(Música)

Yo soy Peppa Pig.

Este es mi hermano pequeño George.

Esta es Mamá Pig.

Y este es Papá Pig.

(RÍEN)

Peppa Pig.

La abuelita Sheep viene a vivir a casa.

"Hoy hace sol.

Es un bonito día en casa de Suzy.

Ella y Peppa están jugando en la habitación de invitados."

Suzy, qué suertuda eres.

Tienes una habitación entera solo para jugar.

Sí. ¡Bee!.

Ya lo sé.

-Ah. Esto también me lo llevo.

Mami, ¿qué pasa? ¿Qué haces?

-Pues, despejar la habitación.

-¿Por qué?

-Uhm, porque la abuelita Sheep viene a vivir con nosotras.

-Entonces, ¿seremos tres viviendo en casa?

-Sí. -¡Yupi!

Y ¿cuándo va a llegar la abuelita?

-Enseguida. La está trayendo la prima Charlotte.

"Acaban de llegar Charlotte Sheep y la abuelita Sheep."

-Hola, abuelita.

Guau. Pero cuántas cosas traéis.

Sí, Peppa. Hay montones de cosas.

-Hola, mis corderitas.

-¡Hola, abuelita!

Yo no soy una corderita.

Me llamo Peppa Pig.

Claro, claro que sí.

Encantada, cariño.

-Oye, mamá.

Igual no tenemos sitio para todo esto.

-¿Cómo que no? Ya se lo buscaremos.

Ahí. Ves qué bien.

-Ah. Gracias, Charlotte.

La lámpara puede ir en la esquina.

-Vale.

-Ahí no.

Que necesita sitio para respirar.

-Cómo va a respirar, abuela.

Es una lámpara.

-Oh. "C'est magnifique".

Vosotras podéis ir a jugar mientras vamos colocando todo.

(AMBAS) ¡Vale!

(RÍEN)

Si podéis subirlo arriba, ¿por favor?

-Oh. De acuerdo.

-Ay. -Oh.

Qué bien que tu abuelita venga a vivir aquí contigo.

Un poco a la izquierda. -¡Lo tengo!

-Un poco a la derecha.

-Ten cuidado. -Lo siento.

-Sí. Puede jugar conmigo cuando mi mamá este ocupada.

-Ay. Vaya.

Y ¿está ocupada muchas veces?

Sí porque trabaja.

¿Tu abuelita también trabaja?

No. Qué va. Solo juega.

Le gusta dibujar y hacer muchas cosas diferentes.

"La abuelita Sheep ya se ha instalado."

Hala. Guau.

Más arriba, a la izquierda.

Ahí. Sí, "bellissimo".

Gracias, queridas. Os habéis esforzado mucho.

Ahora podéis descansar un poco.

(SUSPIRAN)

-Hay un montón de cosas.

Y parecen muy...

antiguas.

Cariño, las he conseguido

después de una vida llena de extraordinarias aventuras.

Este tapiz, por ejemplo,

me lo regaló una vieja amiga en Cachemira.

Está hecho a mano por los mejores artesanos.

-Mi abuelita cuenta historias con palabras bastante raras

pero no pasa nada porque no hace falta escucharla.

-A ver. Necesito otro lugar para hacer cosas.

-No hace falta que las hagas, abuela.

Podemos comprarlas. Es muy fácil.

Solo tenemos que apretar un botón del ordenador de mamá.

-No. Las cosas las tengo que hacer yo, Suzy.

Tú también podrías. Seguro que te gustaría.

Necesito otra habitación para hacer mis cosas, querida.

-Oh. Pero mamá en la casa no hay más sitio.

-¿Por qué no en el desván?

Aunque subir ahí da un poco de miedo, abuelita.

"El desván está muy oscuro."

-Oh.

Qué maravilla. Es perfecto.

Por favor, traed el resto de mis cosas.

A ver.

Y ¿ahora qué me gustaría hacer?

Me gustaría una taza de té.

-No te preocupes. Yo haré el té. Tú siéntate.

-"Wunderbar".

-Ah. ¿Dónde estará la tetera?

"Hay muchas cosas de la abuelita Sheep en la cocina."

-¿No te parece que estás tardando mucho

en hacer el té, querida?

Te ayudaré.

Por aquí tres tazas de té,

una tarta y zumo de naranja para mis corderitas.

(RÍE)

Yo soy Peppa Pig.

Oh. "Enchantée", mi querida Peppa.

(RÍEN)

"A Peppa y a Suzy les encanta que la abuelita Sheep viva aquí.

A todos les gusta que la abuelita Sheep viva aquí."