¡Zuma, ayúdalos!

(LADRA)

(Música acción)

(AMBOS) ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

(RONCAN)

-¡Oh!

(GRITAN)

(Gritos)

(GRITA)

-¡Ah! ¡Arr! -¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

(Música acción)

(LADRA) ¡Lanzaganchos!

(Continúa la música)

(GRITAN)

(Chapuzón)

(TOSEN)

-Perdimos el vehículo. -¡Pero aún conservamos la llave!

-¡Ah! ¿Dónde está la llave?

(VOCALIZA)

-¡Oh! ¡Ay!

¡Ya veis que la llave la llevo yo!

-¡Arr!

-¿Y ahora qué, capitán, jefe, señor, sí, señor?

-¡Ay! ¡A nadar! -¡Ah!

(GRITAN)

Hemos recuperado todo lo que robaron.

Incluyendo...

¡Oh! Irá directa a la caja fuerte.

¡Gracias, Ryder! ¡Gracias, chicos!

No hay problema.

Y recuerde, cuando los piratas intenten saquear la ciudad,

solo tiene que avisarnos.

No puedo dejar que os marchéis

sin agradeceros todo lo que habéis hecho.

Así que, de parte de vuestros amigos de Bahía Aventura,

el corazón de la ciudad.

(RÍE) Es del mismo color que usé para pintar las pepitas falsas.

¡Uy! ¡Hay un trocito sin pintar!

¡Pues no pasa nada!

(LADRA) ¡Cañones de pintura!

¡Uy!

(TODOS) ¡Marshall!

Lo siento, se me ha ido un poquito la pata.

(RÍEN) # ¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina! #

(Música créditos)