1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Mommy's Masterpiece
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Mommy's Masterpiece
Transcripción completa

(upbeat music)

(suspenseful music)

-(evil laughter)

-(snarls)

-# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la #

# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la ##

(bright music)

Hello, Grouchy?

-(grumbles)

-Rise and smurf.

Gotta catch the morning light.

-Me, I don't like wake-up calls.

-Neither do I. -(snores)

-Let's go, my little muses.

Great art cannot wait.

(humming cheerfully)

Don't you just feel more creative in the morning?

'Cause I sure do.

-(grumbles)

-(snoring)

(birds chirping)

-(humming)

Hm. Mm?

Hm. (inhales, exhales)

And now, my muses, I'm ready to paint.

Eh?

-(all snoring)

-Desperate times call for desperate measures.

-(inhales) -(horn blaring)

-(all shouting)

-What was that? A monster?

-Apologies, dear Smurfs, but this gorgeous light

won't last forever.

-Places! -(yawns)

-Hm. Something's not right.

(quirky music)

There. That's much better.

And remember, I need perfect stillness.

(hums)

-(all snoring)

-(groans)

(horn blowing, all shouting)

-Hm?

What's that noise?

-Please hold your poses.

You need to be like statues.

-Hm.

Painter, how much longer do we have to pose like this?

One hour, two, maybe six.

-Hm. -Huh?

(shouts)

(all screaming)

-Come back!

Six hours isn't too long for great art.

(sighs) Now I'll never finish my masterwork.

-Well... -Hm?

-Why don't you paint something else?

-(shouts) (whimpers)

-No need to be afraid.

Hm. You're an artist, right?

-Me?

Uh, yes.

I'm Painter.

I could give you these, if you like.

-Give me those.

Why, yes,

your art is very expressive.

I think you're a genius.

-Wow, that means a lot to me.

I'm glad someone finally appreciates my art.

-Which is why I want you to paint my portrait.

-Me, paint your portrait?

-You will have a beautiful model for once.

And I can hold a pose for more than six hours.

-Hm.

Challenge accepted.

It shall be my masterpiece.

We have a deal.

(both) Mm.

-Let's go then.

(dramatic music)

Where's Painter?

Don't know. I thought he was right behind us.

Look! Gargamel's mother has Smurf Painter.

Oh, no. We have to warn Papa Smurf!

(eerie music)

(thunder booms)

There you go.

-Thank you.

Please take a seat.

(whistles) Ah, home at last.

We've been lucky today, Azrael.

I'll make us a nice snail soup.

(yowls)

Mummy?

What are you doing here?

What am I doing?

It's obvious.

I'm having my portrait painted, you numbskull.

Your portrait?

(meows)

-(vocalizing cheerfully)

A Smurf? Get him!

(yowls)

(shouts)

Freeze!

Now be a good boy and listen to Mummy.

If you touch one hair on the artiste's head,

you'll be punished.

-Good afternoon, Gargamel.

Did you know the light in your home

is wonderfully dramatic and mysterious?

-And very flattering to my face.

Permission to move, oh, brilliant one?

-Mm-hmm.

-My dear idiot son,

this painting shall be my gift to you.

You can hang it above your hearth

so you'll never forget how much you adore your beloved mother.

(grunting)

You're welcome.

Now, if you wish to move about

while my blue portraitist is here,

there will be some ground rules.

-You may not put me in a potion,

nor may your cat eat me.

Understood?

(straining) I'm going to put you in my cauldron.

Stay frozen then.

But we'll see how you like it

when you need to use the little boys' room.

You are a monster, Mummy.

Thank you, dear.

I suppose that means you fold.

Ah, fine.

Very well then.

Oof!

Now both of you to the corner!

(sighs) (meows)

-That's better.

So where were we?

-Smurf me your most beautiful smile.

-Ah.

-(groans)

Uh, let me smurf something.

(upbeat music)

Perfection.

-(groaning)

-Forget it.

Why don't you choose your own pose?

-Ah.

-Mm-mm-mm.

-Hm.

-Mm-mm.

-Hm.

-Mm.

-Oh!

-Ugh.

-Mm, ah.

-(groans)

-(chicken clucks)

-(groans)

-Hm. -Stop!

Perfect! Don't move!

-Really?

-(grunts)

-Can I see?

-I said don't move!

Be patient!

-(yawns)

It's taking longer than I expected.

(snores)

Hm. (yowls)

I'm going to get him first!

(meows)

-Ooh!

-(roars) (purrs)

-(muffled) Let me out!

Oh, you cheated, Azrael.

He was mine. (pan clanks)

-What are you doing, you vile cat?

-(yelps)

-You poor dear.

Did he hurt you?

-I'm fine, except...

Phew.

You had tuna for lunch, didn't you?

-(meows) -Hm.

-Bad kitty! -(yowls)

-And stay out!

And now we can get back to work.

-Mm-hmm, mm-hmm.

(groans)

And you, get back in the corner.

(whimpers)

(dramatic music)

When I think of the horrible things

Gargamel's mother might smurf to Painter...

Don't worry, Smurfette.

When we arrive at Gargamel's, you create a distraction.

And then I'll...

Huh?

(both) Ah!

(shouts)

Run!

(quirky music)

-(panting) -(yowls)

Gargamel!

Smurfs?

It's Christmas!

(laughs)

Oh, no.

He can't do that.

Of course I can.

Your pathetic friends are not protected by my Mummy.

She's protecting you?

Painter's my portraitist.

-Yes, she says I'm her favorite.

What?

But I thought I was your favorite, Mummy.

Sure you are...

Not!

(laughs)

-(laughs)

Stop!

Either your son frees my friends instantly,

or I won't finish your portrait.

-What?

Release those blue things now!

Not a chance.

They belong to me.

I was the one who found them.

(dramatic music)

Ah.

I said release them.

Ha! You can't make me.

(grunting, gags)

(key clatters)

(groans)

Now there's a good boy.

She really is a terrible mother.

All things considered,

Gargamel turned out rather well.

Stop this nonsense, and once my portrait is done,

I'll give you Painter and the others.

Hm.

Let's make a deal.

Finish my painting, and I promise

I will free your friends and you can all safely go.

-Hm.

-Unless, of course,

you'd rather leave your masterpiece unfinished again.

-What?

Such a beautiful piece of art?

-That would be a shame, wouldn't it?

-(growls)

-Well, all right, but only on one condition.

Gargamel must pose with you so I can keep an eye on him.

(shouts)

-I told you to stay out!

Let him go this instant.

-Oof.

I'm getting really tired of this.

-That'll teach you not to disobey me.

Uh...

And you, do as I say.

Pose with me.

(laughs) Yes, Mummy.

Now everyone is safe and sound.

Shall we get back to work?

-Of course. Great art can't wait.

(bright music)

(humming)

Psst, Painter.

What are you doing?

Do you think your art is more important than us?

(whispering) She's dangerous.

Hm?

(laughs) Ooh!

Shh. (groans)

Hm. Mm-hmm.

You're right, Papa Smurf.

I'm going to fix this.

Ooh.

And I know how.

Let's start again from scratch.

(upbeat music)

And voila, my masterpiece is complete!

-I can't wait to... (gasps)

What in the... (laughs)

That's fabulous.

You were right. That cursed Smurf is a genius.

Look, Mummy, the face that you're making.

You ungrateful son!

(laughs) Ungrateful?

But I love the painting.

I can't wait to hang it.

Wait till I get my hands on you!

(laughing)

(meows)

Ouch!

My present!

(yelps)

Time to pose.

-(grunts)

-Hee hee! -(lock clicks)

Well done, Painter.

This is your best work so far.

(sweeping music)

Bye, Azrael.

We sure had a lucky escape this time.

Great art always sets you free, Papa Smurf.

Los pitufos en inglés

30 Episodios

  • Souffle shuffle

    Souffle shuffle

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Doctor Brainy & Mister Dumb

    Doctor Brainy & Mister Dumb

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Blossom goes wild!

    Blossom goes wild!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Shell game

    Shell game

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Vuelta a la naturaleza (en inglés)

    Vuelta a la naturaleza (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Ogre Love Part 2

    Ogre Love Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Ogre Love Part 1

    Ogre Love Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Say Smurf for the Camera!

    Say Smurf for the Camera!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf, Yes Smurf!

    Smurf, Yes Smurf!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Mommy's Masterpiece

    Mommy's Masterpiece

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • A smurfy Christmas

    A smurfy Christmas

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Guest Who Wouldn't Leave

    The Guest Who Wouldn't Leave

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Talented Justa Smurf

    The Talented Justa Smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Los modales importan (en inglés)

    Los modales importan (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • A Thief among us

    A Thief among us

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Where's My Smurfway?

    Where's My Smurfway?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Poet Slam

    Poet Slam

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfing Places

    Smurfing Places

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Mirror, Mirror On The Armoire

    Mirror, Mirror On The Armoire

    Los pitufos en inglés7 min, 27 sec

  • You're fired!

    You're fired!

    Los pitufos en inglés7 min, 27 sec

  • Papa Times Two

    Papa Times Two

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Fake News

    Fake News

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Order Of Merit

    Order Of Merit

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Flying Ace

    Flying Ace

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Lab Assistant

    Lab Assistant

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Monkey See, Monkey Do

    Monkey See, Monkey Do

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfboards The Smurfs

    Smurfboards The Smurfs

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Smurfs Show - Part 2

    The Smurfs Show - Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Mommy's Masterpiece

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.