Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA LA TARTA DE JAKE"

¡Magnífica!

(CACAREA)

-Sí, la supertarta de Jake nos ha quedado genial.

-Y Everest nos ha echado una pata.

Nuestro amigo cumpleañero

se va a quedar sin palabras cuando la vea.

(RÍEN)

¡Yuju!

(Móvil)

"Alcaldesa Goodway,

¿la tarta helada de Jake está lista para la fiesta sorpresa?".

Nos ha quedado una tarta de campeonato.

¡Guau! Seguro que le encanta.

Son los mejores pasteleros del mundo.

"Gracias, Ryder. Hemos intentado usar las frutas favoritas de Jake".

-"Sí, un montón de mangos".

Ahora hay que llevarla a la cabaña de Jake antes del atardecer,

que es cuando empieza la gran fiesta sorpresa.

"Iré a por la furgoneta". -"Estamos de camino".

Voy a llamar a Everest.

(Móvil)

Hola, Ryder. Ya lo he decorado todo.

"Buen trabajo. Espero que Jake no descubra lo de la fiesta".

Tranquilo, le dije que no viniera a la cabaña. (RÍE)

Está limpiando los patines de mi quitanieves.

-Pues nada, Everest, he terminado. (RÍE)

Ya tienes el quitanieves preparado para...

Bueno, por si quieres llevarme a algún sitio porque...

hoy es... un día especial.

-Es verdad, casi se me olvidaba.

Hoy es... Eh... (RÍE)

-Mi cita con Katie, para que...

¿Me peine? -Oh, vale. Eh...

Nos vemos. -¡Espera!

(NERVIOSA) Tienes que acompañarme, porque...

Aquí solo te aburrirás mucho. -Ya, supongo que sí.

(Música)

(SILBA)

¡Oh, vaya! Me temo que hemos hecho la tarta demasiado grande

para la furgoneta. -Sí.

Así que supongo que tendremos que llevarla a cuestas hasta la montaña.

(SE ESFUERZAN)

Sabía que la receta estaba mal.

1000 mangos para una tarta son demasiados.

-Pesa demasiado.

¡No vamos a llegar a la montaña a tiempo!

-Nunca diga nunca.

Especialmente, si tenemos buena intención y...

¡Patrulla Canina, ayuda!

¿Qué pasa, alcaldesa?

"La tarta de Jake es demasiado grande para la furgoneta".

Y pesa demasiado. "Tranquila, alcaldesa,

estaremos allí a tiempo para la sorpresa.

¡No hay tarta imposible para la Patrulla Canina!".

(Música)

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

Ay.

¡Oh, oh!

¡Uh, ay! ¡Ah!

¡Ah! ¡Uy!

Lo siento, me he puesto colorado.

Y rosa y verde y naranja.

(RÍEN)

(Música)

(Timbre)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Bien, porque esta es una gran misión.

Tenemos que llevar la tarta gigante de cumpleaños

para la fiesta sorpresa de Jake

y hay que hacerlo antes de que anochezca.

Rocky, debes construir un remolque con piezas recicladas

para llevar la tarta.

¡Antes de tirarlo, reciclarlo!

Rubble, tú usarás tu potente equipo de construcción

para transportar la tarta hasta lo alto de la cuesta.

¡Rubble a toda máquina! Todos los demás recordad

que nos vemos en la cabaña de Jake al atardecer.

Sí, para que podamos gritar... (TODOS) ¡Sorpresa!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN Y AÚLLAN)

(Música)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! (LADRA)

¡Patrulla Canina! (LADRA)

¡Guau, guau, guau, guau! (LADRA) ¡Vamos ya!

(Música)

¡Rocky! (LADRA)

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rubble! (LADRA)

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina, Patrulla Canina!

(Música)

(Pitidos)

El remolque de la tarta está listo para rodar.

Buen trabajo, Rocky. ¡Bájala con cuidado, Rubble!

Ahora mismo, Ryder.

Tarta de Jake en su sitio.

(CACAREA)

¡Ya está enganchada! Próxima parada: la montaña de Jake.

Pues daos prisa, porque la fiesta de Jake está a punto de empezar.

-Nosotras nos encargaremos de que Jake no nos vea llegar.

(Música)

(Chirridos)

Pues sí que pesa la tarta.

-Te escucho, Ryder. (SUSURRA) Everest,

al final vamos a tardar un poco más de lo que pensaba.

"¿Puedes mantener a Jake ocupado fuera de la cabaña un poquito más?".

Pensaré en algo para entretenerlo.

Gracias por peinarme, Katie. (RÍE) -No hay de qué, Everest.

-¿Por qué no nos vamos ya a la cabaña?

Podemos ir de excursión o hacer algo díver,

por ejemplo, con globos.

-¡Claro, Jake! En cuanto... Eh...

¡Ah! Jake, parece que te has dejado una manchita aquí.

-Capitán Turbot, estoy aquí con Jake.

-¡Ah! -¡Shh!

-Eh, Jake, creo que el Capitán Turbot necesita ayuda con el Flounder.

-Pues sí, en el barco hay una plaga de moluscos que debo solucionar.

-¿Has oído eso, Jake? Nos vamos a recoger moluscos.

(DESGANADO) -Moluscos, qué pasada.

(Música)

Esta tarta pesa una tonelada. Y por eso no podemos ir más rápido.

(Chirridos)

No.

(Chirridos)

¡Nos vemos en la fiesta! ¡Allí os esperamos!

-¡Va a ser muy chulo! Cuidado con la tarta.

¿Eh?

¡Oh, oh! El sol está derritiendo el helado de Jake.

Zuma, necesito que vuelvas. Rápido.

¿Qué pasa, Ryder? La tarta se está derritiendo,

tienes que enfriarla con los ventiladores.

¡La voy a dejar de lujo!

(Música)

¡Ha funcionado! ¡Genial, adelante!

Así que esto son moluscos. No me parece muy divertido.

(Chirridos)

Vamos, motor, que tú puedes, que tú puedes.

¡Venga, que tú puedes, que tú...! ¡Ay, ay! ¡Au!

(AMBOS) ¡Ah!

Chase, tarta a la fuga, necesitamos tu red y tu velocidad.

"Chase siempre alerta. Tarta".

(Sirenas)

Cortaré el paso.

(LADRA) ¡Red!

¡La tengo!

Por poco.

(LADRA) ¡Conos!

Buen trabajo, Chase, la tarta está a salvo.

Bueno, excepto por eso.

¡El sol se está empezando a poner! La fiesta va a empezar en breve,

hay que subir la tarta a la montaña rápido.

Pero está muy empinado y la tarta pesa mucho.

Sí.

Ni siquiera mi motor tiene la energía suficiente para empujarla.

Pues haremos un tren para empujar la tarta.

¡Sí! (RÍE)

¡Yuju! ¡Bien!

¡Sí! (AÚLLA)

-¡Bien!

-¡Yuju!

Ryder, hay que darse prisa para llegar a la cabaña

antes que Jake y Everest.

¡Más rápido, chicos!

(TODOS) ¡Lo conseguiremos! ¡Lo conseguiremos!

(Chirridos)

(PREOCUPADO) Ryder, a lo mejor no lo conseguimos.

Yo creo que sí, porque estamos juntos.

Everest, casi hemos llegado a donde ya sabes,

pero te necesitamos para un rescate importante.

¡A donde quiera que vaya, Everest nunca falla!

-¿Un rescate? Eso suena díver. "Eh...

La verdad es que esta situación es solo para cachorros".

Eh... Everest, tienes que venir sola.

"Lo siento, Jake".

Eh... ¿Te importaría seguir andando?

(DECEPCIONADO) -No, no tengo nada mejor que hacer.

-Aquí estoy, Ryder. ¿Qué puedo hacer?

Únete al tren de cachorros y danos toda la energía que tengas.

(LADRA) ¡Gancho!

(Música)

(LADRAN)

¡Bien! ¡Bien!

¡Sí! (AÚLLA)

-Bueno, se está poniendo el sol y mi cumpleaños ya se está acabando.

(TODOS) ¡Sorpresa!

¡Guau, os habéis acordado de mi cumpleaños!

-¡Pues claro que sí, Jake!

¡Ven a ver tu tarta!

-¡Es impresionante! ¡Me pido prímer!

(RÍEN)

¡Gracias a todos, sois los mejores!

Eh, si necesitas una buena fiesta de cumple, grita...

(TODOS) ¡Sorpresa!

(RÍEN) (LADRAN Y AÚLLAN)

¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina!

"LA PATRULLA SALVA UN PASEO PELIGROSO"

(Música)

¡Eso es, lo estás haciendo genial!

¡Ya casi has ganado la insignia de snowboard!

-¡Uh! ¡Ay, ay! Casi he llegado, Jake.

-Vale, ahora date la vuelta y frena como te he enseñado.

-¡Uh! ¡Oh, oh, ay!

¡Ay, ay!

(RESOPLA)

-Oh, no te preocupes, Alex, todo el mundo se cae al principio.

(GRITA) -¡Cuidado!

-Nunca lo voy hacer tan bien como Danny X el Cañero.

Es el mejor de todos.

¡Guau! ¿Has visto lo que ha hecho?

-Eh... La verdad es que no.

(RÍE) -Sigue practicando, Alex,

y serás aún mejor que Danny.

(Música)

Qué bien que Jake nos haya invitado a quedarnos en su cabaña.

¡Sí! Hasta nos ha regalado el nuevo juego de "Guau, guau, boogie".

Y además se os da muy bien.

¿Por qué no pruebas tú, Everest? Ah... Pues...

Es que nunca he jugado.

-Solo tienes que seguir los pasos de la pantalla.

-Pero esos movimientos son muy rápidos.

-Tú mírame a mí y haz lo que yo haga.

Ah... Izquierda. Izquierda.

Derecha. -¡Oh! ¡Ups!

Perdona, Marshall, me parece que necesito practicar mucho más.

No pasa nada, Everest, lo conseguirás.

¿Eh? ¿Qué es eso?

Debe de ser algo para el juego.

(Música)

Parecen pulseras.

Pone que es lo último en el juego de "Guau, guau, boogie",

las pulseras de "Haz lo que hago".

¿Cómo se usa?

(LEE) "Póngase las pulseras y dele las otras a un amigo.

Active el botón para encenderlas".

(Zumbidos)

¿Y ahora qué? -¡Eh!

Mi cabeza se mueve y os prometo que yo no he sido.

(RÍE) -Vamos a probar una voltereta.

-¡Hala! Ya lo pillo,

por eso este juego se llama las pulseras de "Haz lo que hago".

-Porque todo lo que yo hago tú lo haces.

¿Preparada para bailar?

(Música)

Everest, lo haces guay. ¿Eh?

Ah, sí, lo hago muy guay.

Sin practicar es un poco raro.

(SORPRENDIDO) -¿Conoces el baile del "Guau, guau, boogie", Everest?

-No lo conocía.

Gracias, pero, Skye, ¿podemos parar?

-Claro.

Aunque yo pensaba que te gustaba bailar bien.

-Tú bailas bien, yo solo estaba imitando tus movimientos.

Prefiero aprender practicando.

-Pues yo practicaré contigo. ¡Venga, a mover bien el rabito!

-¡A mover bien el rabito! (RÍE)

-Mmm... ¿Os importa que me ponga una pulsera?

(RÍE) ¿Tú también quieres aprenderte el baile del "Guau, guau, boogie"?

Perdona, Rocky, ¿puedes poner otra vez el juego?

Claro, Skye.

(Música)

Podría aprender ese baile,

pero voy a usar las pulseras para ser mejor en otra cosa.

(GRITA) -¡Mirad lo que hago!

-Hola, Danny. -¡Ah, ah!

¡Ah, ah!

Solo un experto es capaz de hacer un agujero tan flipante como este.

-Por eso he venido hasta aquí.

Quiero ser tan bueno como tú haciendo snowboard

y ganar una insignia. -Para eso necesitas mucha práctica.

-No si utilizo las pulseras especiales "Haz lo que hago".

(CONFUSO) -¿Ah?

-Si nos las ponemos los dos, podré hacer todo lo que tú hagas

y me convertiré en un experto del snowboard.

-Vale. A ver, ¿quién no querría hacer snowboard como yo?

¡Vamos allá!

-¡Guau, se me han doblado las rodillas solas!

-Qué caña.

-Y ahora mi pulgar también se ha copiado.

-Qué listo.

¡Arrasemos las pistas!

(Música)

¡Funciona, es genial!

-Si crees que esto es genial,

espera a ver lo que Danny X el Cañero es capaz de hacer.

-¡Yupi! ¡Ja!

(RÍE) ¡Yuju!

-¡Sí! ¡Eres tan bueno como yo!

Y yo soy muy bueno.

¡Ah!

¡No veo nada! -¿Y yo por qué me limpio la cara?

-¿Eh?

Oh, oh.

¡Danny, Alex, parad!

¡Os acercáis al gran acantilado!

¡Alto!

Qué rabia, desde aquí no me oyen. Hay que llamar a la Patrulla Canina.

(Móvil)

Hola, Jake. ¿Qué pasa? "Pues me temo que nada bueno.

Rápido, Alex y Danny no saben que van derechitos

al gran acantilado".

Tranquilo, Jake.

¡No hay montaña imposible para la Patrulla Canina!

Patrulla Canina, ¡al Patrullabús!

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

¡Ay!

¡Ay!

(LADRAN)

¡Ah, ah, ah!

¡Ah! ¡Ay!

Me apetecía venir dando una vuelta.

(RÍEN)

(Música)

(LADRAN)

(LADRA)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Danny y Alex van en snowboard directos al gran acantilado.

Debemos esforzarnos, porque hay que salvarlos a los dos.

¡Guau, doble rescate!

Para este rescate necesito a Skye.

Coge tu helicóptero y salva a Danny. ¡A volar se ha dicho!

Rocky, te engancharás al arnés de Skye

y cogerás a Danny con tu gancho. ¡Luz verde y adelante!

Everest, tú eres la más rápida en la nieve.

Mientras Rocky y Skye rescatan a Danny,

tú irás a frenar Alex con tu tabla de snowboard.

¡Ni el hielo ni la nieve a mí me detienen!

¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

(RÍE) ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Skye! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! (LADRA)

¡Everest! (LADRA)

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

¡Moto de nieve!

(Música)

Ryder, no hay tiempo que perder.

Mira.

Es verdad, Jake. Adelante, equipo.

¡Skye, baja el gancho! ¡En un periquete!

(LADRA) ¡Gancho!

Ya lo tienes, Rocky. ¡Preparado!

¡Vale, Skye, despega! ¡A volar se ha dicho!

¡Estoy volando!

Everest, usa tu tabla de snow para coger a Alex.

¡Ahora mismo! (LADRA)

(SE QUEJA) -¡Oh!

Eh, se supone que en esta montaña no había baches, ¿eh?

¡Ah! -¡Ay!

-¡Oh! -No pasa nada.

¡Hola, chicos! ¡Ah, ay!

Danny. ¿Qué?

Tenéis que frenar, os acercáis a un acantilado.

Pues yo no lo veo y soy Danny X el Cañero.

-¡Oh, oh! -¡Oh, no!

Aguanta, Alex. ¡Ay!

Everest vendrá a por ti enseguida.

Danny, voy a cogerte con mi gancho. (LADRA) ¡Gancho!

Eh, se supone que te iba a coger a ti.

¡Ah!

¡Uy! ¡Eh, es una persona por tabla!

-¡Socorro!

-Todo controlado, Alex, pero deja de mover los brazos un momento.

-¡No puedo!

-Eh, llevas puestas las pulseras "Haz lo que hago".

Ryder, ¿me recibes? ¿Qué pasa, Everest?

"Alex lleva puestas las pulseras, por eso está tan fuera de control".

¿Que lleva las pulseras? ¿Las del juego "Guau, guau, boogie"?

Espera, si Alex lleva puestas unas pulseras,

¿quién lleva las otras?

(AMBOS) ¡Danny X el Cañero!

Pero si le quitamos las pulseras a Danny,

Alex podría frenar, ¿verdad?

Pues claro, esta mañana le he enseñado cómo se hace.

Everest, vigila bien a Alex, tengo un plan.

Rocky, ¿me recibes? "Alto y claro, Ryder".

Danny lleva puestas las pulseras. "Tienes que quitárselas".

(PREOCUPADO) Eh... Recibido.

(Música)

¡Eh, ya puedo moverme solo!

(SE QUEJA)

¡Voy demasiado rápido!

-¡Pero sabes frenar! ¡Jake dice que te ha enseñado!

-Lo he conseguido.

(GRITAN)

¡Skye, Rocky te necesita! ¡Voy en camino!

(GRITAN)

¡Agárrate, Rocky! Y tú agárrate a mí.

¡Oh! (GRITA) ¡Ah!

¡Ha sido una auténtica pasada!

¡Si alguna vez nos necesitas, Danny, solo tienes que avisarnos!

¿Has visto cómo he frenado, Jake?

-Pues claro que sí, coleguita, como un profesional.

-No quiero volver a ponerme más pulseras,

voy a aprender a ganarme las insignias yo solito.

-Y yo voy a aprender a bailar el "Guau, guau, boogie".

-¿"Guau, guau" qué?

(Música)

¡El "Guau, guau, boogie" es alucinante!

(SE QUEJA)

¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina!

Estoy bien. (RÍEN)

¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina!

(Música créditos)