Pitufo Reportero desobedece a Papá Pitufo y va en busca de Gargamel para hacerle una entrevista y escribir un gran artículo que sorprenda a todos. Gargamel aprovecha la ocasión y le cuenta una mentira que todos los pitufos creerán y así caerán en su trampa.

Vanidoso toma sin permiso una poción del laboratorio para hacer desaparecer el grano que le ha salido. Pero la poción le transforma en lagarto. Ahora tendrá que aguantar las risas de sus compañeros pero aprenderá a vivir como un lagarto mientras Papá Pitufo encuentra el antídoto.

Gargamel ha olvidado que hoy es el día de la madre y no tiene un regalo para ella. Suerte que, de camino a casa, se encuentra con algunos pitufos que le pueden resolver el problema. Pero la madre de Gargamel es difícil de contentar y los pitufos tendrán que improvisar.

Filósofo toma el mando en la aldea mientras Papá Pitufo está en su retiro de alquimistas.

Torpe quiere volar y le pide a Carpintero que le ayude. Carpintero se niega porque no quiere que Torpe tenga un accidente, pero es tan insistente que acepta construirle un avión con control remoto para evitar una catástrofe.

Filósofo se hace un esguince trabajando en el laboratorio y Papá Pitufo trae como sustituto temporal a Mono. Todos opinan que Mono es muy listo pero Filósofo no lo quiere reconocer y tampoco quiere que Papá Pitufo le sustituya para siempre por Mono.

Un error en la entrega de paquetes hace que Papá Pitufo reciba un mono, en lugar de trilobita explosiva. El mono se lo pasa fenomenal con los pitufos pero hay que dejar que la cigüeña lo entregue a su verdadero destinatario: Gargamel, que lo quiere para cazar pitufos.

Carpintero fabrica unos patines a Vanidoso y Bromista. Filósofo no está de acuerdo, cree que son una amenaza y necesitan aprender unas reglas básicas. Papá Pitufo está de acuerdo en que Filósofo les enseñe a circular por la aldea.

Los pitufos han hecho creer a Gargamel que van a arrebatarle el poder a Papá Pitufo. Solo tienen que encontrar la Espada del Poder. Pero la madre de Gargamel descubre el engaño.

Gargamel envía a Bebé un peluche con una cámara oculta para saber lo que hacen los pitufos y asaltar la aldea. Los pitufos lo descubren y hacen creer a Gargamel que están organizando una conspiración para librarse de Papá Pitufo. S

La Flor del Olvido solo sale una vez al año y su polen es muy peligroso porque quien lo huele pierde la memoria. Los pitufos encargados de ir a destruirla, caen en manos de Gargamel, que después de oler el pole, parece no recordar que odia a los pitufos.

Pitufo Soñador quiere cumplir su sueño y convertirse en caballero. Necesita un ayudante y alguien que escriba sus proezas. Pero primero tendrá que buscar aventuras, dragones y pitufos en apuros a los que ayudar triunfante, si quiere convertirse en un verdadero caballero de leyenda.

Gargamel lanza un hechizo sobre Gruñón que hace que desaparezcan todas las cosas de las que se queja y aparezcan en la cueva de Gargamel. La cueva se convierte en un caos, pero Gargamel no pierde la esperanza de que, en algún momento, lo que aparezca sea un pitufo.

A Flor le gustaría ser fuerte como Tormenta. Encuentra en el libro de conjuros de sauce, uno para liberar a su guerrera interior. Al utilizar el conjuro, sin saberlo, se apodera de la fuerza de Tormenta.

Labrador y Vanidoso descubren un cofre con una joya magnífica. Lo llevan a la aldea y Papá Pitufo les pide que no lo toquen hasta averiguar de qué se trata. Papá Pitufo confirma que la joya es un amuleto de mala suerte, pero ya es tarde para los pitufos que no han podido resistirse a tocarla.

Gargamel está intentando convertirse en pitufo. Para poder reconocerle y defenderse de él, todos los pitufos deben contar un secreto a Filósofo y Tormenta.

Filósofo descubre que Gargamel está elaborando una pócima para transformarse en pitufo. Si Gargamel consigue entrar en la aldea, los pitufos solo podrán identificarlo si cada uno de ellos cuenta su mayor secreto a Filósofo y Tormenta, que se encargan de este protocolo de máxima seguridad.

Tormenta se encarga de Bebé a regaña dientes, mientras Papá Pitufo prepara una pócima de vitaminas para los pitufos. La pócima los convierte a todos en bebés y Tormenta necesitará ayuda para cuidarlos a todos hasta que encuentre una solución.

Bromista transforma a Poeta en la mamá de Gargamel para entrar en su choza sin pensar en las consecuencias. Ahora están atrapados y tienen que huir de Azrael y también de la verdadera madre de Gargamel.

Torpe y Tontín encuentran la oportunidad de demostrar a todos lo bien que pueden hacer las cosas, cuidando por un rato a Bebé Pitufo.

Chef abandona la aldea porque Filósofo ha hecho una crítica muy mala de su postre de zanahorias. Mientras los pitufos buscan entre ellos un sustituto, Chef se ve obligado a cocinar para los ogros, que lo han capturado en el bosque.