(Intro song)

(Intro song)

(Intro song)

(Intro song)

(Intro song)

(Laughing)

Well! Today's the big day...

(Whistling)

Hello Vanity. I'm off to smurf...

Papa Smurf, what is that?!

It's just a crumb, Vanity...

I thought it was a white hair!

Can you imagine my beautiful face spoiled by a white beard?

Horrific!

Hmmm...

Is that present for me, Jokey?

Oh no! This isn't for you Papa Smurf,

your heart couldn't stand it... What?!

Hi there, Hefty.

Let me carry that for you, Papa Smurf.

You'll smurf your back!

In the name of Papa Papa Smurf, Hefty!

I could easily smurf your dumbbells if I wanted to!

Of course you could, Papa Smurf.

You're obviously still in great shape... For your age.

I'm going to pick some Sarsaparillo!

Then you'll see if I'm too old to smurf

exploding presents and dumbbells!

Holy Slugs!

You must mean delicious sarsaparILLA?

SarsaparILLO!

I know what I'm saying, I'm not senile!

It's a very rare plant

and it only smurfs once every three hundred years!

Oh? And what does it do, Papa Smurf?

Uh... It's, uh... It's an alchemist's secret!

I'll come with you.

The forest is a dangerous place, especially for someone your age.

Only a wizard may know the location of the Sarsaparillo!

Grandpa is going into the forest alone, and that's final!

(Peaceful music)

“At my age?!!” Outrageous!

“Cross the forest heading north”... Uh...

“carry on until the crossroads”...

Treating me like an old grandpa!

“Find the big marker tree, then turn right after the dolmen.”... Sure,

I have a few grey hairs and a bad back...

But I can manage just fine in the forest by myself.

I've got everything I need in this backpack...

AHH!

(Action music)

(Action music)

“And smurf to the top of the hill.”...

Mmmh, that's odd ... There's no cave marked on the map...

Hmm...

Phew!

This is just perfect!

According to the rumors at the black magic convention,

Sarsaparillo can multiply your magic powers.

With it, I'll become the greatest sorcerer in the land!

We just need to find it...

Make yourself useful, you fleabag!

Look for the Sarsaparillo!

I'm going to prove to my little Smurfs I'm not an old grandpa!

Once I've smurfed the Sarsaparillo- Hello!

Looking for something, you old gnome?!

Not at all!... And I'm not old, Gargamel!

Baloney!

You've finally realized your magic is out of date

and you're looking for the Sarsaparillo...

Admit it!

Sarsapapaya...?

Never heard of it...

You're forgetting who you're dealing with, Grandpa.

Gimme that spell book!

Meeoow!

Hee-yah! Smurfette?

(Action music)

Meow!

(Action music)

Yaaah!

Cagus prestus!

(Magical poof)

Get back here, you old gnome!

Well done Papa smurf!

I'll turn you all into slugs, you blasted blue runts!

(Action music)

So, are you gonna tell me what this Sarsaparillo does?!

Uh... Well... Why did you follow me when I told you not to?

Told you it's a secret, Smurfette!

And I'm not too old to go for a walk in the forest by myself!

(Growls)

Ah, we're at the great... Willow?!

Noble forest dweller, tell me where the Sarsaparillo is hidden...

Oh... I could sure use some right now... Ohh?!

Papa Smurf?!

You're here too... Uh, yes...

I'm smurfing a little after-dinner walk in the forest...

And your spell book... Is that for your after-dinner walk too?

(Struggling)

We're looking for Sarsaparillo.

D'you know where we can smurf some?

(Magical music)

Oops!

Hello, everybody.

Are you looking for Sarsaparillo too!?

(BOTH) Who? Us? Naaaaah...

Uh, we were just talking about it... Wonderful!

I heard about this plant at fairy school

and it gives beginners perfect mastery of their powers!

(Giggles)

As you can see, I could sure use some!

The fairies have got it all wrong, Leaf...

Sarsaparillo isn't magical, it's for, uh...

Making tea!... To get rid of warts...

Really? But Gargamel said it was very powerful.

He's looking for it too.

Gargamel is looking for it?!

Of course, its powerful scent scares ogres off...

And they hate sorcerers, as everybody knows.

(Laughing)

So you think I was born yesterday, huh?

Holy smurf... Okay, forget it...

Seeing as we're all here,

let's team up and go and find the plant before Gargamel does!

Azrael! Stop pretending to clean yourself

and get me out of here this instant!

MEOW!

You ungrateful fleabag!

Oh, Mummsy, right on time!

What ..mess have you got yourself into this time?!

It was because of those rotten little Smurfs...

I don't have time for your stupid blue gnomes!

I have to find the Sarsaparillo,

the plant that makes you beautiful...

Meow?

(Laughing)

Mommy, Sarsaparillo won't make you beautiful!

Even though you could use an extra wart or two...

Hah, my face is perfect, you idiot!

It's for my feet.

They're a little on the crooked side...

Meow.

Well, I don't have the time to chat!

I'll come back and set you free once I've found the Sarsaparillo,

byebye foolish boy.

Wait! Don't leave me here!

I know where it grows!

Set me free and I'll tell you where to find it!

Well why didn't you tell me sooner!

Come out of there and show me where it is!

Take that, you old hag!

As soon as I have the Sarsaparillo,

I'll come back and let you out.

I'm going to become the greatest sorcerer in the galaxy!

Ungrateful wretch!

When I get my hands on you,

you'll be sorry you set foot outside this cage, I promise!

According to my spell book,

we should be able to smurf some Sarsaparillo here.

So keep your eyes open!

There!

I'm the one who saw it!

-Fairies first! -Don't touch it, it's mine!

Ugh!

(Magical poof)

This is just regular Sarsaparilla.

Are you sure about your spell book, Papa Sm...

So little gnomes, how's the picking?

-AAAHHHH! -Smurf for your lives!

Get them, Azrael!

Give me that spell book!

(Action music)

(Action music)

Ha!

(Magical music)

(Splashing)

Well done, Willow!

Let's smurf out of here!

(Action music)

Look! That must be the Sarsaparillo!

(Magical music)

(Action music)

Here we go again.

(Action music)

Okay, I've had just about enough of this.

What in the smurf does this plant do?!

According to my spell book, it makes people younger.

Your old book is a lot of nonsense, Papa Smurf!

Sarsaparillo lets you talk to plants!

(Effort)

Out of breath, Grandpa?

I'll show you...

(Magical music)

It's mine!

(Evil laughter)

No, my dear, the Sarsaparillo is mine!

Gargamel, let her go!

Okay... (BOTH) AH!

AHHH!

Can I drop you off somewhere?

I hope that didn't take your breath away!

At last,

I will be the most powerful sorcerer in the universe!!

-Meow. -Thank you!

Your mother has got more than one hairpin up her sleeve,

ungrateful brat!

No, it's mine!

No, it's mine!

MINE! Mine!

NO, mine! No, mine!

Let it go! No, you let it go!

(BOTH) AAAHHHH!

Give it to me!

NO! HAHAHA! I WON.

(SMURFS) AAAHHH!

(Magical music)

(Dramatic music)

What in the...? This is all your fault, imbecile!

My beautiful face, ruined!

It's YOUR fault, you old crone!

We probably had to eat the whole plant to get its powers!

Meow! Meeooow!

What did I miss? Leaf!

(Laughing)

Forgive me for my dreadful behavior...

I so wanted to have the Sarsaparillo that I lost my smurf a little...

Don't apologize, Papa Smurf,

that plant made us all a little crazy...

I still don't understand: how come Gargamel and his mother

didn't get any younger,

nor were able to speak to plants when they smurfed the Sarsaparillo?

Uh well, maybe they should have indeed

smurfed it entirely instead of half.

Who knows?

Sarsaparillo is a legendary plant...

Which, by the way, doesn't look like the one we found...

It's blue?!!

Well then, it was wonderful to see you all... But I've got to go...

I... I left some tea on the stove...

(Action music)

Fairies first!

Make way for your elders!

Don't count on it, Grandpa!

Wait up!

(Magical music)