"El tren del Abuelo Pig al rescate".

El abuelo Pig lleva a Peppa y a George de paseo

en su trenecito Gertrudis.

¡Qué chulo! Me encanta tu tren, abuelo.

Pita el tren.

-Y lo mejor de todo es que Gertrudis tiene las ruedas de goma.

Por eso no necesita raíles para circular.

¡Claro! ¡Así podemos ir donde queramos! (RÍE).

El tren del abuelo hace chucuchú, chucuchú, chucuchú.

El tren del abuelo hace chucuchú, todo el día.(TODOS RÍEN).

-La Sra. Rabbit conduce un gran tren.

Sus pasajeros van al trabajo.

-Buenos días, Abuelo Pig. ¿Otra vez de paseo en tu tren de juguete?

-¡Por favor! Gertrudis no es un juguete.

Es una gran locomotora, solo que en miniatura.

-Ah, claro, es verdad... ¡Adiós!

Gertrudis no puede ir más deprisa, ¡vamos a tope!

-El tren grande es muy rápido.

¡Ahí va! El tren grande se ha averiado.

-¿Por qué paramos? ¡Tenemos que ir a trabajar!

-No tiene ninguna gracia, Abuelo Pig.

Mis pasajeros tienen que llegar a sus trabajos.

-Lo que necesitas es un tren que no se averíe constantemente,

uno como Gertrudis.

-Mira, qué buena idea has tenido. ¡Todos abajo!

-¿Qué? -Que me llevo prestado tu tren.

-¡Atención, cambio de tren!

-Pero entonces, ¿yo qué hago?

-Muy sencillo, puedes quedarte aquí y reparar el tren.

-¡De acuerdo! Siempre me ha gustado arreglar cosas.

-¡Oh, qué divertido! ¡Iremos en un tren de juguete!

-¡Perdona, pero Gertrudis no es un juguete!

Es una gran locomotora, solo que en miniatura.

-Pues claro. ¡Nos vamos en el tren de juguete!

Pita Gertrudis.

¿No puede ir más rápido, Peppa?

¡No! Va a tope, Gertrudis es un tren lento.

-La Sra. Cow espera el tren en la siguiente estación.

-Pero, Sra. Rabbit, ¿qué le ha pasado al tren? ¿Es que ha encogido?

-¡No! Este es otro tren, es de juguete.

¡No es verdad, Gertrudis no es un tren de juguete!

Es una gran locomotora, solo que en miniatura.(TODOS RÍEN).

¿Listos? ¡Nos vamos!

Pita Gertrudis.

-Al Abuelo Pig le encanta reparar cosas.

-Cuántos aparatejos interesantes.

-¡Qué fastidio! Hay atasco en la carretera.

¡No importa! Gertrudis puede ir por la hierba.

¡Claro, es verdad! ¡Nos vamos, adiós a todos!

La Sra. Rabbit ha tomado un atajo.

Pasa por el estanque... ¡Hola y adiós, patitos!

...sube por la colina... (PASAJEROS: ¡Ánimo Gertrudis, vamos, tú puedes!)

...y llega a la siguiente estación. -¡Buenos días! (TOSE).

¿Dónde has dejado el tren grande? -El tren grande se ha averiado.

Y el Abuelo Pig nos ha prestado este tren de juguete.

¡Que Gertrudis no es un tren de juguete!

(TODOS: Es una gran locomotora, solo que en miniatura). (RÍEN).

-Próxima estación: final de trayecto.

-Esta pieza hay que ponerla aquí y, por último, esta otra aquí.

-El Abuelo Pig ha reparado el tren grande.

-¡Ha quedado como nuevo!

Pita el tren.

-¡Última parada! Hemos llegado. Ahora cada uno, puede ir a su trabajo.

-¡Esperad! Hemos tardado tanto tiempo en llegar, que ya es hora de volver.

-¡Oh! Pues entonces volvemos.

-Pero si viajamos en Gertrudis, tardaremos siglos en llegar a casa.

Pita el tren.

-¡Hola, hola a todos! El tren grande funciona, lo he reparado.

-¡Estupendo, llegas justo a tiempo! ¡Atención, cambio de tren!

-¿Listos? ¡Nos vamos!

Pita el tren.

¡Un momento! ¿Y qué pasa con Gertrudis?

No podemos dejarla aquí.

(PASAJEROS:¡Es verdad! ¿Y Gertrudis?).

Tranquilos, no pasa nada.

Nos llevaremos también el tren de juguete.

-¡Que Gertrudis no es un juguete!

-Ya lo sabemos, es una gran locomotora,

solo que en miniatura. -(RÍE).

Gertrudis es el mejor tren del mundo.

El mejor tren que hay en el mundo entero.(TODOS RÍEN).

"El concurso de mascotas".

Peppa y sus amigos están en la guardería. (RÍEN LOS NIÑOS).

-¡Atención! Escuchad, mañana vamos a hacer un concurso de mascotas.

(NIÑOS: ¡Ohhh!). Traed cada uno la vuestra.

La mejor mascota de todas ganará un premio.

(GRUÑE). Entonces yo voy a traer a mi pececito.

-Y yo voy a traer a mi insecto palo.

-Yo voy a venir con mi geco.

-Y yo con Monito, es mi mascota. ¡Uh, uh!

-Eso no es una mascota de verdad, solo es un muñeco.

-¿Qué dices? ¡No es un muñeco! Es mi mono “Monito” ¡Uh, uh, uh!

Ha dicho que tú le caes muy bien, Danny.

-Zoe, si es tu mascota, puedes traer a Monito.

Es hora de irse a casa. (NIÑOS:RÍEN).

¡No olvidéis el concurso de mañana y traed las mascotas!

-La tarde anterior al concurso de mascotas,

Peppa y Suzy preparan a Dorado, el pececito.

Come, Dorado, come.

Mañana te voy a llevar a un concurso.

-Voy a sacarle brillo a la pecera. (ECHA AIRE).

¡Qué transparente!

-Pedro tiene un insecto palo.

Un insecto palo es un insecto que se parece a un palo.

-¿Sabes una cosa? Mañana vas a ir a la guardería conmigo.

Va a haber un concurso para elegir la mejor mascota...

¡y seguro que ganas tú!

-Edmond Elephant va a llevar a su geco.

-¡Mira lo que hago! (PEDORRETA).

Vamos, ahora hazlo tú. -(PEDORRETA). -(RÍE).

-Zoe Zebra está charlando con su mono.

-Cuéntame, ¿te hace ilusión el concurso de mañana, Monito?

¡Uh, uh, uh! Recuerda que te tienes que portar muy bien.

¡No vayas a hacer alguna travesura! (RÍE).

-Hoy es el día del concurso de mascotas.

-(LADRA). Oiga, Madame Gazelle,

¿quién va a decidir qué mascota es la mejor, la ganadora?

-La Dra. Hamster. -¡Hola, buenos días a todos! (NIÑOS:¡Buenos días!).

¡Oh, cuántas mascotas habéis traído y qué bonitas son!

¡Uy, qué contento está este pececito! A ver, ¿cómo se llama?

Se llama Dorado y lo ha visto antes en su consulta.

-La pecera está reluciente, ¿lo ha notado? (BALA).

-Y cuéntame, ¿a Dorado qué le gusta hacer?

Pasarse el día nadando. Y también haciendo así.

¡Estupendo, muy bien!

¡Anda! ¿Y este quién es?

-Es mi mascota, un insecto palo.

-Y su nombre es... -Es Steven.

-¿Y a Steven qué le gusta hacer? -Pues parecer un palo.

-¡Sí, es asombroso!

-¡Oh! Dime, ¿qué clase de animal es este?

-Es un reptil, un geco. -Ya, ¿y tiene nombre?

-¡Sí, Hemidactylus frenatus!

-Edmond Elephant es un sabihondo.

-Ah, bueno ¿Y qué le gusta hacer a tu geco? -¡Esto!

(PEDORRETA). -(PEDORRETA). -¡Oh! ¿A quién le toca ahora?

¡Uh, uh, uh, uh! ¡A Monito!

-¿Es necesario que esté cabeza abajo?

-Sí. Porque él duerme así. -Ah, está durmiendo.

¡Pues Monito es un encanto! ¿Sabéis? Yo también he traído a mi mascota.

Os presento a la tortuga Tiddles.

Le gusta subirse a los árboles, comer hojas...

-¿Pero quién ha ganado? (LADRA). -¡Sí! ¿Quién ha ganado el concurso?

¡Oh! Sí, el ganador del concurso es...

hum, ¡Tiddles, la tortuga Tiddles! (NIÑOS: ¡Oh...!)

¡La Dra. Hamster le ha dado el premio a su propia mascota!(GRUÑE).

¡Pero eso no vale! -¡No vale, es su mascota!

-Ah... ¡No, no! Es que este premio solamente era para la mejor....

¡La mejor tortuga! El premio para el mejor pez le ha correspondido...

¡a Dorado, el pececito! (NIÑOS: ¡Bien!).

Este premio al mejor geco de todos es para...

¡el geco! (NIÑOS:¡Bien!).

El siguiente premio es

para la mascota que más se parece a un palo y es para...

¡Steven! (NIÑOS:¡Bien!).

Y por último, el premio al mejor mono...

-Pero Dra. Hamster, que Monito no es un mono de verdad,

es un mono de juguete.

-Y por último, el premio al mejor mono de juguete le ha correspondido..

¡a Monito! (NIÑOS:¡Bien!).

Un momento, Dra. Hamster, entonces ¿cuál es la mejor mascota de todas?

¡Todas, Peppa! Todas vuestras mascotas están sanas y felices.

¡Y además son un encanto! (TODOS RÍEN).

"La tela de araña".

Papá Pig está en el estudio. Tiene mucho trabajo.

Pero Papá Pig, ¿no has visto cómo está esto? ¡Da asco!

¿Tú crees? Yo no lo veo tan mal. ¡Hay un montón de telarañas, papi!

A mí me encantan las telarañas. Le dan carácter a la habitación.

Si hay telarañas hay arañas, y a mí no me gusta nada verlas por ahí.

A mí sí, porque las arañas cazan moscas y esas sí que molestan.

Bueno, mientras no me encuentre con ninguna araña por la casa...

(GRITA).¡Ahí va, una araña! ¡Hola, señora Patasflacas!(RÍE).¡Oh!

¿Dónde se ha metido? ¿Dónde está?

¡Encontradla! ¡No la quiero dentro de casa!

-Ahora tienen que buscar a la señora Patasflacas.

Parece que no está en el archivador. Oh...

Tampoco está debajo de la silla. Oh...

La señora Patasflacas no está en la mesa.Oh...

¡Dónde se habrá metido la señora Patasflacas!

(GRITA).(RÍE). Me parece que mamá acaba de encontrarla.

No tengas miedo, mamá. ¡Por favor! ¡Lleváosla de aquí!

Tranquila, ahora mismo llevamos a la señora Patasflacas al jardín.

(TODOS RÍEN).

La señora Patasflacas tendrá todo el jardín para jugar.

¡Adiós, señora Patasflacas!

Está empezando a llover. -(RÍE).

-La señora Patasflacas sale corriendo hacia la casa.

A lo mejor no le gusta la lluvia.

Se ha metido por el canalón.

La araña Patasflacas se metió en el canalón

pero el agua de lluvia a la pobre arañita echó.

Sol, sal pronto y seca ya el canalón

y así Patasflacas podrá volver a su rincón.

(Ríe).(Ríe). -(Ríe).

Te lo repito Papá Pig, no quiero ver ninguna araña dentro de casa.

Lo sé, dejaremos a Patasflacas en un sitio más alejado.

Aquí, ya está. En este árbol vivirás muy bien.(RÍE).

Mira, papi, ¿qué hace? Está tejiendo una telaraña, Peppa.

Se parece a una red. Las arañas las fabrican para cazar moscas.

¡Oh! ¡Cuánto trabaja!Sí. Fabricar una telaraña cuesta mucho.(RÍE).

Por eso nunca, nunca, debéis romperlas.

Si rompéis una, la araña tendrá que empezarla otra vez.

Ya, vale papi. (GRUÑE).

¡Adiós, señora Patasflacas!

-Es hora de dormir.

Me ha gustado mucho ver a la señora Patasflacas tejer su tela de araña.

Y mañana, más trabajo, porque tiene que hacer otra.¿De verdad?

Claro, la señora Patasflacas teje una tela nueva cada día.

¿Y dónde va a hacer la nueva telaraña, papá?

No puedo saberlo. Mañana lo descubriremos. ¡Buenas noches!

Hasta mañana. (GRUÑE).

Papá Pig desayuna antes de ir a trabajar.

Me voy, no quiero llegar tarde.

Hoy tengo una reunión muy importante en la oficina.

Papá, ¿a que tú trabajas mucho?

Sí, mucho, pero no tanto como la señora Patasflacas.

(TODOS RÍEN).

Adiós a todos. Hasta esta noche. ¡No arranques, papi!¿Qué pasa?

Hoy no puedes ir a trabajar en el coche.Pero, ¿por qué no?

¡Por eso!

¡La señora Patasflacas ha tejido su telaraña entre la casa y el coche!

-(RÍE).

Oye, papi, ¿te acuerdas de lo que dijiste ayer?

“Nunca, nunca, se debe romper una telaraña”.¿Dije eso?

(TODOS:¡Sí, sí, Papá Pig!).

Y si ahora mueves el coche, romperás la telaraña.

Pero entonces, ¿cómo voy a al trabajo?

No te preocupes, ya lo he pensado.

Si quieres, ¡yo te presto mi bicicleta!

Timbre de bici.

Toma, te la dejo. Gracias, muchas gracias.

-Papá Pig monta en la pequeña bicicleta de Peppa.

¡Pásatelo bien yendo al trabajo! Sí, claro, Peppa. Adiós.

¡Uh! Uy, uy... Papá Pig trabaja mucho.

pero la señora Patasflacas trabaja mucho más aún. -(RÍE).

(TODOS RÍEN).