# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

LA SUPERPATRULLA AL MÁXIMO

"LA PATRULLA SALVA A UNA HORDA DE HAMDINGERS"

Yuju, Katie.

Mis gatitos necesitan un bañito a la de ya.

-Lo siento alcalde Hamdinger,

pero siempre cerramos a esta hora para comer.

¿Puede volver luego?

-¿Comer? Pero mis gatitos tienen que bañarse ahora mismo.

-Llame para pedir cita y dejaré a sus gatitos limpitos.

-Mm... Venga, gatitos, nos vamos. El baño tendrá que esperar.

-Tiene que haber un pedacito de meteorito por aquí.

-Ah, tengo una idea para hacer rabiar

a esa comilona de Katie.

Abriré mi propio salón de belleza en Ciudad Niebla.

(RÍE) Toma, sobrino, empieza tú a construir el salón.

-¿Qué? Ni de broma, debo llevar a cabo mi plan de genio.

Cuando encuentre mi meteorito...

-Pero yo soy el alcalde y todos tienen que hacer

lo que yo les diga. A cavar se ha dicho.

Avísame cuando acabes.

-Uf... con estas gafas especiales pronto lo encontraré.

Así recuperaré mis poderes

y todo el mundo tendrá que obedecerme.

(RÍE)

Ay... (RÍE)

Muy bien, chicos, comienza el juego del espejo.

Recordad, hay que copiar todo lo que haga el compañero.

Es como mirarse en un espejo.

Qué curioso, intento mover mi orejita,

pero se hace la sorda. Has ganado, Zuma.

Venga, Skye, a ver si puedes copiarme.

Oye, se te da muy bien, es como un espejo de verdad.

Gracias, ¿puedes tú copiar esto?

¡Ay!

Y yo soy como un espejo roto.

(TODOS RÍEN)

Ahí está.

¡Ay!

Bah, si es una almeja.

Y un trozo de meteorito. ¡Bien!

¡Au!

Oh, vuelvo a tener superpoderes.

-Harold, ¿has terminado ya de construir mi salón de belleza?

Aún no. No puedo desdoblarme.

Eso es. Construiré una máquina de clonar,

luego haré un montón de copias de mí y seré el alcalde de una ciudad

llena de Harolds. (RÍE MALÉVOLAMENTE)

Aquí está mi superclonadora.

Eh, debería lavarme los dientes antes de clonarme

o mis copias tendrán los dientes manchados de brócoli.

-Harold, mis gatitos necesitan su baño.

¿Dónde está el salón? Uh, es eso.

Es más pequeño de lo que pensaba.

¿Este botón es para el champú?

Este montón de chatarra no funciona bien.

-No funciona bien. -No funciona bien.

(A LA VEZ) Hola, alcalde Hamdinger, soy el alcalde Hamdinger.

Bonito sombrero.

-Ah, eso no es un salón de belleza, sino una máquina de clonar

alcaldes Hamdinger, qué guapos y elegantes somos.

Tengo que reconocer que sois mis favoritos.

(MAÚLLAN TRISTES)

Ellos construirán el salón de belleza y se ocuparán de hacer mis recados.

Clones míos, traed atún a mis gatitos.

(A LA VEZ) Oh, está bien.

-Ah, ahora sí... Oh, hola, tito alcalde.

Eh... Hola otra vez, tito alcalde.

(A LA VEZ) No me molestes, sobrino.

-Oh, no, tito alcalde, no habrás...

-No sé qué ha pasado, pero sí sé que mis clones

han salido a hacerme los recados.

-No vale, construí la máquina de clonar

para utilizar yo a los clones. Volved aquí, clones del alcalde.

-Hola, señor del atún.

Venimos a por el pedido del alcalde Hamdinger.

(A LA VEZ) ¿Qué?

¿Es que es la primera vez que ve a un montón de clones juntos?

-Clones, habéis salido de una máquina que construí yo.

Así que yo soy vuestro jefe.

-¿Por qué vamos a hacerlo? Nosotros somos alcaldes y tú no.

(GRITA)

Eh, ¿así tratáis a vuestro jefe?

# Los guapos alcaldes, # los guapos alcaldes...

# los guapos alcaldes. #

-Eh, el jefe quería que hiciéramos un salón de belleza.

Nos quedaremos con ese.

(A LA VEZ) Sí, nos parece una idea todavía más malvada.

-Ah...

Basta, suelte mi salón de belleza, alcalde.

Eh... ¿Alcaldes? Llamaré a la Patrulla Canina.

(Comunicador)

Hola, Katie, ¿qué tal? Muy mal, pasa algo muy raro.

Unos clones del alcalde Hamdinger se están llevando mi salón.

Date prisa, Ryder. (GRITA)

Tranquila, Katie, no hay alcaldes imposibles

para la patrulla canina.

Superpatrulla, al centro de mando.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(LADRAN)

¡Marshall! Tracker, cuidado.

(AMBOS) ¡Ay!

Nos mola tanto jugar al espejo, que hemos tropezado a la vez.

Sí.

(Música acción)

(LADRAN)

Superpatrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Parece que Hamdinger se las ha apañado

para crear un montón de clones de mismo.

(LOS CLONES RÍEN MALÉVOLAMENTE)

Hala, pero que mogollón de Hamdingers.

Los clones se han llevado el salón de belleza de Katie

con ella y con Cali dentro.

Oh, no.

Tenemos que detenerlos. Para esta misión necesito a...

Super-Chase, usarás tu supervelocidad

para atrapar a los Hamdingers y acabar con su plan.

Con superpericia defiendo la justicia.

Y a Super-Rubble, usa tu superfuerza para devolver el salón a su sitio.

Super-Rubble a toda máquina.

Muy bien, superpatrulla todos a una.

(Música acción)

# ¡Superpatrulla! #

Guau, guau.

Guau, guau. ¡Sí!

¡Chase!

(Continúa la música)

(Sirena)

Allí se ven algunos restos del salón de belleza.

Chase, sigue ese rastro y encuéntralo.

Ahora veréis, si podéis.

Eh, tenemos compañía. -¡La superpatrulla!

-Sí, será mejor que os rindáis ya.

(A LA VEZ) Ni lo sueñes, hay que darse prisa.

Ryder, ya los veo. Se dirigen hacia el barranco.

Vamos para allá.

Deténganse, alcalde Hamdinger, y suelten el salón de belleza.

No le hagáis caso, ya estamos llegando.

Corred, corred, corred.

-Au, ah... -¡Ay!

-Oh, no. ¡Ah!

(A LA VEZ) Uy, salgamos pitando.

Katie, ¿estás bien?

Estamos bien. (GRITA)

Más o menos.

Tenemos que rescatarla.

Adelante superrefuerzos caninos.

Marshall, tienes que venir al barranco.

Estoy listo para el superrescate.

Os encontré, clones del tito alcalde.

Ahora os vendréis todos conmigo y haréis todo lo que yo os diga

y así me convertiré en el superalcalde.

-Eso ni lo pienses, sobrino.

-Sí, tenemos que volver para llevarnos el salón de belleza

antes que la patrulla. ¿A qué estamos esperando?

(A LA VEZ) ¡Sí! -Venga, vamos.

-Alto, no, parad.

Y eso que antes lo de los clones me parecía una buena idea.

Aquí estoy, Ryder.

Bien, superpatrulla, aumentad vuestros poderes al máximo.

Hecho. Genial.

Al máximo.

Marshall, tienes que saltar al máximo

para sacar a Katie y a Cali del barranco rápido.

Pon el camión en modo aerodeslizador y hazlo.

Vale.

(Música acción)

¡Marshall! ¡Os sacaré de aquí!

Agarraos fuerte.

Gracias. Un rescate de la superpatrulla.

(Estruendo)

Oh, oh.

Si los clones no me hacen caso,

los atraparé con la jaula atrapaclones.

Ryder, los clones han vuelto.

Rubble, haz temblar la tierra al máximo.

Super-Rubble a toda máquina.

(GRITAN)

¡El meteorito! ¡No!

Este ha sido el peor superplan de todos.

Chase, usa tu superladrido para subir el salón.

(LADRA)

Cógelo, Rubble.

Lo habéis conseguido, os regalaré un baño de burbujas

cuando volvamos. -Me encantan los baños de burbujas.

-Muchas gracias por todo, Ryder.

No hay problema.

Si te encuentras con un montón de clones solo tienes que avisarnos.

(TODOS) Oh...

-Ya está, ese es el último. -Oh, ¿es necesario?

Eran mis clones y eran fantásticos como yo.

Lo siento, alcalde, pero han causado muchos problemas.

(Golpe)

Parece que a sus gatitos no le caían muy bien los clones.

Con un tito alcalde es más que de sobra.

LA SUPERPATRULLA AL MÁXIMO

"LA PATRULLA SALVA UN SUPERFARO"

Gatitos, ¿veis que buen sobrino es Harold?

Está limpiando mi playa.

No estoy limpiando nada, tito alcalde.

Este es mi último invento. El superaspirador de meteoritos.

Quiero encontrar un trozo de meteorito.

-Pues si encuentras uno por casualidad, deberás dármelo a mí.

Recuerda que yo soy el alcalde.

-Pero yo también seré alcalde algún día.

(RÍE) ¿De qué? ¿De la Luna?

La última vez que lo intentaste fracasaste, ¿recuerdas?

No olvides limpiar por aquí.

Hay un montón de latas de atún vacías.

Mm... Me parece una buena idea.

Eso no.

Cuando recupere mis superpoderes construiré un cohete espacial enorme

y seré el alcalde de la Luna. A buscar el meteorito.

(GRITA)

¡No, esas rocas no! ¡Las del espacio! ¡Ay!

¿Estáis listos para jugar al semáforo?

Luz verde y adelante.

Eso es, Rocky.

Recordad, podéis moveros si la luz es verde,

pero si es roja, deberéis parar. Gana el primero que cruce la meta.

Y...

¡Luz verde!

(TODOS LADRAN)

¡Luz roja!

(TODOS) Ay...

¡Luz verde!

¡Luz roja!

Ay...

Buena frenada, Marshall.

¡Luz verde!

(RÍEN)

Ah... Debo desactivarlo... (GRITA)

Sí, un trozo de meteorito. Mi invento ha funcionado.

¡Ja! Por supuesto que sí, soy un genio.

Qué bien, vuelvo a tener superpoderes.

Muy pronto la Luna será solo mía.

Ahora solo tengo que construir el cohete.

Necesito algo grande... y resistente... como...

¡El faro!

Y además tiene la misma forma que un cohete espacial,

pero antes tengo que librarme de unos Turbot.

¡Ajá! Se me ocurre una idea.

Perfecto, vuela hasta Isla Foca.

Vuela, robogaviota, vuela.

-Podríamos pintar el faro de color blanco invierno.

No, no, no, yo soy un artista

y digo que es mejor pintarlo de blanco leche.

-El blanco invierno le quedará mejor.

(Graznidos)

Mira, nunca había visto un animal tan extraño.

-Yo le haré una foto a ese curioso pájaro.

Yo lo vi primero, seré yo quien se la haga.

Y... ¡Una carrera hasta el barco!

Caramba, necesito la cámara para capturar a la criatura

y me la he dejado en el faro. Ay...

-Bien, se han ido. Ahora instalaré los superpropulsores.

Ajá. Esos motores son perfectos.

(Música tensión)

Mm... No logro localizar mi cámara.

-Seguro que funciona.

Bien, los controles de un cohete de verdad.

Tres, dos, uno... ¡despegue!

-¿A qué viene este repentino ajetreo?

-A lo mejor algún día mi primo me superará.

Cuando los faros vuelen. (RÍE)

¿Eh? Oh, no, Horacio. Tengo que llamar a Ryder.

¡Luz roja! (RÍEN)

(Comunicador)

Hola, François. ¿Hay algún problema?

"Oui", el faro ha echado a volar por el cielo y mi primo está dentro.

Vaya, un faro que vuela hacia el espacio

parece un problema enorme, pero tranquilo,

no hay faro imposible para la Patrulla Canina.

Superpatrulla, al centro de mando. (A LA VEZ) Ryder nos necesita.

(RÍE)

(LADRAN)

Ryder no ha dicho "Luz verde". ¡Luz roja!

(GRITAN)

Luz verde. (RÍEN)

(Música acción)

(LADRAN)

Superpatrulla lista para entrar en acción, señor.

Muy bien, chicos, porque esta misión será una misión espacial.

Alguien ha convertido el faro

en un cohete que se dirige al espacio

y aún peor, el capitán Turbot está dentro.

Fíjate. -Increíble.

Hay que detener el cohete y traer de vuelta al capitán Turbot.

Para esta misión necesito a... Super-Skye.

El faro va a gran velocidad, así que usarás tus poderes remolino

para frenarlo y detener su avance.

Me encanta volar en mi superremolino.

Y a Super-Rubble.

Combina tu superfuerza con el láser del superjet

para hacerlo más potente.

Tenemos que recuperar pronto ese faro volador.

Super-Rubble a toda máquina.

Muy bien, superpatrulla, todos a una.

(Música acción)

# ¡Superpatrulla! #

(LADRA)

(LADRA) ¡Sí!

¡Skye!

¡Rubble!

(Continúa la música)

(LADRAN)

Chicos, activad los propulsores al máximo.

(Continúa la música)

Primero, seré alcalde de la Luna y luego de toda la galaxia.

(RÍE)

-Algo está haciendo temblar toda la estructura.

(GRITA)

Ay... ¿Qué está pasando aquí?

Ahí está. Skye, intenta que el faro deje de subir.

Luego Rubble le lanzará el láser del superjet.

Recibido, Ryder. ¡Poder remolino!

Vale, Ryder, el faro ya no se dirige hacia el espacio.

Hora de aterrizar. -¿Qué ha pasado?

Oh, no. Es la superpatrulla.

-Ya está.

Estupendo, superpatrulla. Maniobra de aterrizaje.

(SE ESFUERZA) No sé cuánto tiempo más voy a poder... aguantar.

-Esto no es el espacio.

Zuma, Rocky, necesito que vengáis al mar con los aerodeslizadores.

Entendido. Cuenta con nosotros.

¿Qué botón sirve para despegar? -¿Harold?

-¿Eh? ¿Qué está haciendo usted en mi cohete?

-En realidad es un faro, aunque parece más un submarino

que un cohete. ¡Cuidado, un arrecife!

-¡Ah!

El faro se ha sumergido y no vemos dónde está.

Rocky, Zuma, superpoderes al máximo.

Eh, puedo ver todo lo que hay en el fondo.

Peces, un tiburón, un barco hundido...

Ahí está, veo el faro, Ryder. Va hacía allí.

Zuma, detén ese faro. Burbujas a toda máquina.

(RÍE) Qué bueno, colega.

(Música tensión)

¡Un banco de peces! Ay, no te acerques al arrecife.

-Eh, no me trate como a un niño. Puedo acostarme después de las nueve.

-Cuidado, nos vamos a chocar con esa babosa marina.

-Ryder, ya veo el faro y va hacia una babosa marina.

¡Tienes que evitarlo, Zuma!

Todavía no...

todavía no...

y... ¡bien!

(Música animada)

Buen trabajo, Zuma. ¿Puedes sacarlo a la superficie?

No hay problema, Ryder.

-Ahora me toca a mí.

(SE ESFUERZA)

Está como nuevo y muy limpito. Ya podéis salir, chicos.

-Ah, menudo periplo. Estoy exhausto.

-Y yo aún tengo superpoderes.

Así que puedo ser el alcalde de... algo.

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

Oh, oh...

(GRAZNA)

-¡No!

(GRITA)

¡Ah!

(RÍE)

Yo también me alegro de verte, François,

y después de lo que ha pasado el faro está reluciente.

Ya no necesitamos pintarlo, gracias por salvarme a mí

y a mi hogar, Patrulla Canina.

No hay de qué, si su faro se convierte en una casa voladora,

solo tiene que avisarnos.