(Música cabecera)

Yo soy Peppa Pig. (GRUÑE)

Este es mi hermano pequeño George. (GRUÑE)

Esta es Mamá Pig. (GRUÑE)

Y este es Papá Pig. (GRUÑE)

"ÉRASE UNA VEZ"

(NARRADOR) "Peppa y George están en su cuarto mirando cuentos".

(GRUÑE) Mira, George, este cuento tiene muchas aventuras.

(RÍE) Aquí sale un hada

y aquí hay tres ositos que no paran de comer sopa.

(RÍE)

Y aquí, un lobo malo que quiere comerse a una ancianita.

¡Oh! (GRUÑE) No te preocupes,

hazme caso, los cuentos, al final, siempre acaban bien.

(RÍE)

Ojalá viviéramos dentro de un cuento, ¿eh?

Peppa, George, tenemos que irnos.

(GRUÑE) ¿Nos vamos a buscar aventuras?

Sí, vamos a comer a casa de los abuelos.

¿Qué te parece? Pues... que vaya una aventura.

Puede que haya patatas.

¿Puedo llevarme el cuento para ir viéndolo en el coche?

Es que no vamos a ir en coche, Peppa, hoy vamos a ir andando.

¡En marcha! ¿Andando?

¿Andando hasta la casa de los abuelos?

Sí, conocemos un atajo por el parque.

¿Y en el parque se pueden ver hadas y dragones?

No, hija, que yo sepa, no. Pero daremos un bonito paseo.

Ay, ya, pero no habrá nada de magia.

A lo mejor, si nos fijamos bien, vemos algo mágico.

"Peppa y George han llegado al parque".

Mmm...

No parece un sitio mágico para nada.

¡Uy! No sé yo, a mí sí me parece un poco mágico.

(Búho)

Sí, este sendero es como el de "Caperucita roja".

No me extrañaría nada que nos topásemos

con el mismísimo lobo feroz. (RÍE)

¡Ay! Buenas, ¿qué tal?

-"Es el señor Wolf".

Hola, señor Wolf. ¿Cómo está usted?

Estupendamente, gracias, aunque tengo un poco de hambre.

De hecho, iba pensando dónde podría ir a comer.

Yo estoy yendo a casa de mi abuelita, comeremos allí.

¿Ah, sí? ¡No me digas!

Sí. ¿Y está lejos?

No, no mucho, y menos por este atajo,

llegaremos enseguida. Ah, muy bien, pues les dejo.

¡Hasta luego! (AMBOS) ¡Hasta luego!

(AMBOS) ¡Adiós! (RÍEN)

Ha sido como en el cuento de "Caperucita roja", igual.

(GRUÑE) Me he encontrado con el lobo caminando por el bosque

cuando iba a casa de mi abuelita. (RÍEN)

Y ahora, ¿por dónde seguimos?

Eh... No estoy seguro.

Ahí hay una casita, vamos a preguntar.

¡Por favor!

¿Hay alguien en casa? (GRUÑE)

Qué raro, ¿quién vivirá aquí, en medio del bosque?

Mirad, hay tres sillas. Y tres tazones de sopa.

Hola, Peppa.

-"Aquí están Belinda Bear, su papá y su mamá".

(AMBOS) Hola, ¿qué tal?

Hola, señores Bear, perdonen que les molestemos.

La puerta estaba abierta y hemos entrado.

Tranquilos, no pasa nada.

Me alegro de verles por aquí.

-¿Quieres quedarte a comer, Peppa? Tenemos sopa.

(RÍE) No está ni muy fría ni muy caliente.

Está en su punto. (RÍEN)

La verdad es que tenemos que irnos,

vamos a comer a casa de los abuelos Pig.

¿Pueden indicarnos cuál es el camino, por favor?

Por ese sendero llegarán a casa de los abuelos Pig.

(LOS PIG) ¡Gracias! (LOS BEAR) ¡Adiós!

(LOS PIG) ¡Hasta pronto!

¡Hala!

¡Ha sido como en el cuento de "Ricitos de Oro y los tres osos"!

Sí, con su casita en el bosque y sus tres sillas.

Y sus tres tazones de sopa. (RÍEN)

¡Estamos viviendo dentro de un cuento!

"Peppa y George han llegado a casa de los abuelitos Pig".

¡Abuelita, ya estamos aquí!

Hola. (A LA VEZ) ¡Oh!

"Aquí está el señor Wolf". Señor Wolf, ¿qué hace usted aquí?

Tenía hambre y he venido a picar algo.

Tu abuelita ha hecho una comida rica, rica. ¡Mmm!

-Sí, la verdad es que me ha quedado bien rica

y ya está lista, pasad.

(Música)

Hola, Peppa. Hola.

"Wendy Wolf también ha venido a comer".

-La comida está servida. (A LA VEZ) ¡Mira, patatas!

(RÍE) Uno nunca se cansa de comer patatas, ¿a que no?

(RÍEN)

(GRUÑE) ¿Sabes, Wendy?

He vivido varias aventuras en un bosque de cuento.

¡Oh! ¿Y qué es un bosque de cuento?

Un bosque donde vives como si estuvieras dentro de un cuento.

(GRUÑE) (RÍEN)

"A Peppa le encantan los cuentos.

A todo el mundo le encantan los cuentos".