1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Clumsy Not Clumsy
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos Clumsy Not Clumsy
Transcripción completa

(SINGING) La la la la la la la la.

La la la la.

(LAUGHS) Ha ha ha.

(SINGING) La la la la la.

La la la la la la la.

(ADMIRING) Oh...

(HAPPY) Ha, ha...

(Evil laughter)

(GASP) Ah!

Rabbit stew for dinner!

- Meow! - Stop whining, cursed fleabag.

- (WORRIED) Hmm? - If you want to eat, just hunt.

- (SCARED) Oh! - There must be a rat

or two around here...

Huh? Smurfs!

- (SCARED) Ah!! - (ANGRY) Get him, Azrael.

(SCREAMING) Aaaaahhh!!!

- (HEAVY BREATHING) - Meow!!

(HEAVY BREATHING)

(SURPRISED) Oh!

(IN PAIN) Ouch!

(SHOCKED) Smurfette!

Oh...

- (SCARED) Ah! - Hehehe...

My hunting expedition just got interesting.

(ANNOYED) You and your clumsiness.

(HEAVY BREATHING)

Unhand her, you monster!

(IN PAIN) Aaahh!!

(SCREAMING) Aaaaahhh!!

(Triumphant music)

Thank you, Hefty.

- (LOUD) Meow!!! - (SCARED GASP)

Clumsy. Stay away from Smurfette this time.

(Intense music)

(GASPING)

(SHOCKED) Woaah!!

(GROWLS) MEOW!!

- (SCREAMING) Ooooohhh!!! - (ANGRY) Meeoowww!!

Oh!!

(Intense music)

(SCARED) Ooohhh... Ah!! Whoooaaa!!

Meow!!!

(SHOCKED) Oh! Huh?

(Water sloshing)

(SCARED) Hm?

- Blblblblblbl... - Meow!!

(SCREAMING) Aaaahh!!

Blblblblblbl...!

(SCREAMING) Aaaahhh!!

Meow!

(RELIEVED) Ooh...

(CURIOUS) Huh?

Hey, watch the trousers!

They're new!

(SLOW MOTION) Whooaaaa!!!

- Whoa! - Meow?

- Meow? - (EVIL LAUGHTER)

In your dreams, you overgrown furball.

This little guy is mine!!!

(EVIL LAUGHTER)

(BOTH SCREAMING) NO!!

(Thunder)

(SINGING) When Gargamel is on the hunt,

(SINGING) he always gets a little runt.

(SINGING) Watch out little forest critters,

(SINGING) Gargamel is on your traiiiil.

Hmm?

(ANNOYED) Some hunter!

You never would have caught me if I

hadn't tripped over my own two feet...

It doesn't matter how I caught you,

it just matters that I did.

And I'll catch your 99 little friends, too!

(CURIOUS) Huh?

(THINKING) Hmm?

(EXCITED) Aha!

Listen, Smurf, what would you give

to get rid of your two left feet?

You see this little magic amulet?

It's very powerful...

When you wear it, it makes you the opposite of what you are.

(TEASING) No more clumsiness.

You must think I'm a fool...

(SHOCKED) Huh?!

Don't believe me, huh?

- Let me show you! - (SCARED NOISES)

(SURPRISED) Huh?

Nice bunny...

(Angelical music)

- Mean bunny! - (GROWLS)

(GROWLING AND BITING)

(GROWLING AND BITING)

(Angelical music)

(SURPRISED) Huh?

Just imagine...

You'll be graceful!

(TEASING) For once, you would be the hero...

(ENCHANTED) Hey. Mmhh.

- (DETERMINED) Let me handle this! - (SHOCKED) Huh?

(HEAVY BREATHING)

(IN PAIN) Ouuuch!!

(IN PAIN) Oh! Ouch!

(DELIGHTED) Oh! Thank you, Graceful.

(MESMERIZED) Graceful... Forever.

(ANNOYED) No, no, no!

I couldn't give something like this to you for nothing...

(EVIL) Hmmm... What could you do for me?

Maybe...

Draw a map to the Smurf village!

(ANGRY) No way.

- I'll never do that! - Ha, ha!

Ah, you smurfs in your "loyalty."

Oh, well, you missed your chance, Clumsy.

I'm keeping it.

(SHOCKED) Oh!

(EXCITED) Hmm!

Aaahh...

- Aaahh... - (HUMMING) Hmm...

(Keys)

(CURIOUS) Hmm?

(CURIOUS) Meow?

MEOW!!

(SAD) Meow...

I know he escaped!

That was part of my plan, you numbskull.

(ACCELERATED BREATHING)

That amulet is also a tracking device.

It will lead us to the Smurf Village.

- (EVIL LAUGHTER) Hahaha! - (UNAMUSED) Meow...

(Birds chirping)

(FRANTIC) Help, Smurfs!

- (SCREAMING) Smurf the alarm! - Huh?

Clumsy has been captured by Gargamel!

(FRIGHTENED) Oh, no!

It was bound to happen...

Yep. He's so clumsy...

We have to rescue him right away!

(EXCITED) Who needs rescuing?

Ha ha!

(ALL IMPRESSED) Ooohhh.

(SHOCKED) Huh?!

(CONFIDENT) Wohoo! Hehe!

(Pop music)

Um hum.

Ha!

Woohh!

(EXCITED) Hah!

(ALL) Ha!

Ha! Ha!

(SHOCKED) huh?

(HAPPY) Ha ha.

- Woo... - hoo!

Clumsy, is that you?

That's what I call smurfing a girl off her feet.

How did you learn to smurf like that?

(SMUG) Ha ha! Thanks to this!

Blegh, it's a magic amulet

that makes you the opposite of what you are.

- (ALL IN WONDER) Oh! - Would I become tall?

Could I walk on my hands?

Let me try it!

Me, I don't like amulets.

Ha ha!

(HAPPY) Hm? Mwah!

But I love you guys!

I see, it's a trick!

(SURPRISED) Oh.

(Deflating sound)

(ALL SHOCKED) Oh?

Now, show me the way, magic ball.

(ROBOTIC VOICE) At the mushroom, take the second exit.

- Meow? - Hmm?

(ANGRY) Not that exit, you nimrod!

It said the fourth one.

(ROBOTIC VOICE) Hmmm. Actually, I said take the second exit.

- (CONFIDENT) Meow... - (ANGRY) Hmm...

(EXCITED) I bet you the village is right behind that bush!

(WONDERING) Huh?

- Ouch! - Meow...

(ROBOTIC VOICE) Turn around when possible.

(ROBOTIC VOICE) Turn around when possible.

- (GROWL) - (WORRIED) Hm...

Oh, just passing through...

(SCREAMING) Aaaahhh!!!

(GROWLING)

(SCREAMING) Aaahh ahh ahh!

(SNEAKY) Ha ha ha!

- Ouch. - (VICTORIOUS) Ha ha ha!

Everyone fears the great Gargamel.

(ROBOTIC VOICE) Turn right at the bear and head straight on.

(CHEERING)

(IMPRESSED) Wow!!

- (CHEERING) - (FOCUSED) 210, 211, 212, 213.

- What's going on, here? - 214, 215.

- 216, 217... - (SHOCKED) Lazy, is that you?

It sure is, Papa Smurf!

(EXCITED) He's setting a record thanks to Clumsy's amulet.

(ANGRY) An amulet?

What in the world is this smurfsense?

(EFFORT) Unghhh...

(SLEEPY) What a nightmare that was...

(SNORING)

(SERIOUS) Where did you get this, Clumsy?

- I borrowed it from Gargamel. - (SCARED) Ahh!!

(SCREAMING) Gargamel!!!

I get it. I can hear you.

(ALL SCREAMING) Gargamel!!

(CONFUSED) Huh?

- (SCARED) Ah!! - Hello!!!

(SCARED) Smurf for your lives!

Now!!!

- (ALL PANICKED) Aaahhh!! - Meow!!

Run all you want, you dirty little gnomes,

- I've got you all this time! - (SCREAMING) Aaahh!!

(EVIL LAUGH) Hahaha!

You won't get away with this, Gargamel.

Speak for yourself, Grandpa.

I'm not the one in the bag.

(EVIL LAUGH) Hahahehe!

(EFFORT) Mm... Hmm...

(RELIEVED) Huh...

- Me, I don't like being captured. - (SMURFS SCREAMING)

(SAD) Oh...

(REALISING) Oh!

(Crows caw)

(ANGRY) Release us immediately.

Papa Smurf always says that everyone is born equal

and nobody should live in captivity. Right?

- (ANNOYED) Hmm... - Oh, and while you're at it,

you should let that rabbit out, too.

Azrael, you can eat this annoying one.

- (SCARED) Aaahhh!! - (EVIL LAUGHTER) Hahaha!

- Wait, Gargamel! - (CONFUSED) Huh?

Your cat will find Brainy, much tastier if you cook him in a...

(SCREAMING) Aaahhh! In a smurf stew!

(INTRIGUED) Hmm.

- (STRUGGLING) Aaaahh! - Very well. There!

(SCARED) Aaahh!

Hmm... Remind me, how do you cook smurf stew?

Don't tell me you don't know how to cook smurf stew!

You need parsley, thyme...

Preferably not the lemon kind. I'm allergic.

Don't forget the rosemary!

(EXCITED) Oh, I've got some of that stuff in the backyard!

- Be right back! - Huh?

- (WISHPERING) - Me? I don't like cauldrons.

I don't know, maybe Papa Smurf does.

Ha, ha. Graceful to the rescue!

- Ha ha! - (SURPRISED) Look, it's Clumsy!

(WORRIED) Oh, no! Better get the bandages!

Wheeee!!

Not to worry!

(FADING OUT) I'll smurf you...

(FADING IN) Flash...

- (FLIRTY) Hehehe. - Hey.

Hehehe! (SCREAMS) Oooohhh!!!

(SCREAMING) Whoooaaa!!

(SCREAMING) Ooohhh!!

(SURPRISED) Haha!

I've never been so glad to see you!

(ALL SHOCKED) Oh!

Is this thyme or rosemary?

(SNIFFS) - Meow!

(CONFUSED) Hm?

(HEAVY BREATHING AND GASPING)

- Run! Run! Quickly. - (CHATTER)

Careful not to trip on the way out.

That was Smurf-tastic!

You're a hero, Clumsy.

Is that everyone?

(CONFUSED) Huh? (SHOCKED) Brainy!

(SHOCKED) Oh!

(Grunting)

(SCREAMING) Aaaahhh!!!

(SCARED) Azrael, don't eat me, please.

I'm sure Dimwitty tastes better than I do.

- Brainy, it's okay! - Huh?

- It's us. - (RELIEVED) Oh.

(SINGING) La la la la la la la la.

(ASHAMED) You know that thing about eating Dimwitty?

That was just a joke, haha.

- (SCARED) Oh! - (SHOCKED) Huh?

(ANGRY) What in the...?

How did you blasted gnomes escape?!

Just like we always do, Gargamel.

(ANGRY) Aahhh! You're going to regret this.

(ALL SCREAMING) Aaaahh!!

Oh, no! The amulet!

(WORRIED) Oh!

- Ouch! - (HEAVY BREATHING)

(ANGRY) Aha!

(SCREAMING) Oooohh!

(ANGRY) Get back here, you dirty little...

(SCREAMING) Aah!

(SHOCKED) Oh oh...

(Dramatic music)

(SLOW MOTION) Noooo...

(Explosion)

(CONFUSED) Huh?

(EXCITED) Ohh!

(SNIFFING)

Hm..

Meow...

(CONFUSED) Huh?

Nice job at being clumsy.

I guess having two left feet isn't so bad after all.

(ANGRY) That's it, run away!

(GROWLING)

- Nice bunny... - (GROWLS)

Nice bunny... (SCREAMS) Ahhhh!!!

Los pitufos en inglés

24 Episodios

  • Joke's on you

    Joke's on you

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Clumsy Not Clumsy

    Clumsy Not Clumsy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Unsmurfable Smile

    Unsmurfable Smile

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Scariest Smurf

    The Scariest Smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Cuidado con el gato (en inglés)

    Cuidado con el gato (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • ¿Dónde está Papá Pitufo? (en inglés)

    ¿Dónde está Papá Pitufo? (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Who's Heftier?

    Who's Heftier?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Driiinnggggg!

    Driiinnggggg!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • House call

    House call

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf-Fu

    Smurf-Fu

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Diaper Daddy

    Diaper Daddy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Who Nose?

    Who Nose?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Gargamel, queen of the prom

    Gargamel, queen of the prom

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Dreamer: master of love

    Dreamer: master of love

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The sarsaparillo run

    The sarsaparillo run

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Yummyus pie

    The Yummyus pie

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Order Of Merit

    Order Of Merit

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Flying Ace

    Flying Ace

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Lab Assistant

    Lab Assistant

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Monkey See, Monkey Do

    Monkey See, Monkey Do

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfboards The Smurfs

    Smurfboards The Smurfs

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Smurfs Show - Part 2

    The Smurfs Show - Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Clumsy Not Clumsy

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.