Este es mi hermano pequeño George. (GRUÑE)

Esta es mamá Pig. (GRUÑE)

Y este es papá Pig. (GRUÑE)

PEPPA PIG

EL SALTADOR

"Hoy está lloviendo en casa de Peppa y George".

-Este paquete es para ti, papá Pig. Muchas gracias, señor Zebra.

A ver, ¿qué has comprado en internet esta vez?

No lo sé, no me acuerdo. Podría ser un... Ah, sí.

Pero ¿qué es eso? Eso es un saltador, hija.

Sí. Pensé que podría ser divertido.

Ya tenemos muchas cosas divertidas en el armario. Está lleno.

Pero esto era lo más divertido que había cuando era pequeño.

Recuerdo que me pasaba horas y horas dando botes con uno.

¿Sí? ¿Cómo funciona? Te lo voy a enseñar.

Creo que los saltadores son para jugar fuera de casa, ¿no?

No va a pasar nada, mamá Pig. Tranquila. Soy un experto.

¿Ves?

(GRITA)

¿Papá Pig?

Quizá sea mejor salir a jugar fuera con el saltador.

Cuando consigues mantener el equilibrio,

es lo más divertido del mundo.

Fijaos en mí. Es tan fácil como... ¡ay!

(PROTESTA)

Va a resultar que no es tan divertido como lo recordaba.

Pobre papá Pig.

¿Te has hecho daño? No. Estoy bien.

Creo que este saltador está estropeado. Algo le pasa.

No. Funciona perfectamente.

¿Puedo probar a saltar yo, mami? (GRUÑE) Claro.

Por si acaso, ponte el casco de montar en bici.

(RÍE)

No se puede. Es imposible.

Este suelo es demasiado blando.

Para nada. El suelo está bien.

"George también quiere probar el saltador".

Todavía eres muy pequeño,

pero puedes probar si te pones el casco.

Ven que te ayudo. Yo te subo.

Lo siento, George.

Aún eres muy pequeño para jugar con el saltador.

Creo que los saltadores son para niños y niñas mayores.

Claro, los que son como yo. Yo ya soy mayor.

Bueno, Peppa, no eres tan...

Mamá, papá, George, ya podéis iros a casa.

Me quedo aquí aprendiendo a montar en el saltador.

Vale, cariño, pero ten cuidado.

(Timbre de bici)

"Llegan Pedro Pony, Dani Dog y Susi Si".

-Hola, Peppa. ¿Qué es eso? Una cosa que se llama saltador.

¿Para qué sirve? ¿Qué se hace con él?

Te subes encima y entonces saltas.

¿Por qué? Mi papá dice que es muy divertido.

Pues venga. Lo que pasa es que es muy difícil.

Para que te salga tienes que practicar mucho.

Enséñanos cómo se hace. -Nosotros contamos los botes.

-Pues no me parece tan divertido.

Solo he podido dar un salto. Es más divertido si das muchos.

¿Puedo probar cuántos doy? Sí.

(A LA VEZ) Uno, dos. -Yo. Me toca.

(A LA VEZ) Uno, dos, tres.

Pedro, ¿quieres probarlo? No, gracias.

Prefiero saltar en mi superbotador espacial.

En realidad, es muy parecido a tu saltador.

-Pero no te pones de pie.

-Ya, pero los dos sirven para dar botes.

-Prueba a saltar otra vez, Peppa. Vale.

(GRITA ASUSTADA)

Peppa, ¿te has hecho daño? Estoy bien, mami.

A lo mejor todavía no soy lo bastante mayor

para montar en el saltador.

Al menos lo has intentado.

Entonces, ¿lo guardo en el armario?

No no, quiero probar otra vez.

No estés triste, Peppa. Aprender a usar el saltador no es fácil.

No estoy triste, papi. ¿Sabes por qué?

Porque me sé una forma de saltar superdíver.

Además, no hace falta practicar ni nada.

(CONTENTA) Se llama saltar en los charcos de barro.

Saltar en los charcos de barro es divertido para todos".