Cuando Chef se tuerce el tobillo tras una pelea con Goloso, se queda sin nadie disponible para llevar su suflé al próximo Festival de Primavera.

Cuando Filósofo quiere demostrar que tiene el cerebro más pesado y que, por tanto, es el más inteligente, inventa la "Pitufoescala". Por desgracia, en lugar de pesar su cerebro, el artilugio convierte a Filósofo en un completo bobo.

Flor se pelea con Tormenta y con Lily y anuncia que deja su casa y se va a vivir con Salvaje, para sorpresa de él. Nada más llegar empieza a transformar la casa de Salvaje trasladando sus cosas y diciéndole cómo tiene que vivir, algo que no le hace ninguna gracia al pitufo.

Gargamel se convierte en caracol para que Granjero lo lleve de vuelta a la aldea de los pitufos. Pero una vez allí, Gargamel no puede volver a ser el mismo de antes. Atrapado como un caracol, se convierte en la mascota de Tontín e intenta encontrar una forma de escapar.

Vanidoso, Poeta y Tontín se pierden en el bosque mientras salen a recoger plantas y demuestran que son incapaces de llevarle a Papá Pitufo la flor que les había pedido que trajeran. Papá Pitufo decide enviarlos a Salvaje para que reciban unas clases de naturaleza, supervisados por Filósofo.

El Ogro Boca Grande se ha enamorado de Pitufina y se la ha llevado por la fuerza a su guarida. Incapaz de escapar, Pitufina debe urdir un elaborado plan de fuga que involucra nada menos que a Gargamel.

Carpintero inventa una cámara fotográfica para que Pintor pueda hacer retratos de todos los habitantes del pueblo, que no se quedan quietos cuando posan. Pero Carpintero utiliza por error unos polvos inmovilizadores y todos los pitufos acaban congelados en posiciones extrañas.

Mientras Papá Pitufo está fuera, Filósofo crea una poción para hacer que todos hagan lo que él quiere. Los pitufos empiezan a obedecer todos sus caprichos, pero cuando envía a algunos pitufos ociosos a recoger bayas, se han vuelto tan dóciles que empiezan a seguir las órdenes de Boca Grande. 

Cuando los demás pitufos se niegan a posar para la obra maestra de Pintor, éste encuentra una nueva modelo, aparentemente más colaboradora, en la madre de Gargamel. 

Se acerca la Navidad y Gracioso decide mezclar las cartas que los Pitufos le han dado para que se las entregue a Papá Noel. Como resultado, cuando abren sus regalos, nadie recibe lo que pidió. Aparte de Gracioso, a nadie le parece muy divertido esto, y menos a Filósofo.

Cuando Salvaje se tuerce el tobillo, Filósofo, Pitufina y Fortachón lo llevan a casa de Papá Pitufo para que se recupere mientras Papá Pitufo está fuera. Pero cuando se siente mejor, Salvaje decide que no quiere irse, lo que se convierte en un gran problema para Filósofo y los demás.

Pitufo cualquiera está rodeado de pitufos que son algo, pero él sigue buscando su vocación. Cuando Papá Pitufo le sugiere que ayude a los demás pitufos a preparar la Gran Fiesta de Primavera, va de fracaso en fracaso, hasta que se revela su don para las imitaciones.

Papá Pitufo está nervioso porque la nueva Hada de la Naturaleza viene de visita y hay que ganarse su favor. Piensa que la aldea está limpia y ordenada, hasta que ve que los modales de los pitufos son terribles. Por eso llama a Sauce y a las chicas para que les enseñe buenas maneras. Papá Pitufo está nervioso porque la nueva Hada de la Naturaleza viene de visita y hay que ganarse su favor. Piensa que la aldea está limpia y ordenada, hasta que ve que los modales de los pitufos son terribles. Por eso llama a Sauce y a las chicas para que les enseñe buenas maneras. 

Las cosas favoritas de los pitufos empiezan a desaparecer por toda la aldea y comienza a cundir la preocupación y la sospecha. La investigación de Filósofo podría resolver el problema, pero trae más preguntas que respuestas.

Filósofo accede a regañadientes a prestarle a Flor su preciosísimo y muy cuidado pitumóvil para ir al final del bosque a buscar rosas para su gorro. Pero mientras coge las flores descuida el pitumóvil y este desaparece. Flor se desespera buscándolo antes de que Filósofo se dé cuenta.

Pitufina anima a Lily a presentarse al concurso de poesía porque hace muy buenas rimas. Poeta se siente inseguro porque cree que perderá contra ella.

En el bosque, Gargamel apresa a Papá Pitufo y Tímido va en busca de ayuda. Pero Papá Pitufo regresa enseguida a la aldea y solo Tímido sospecha algo: que Gargamel se ha intercambiado el cuerpo con Papá Pitufo. Solo hay que desenmascararle y devolver a Papá Pitufo su cuerpo pitufo.

Los pitufos quedan atrapados en un armario mágico en medio del bosque. Es una trampa de Gargamel para demostrar a su madre que es un gran hechicero.

Tontín y Torpe se enfadan y abandonan el equipo de bomberos. Pitufina les sustituye y se dan cuenta de que echan de menos su trabajo y su amistad.

Un pitufo quiere saber lo que se siente al ser importante. Le pide a Vanidoso que le maquille como Papá Pitufo para hacerse pasar por él. Todos creen que es él de verdad y esto provoca un terrible caos en la aldea.

Pitufo Reportero no tiene mucho éxito con los periódicos, nadie los compra porque todos conocen ya las pocas noticias que afectan a la aldea. La única manera de cambiar la situación es inventar laguna historia que pueda impresionarlos a todos.

Filósofo toma el mando en la aldea mientras Papá Pitufo está en su retiro de alquimistas.

Torpe quiere volar y le pide a Carpintero que le ayude. Carpintero se niega porque no quiere que Torpe tenga un accidente, pero es tan insistente que acepta construirle un avión con control remoto para evitar una catástrofe.

Filósofo se hace un esguince trabajando en el laboratorio y Papá Pitufo trae como sustituto temporal a Mono. Todos opinan que Mono es muy listo pero Filósofo no lo quiere reconocer y tampoco quiere que Papá Pitufo le sustituya para siempre por Mono.

Un error en la entrega de paquetes hace que Papá Pitufo reciba un mono, en lugar de trilobita explosiva. El mono se lo pasa fenomenal con los pitufos pero hay que dejar que la cigüeña lo entregue a su verdadero destinatario: Gargamel, que lo quiere para cazar pitufos.

Carpintero fabrica unos patines a Vanidoso y Bromista. Filósofo no está de acuerdo, cree que son una amenaza y necesitan aprender unas reglas básicas. Papá Pitufo está de acuerdo en que Filósofo les enseñe a circular por la aldea.

Los pitufos han hecho creer a Gargamel que van a arrebatarle el poder a Papá Pitufo. Solo tienen que encontrar la Espada del Poder. Pero la madre de Gargamel descubre el engaño.

Torpe y Tontín encuentran la oportunidad de demostrar a todos lo bien que pueden hacer las cosas, cuidando por un rato a Bebé Pitufo.

Chef abandona la aldea porque Filósofo ha hecho una crítica muy mala de su postre de zanahorias. Mientras los pitufos buscan entre ellos un sustituto, Chef se ve obligado a cocinar para los ogros, que lo han capturado en el bosque.