1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Smurf your seat belts!
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Smurf your seat belts!
Transcripción completa

(Sawing)

(HUMMING)

(SHOCKED) Huh?!

(CONFUSED) Huh?

(SCREAMS) Aaaahh!

Ouch!

Handy! What are you smurfing in the middle of my training ground?

(MAD) What am I?!

Storm! Can't YOU see I'm sawing here?!

You should know better than to set up your dumb targets

where other Smurfs are collecting wood

for very important inventions!

Oh you mean like that very important

‘portable butt-holder’ you invented last week?

I’ll have you know that many important Smurf butts went un-held

until I invented The Butt-Bud 3000.

It was a chair...

You invented a CHAIR!

- (DIGNIFIED) Hmm... - Ugh. I don’t have time for this.

And what’s so important about what you do?

Who cares about a rickety old stick smurfing through the air?

- Meowww... - (BOTH) Huh?

(BOTH) Was that just...?

- (YELLS) Azraeeeeeel! - (SCARED) Hng...

-(SCREAMING) Ahhhh! - (SCARED) Meeoowww! Meowww!!!

- (SCARED) Meeoowwww! - I’ll catch you!

I’ll catch you!

Here! Huh?!

- (LOUD) Meow!! Ouch! - (CONFUSED) Huh?

(SAD) Meoww...

Oops... Next time.

Well, that was better, at least.

- (SCARED) Hmmmm... - Nah-ah-ah, no sneaking away.

(EXCITED) I’ll get that magical amulet working.

And when I do, those pesky little Smurfs

won’t stand a chance against the world’s first flying pussycat!

- What in the smur-...? - Shhuh!

(THINKS) Hmmm... Here’s one I haven’t tried yet.

Power of wind, power of sky,

give this furry featherhead the power to fly!

- (WORRIED) Hmmm... - (HAPPY) Ha-ha! Success!

- Now, fly you clawed canary! - (SCREAMS) Meeeeowww!!!

- Meeoowww! - (SURPRISED) Ah!

- Meoooooowww!!! - (SCARED) Ah! Oh-oh!

(Scared meows)

(CHEERFUL) Don’t worry, Azrael!

I've got this to help you fly!

- And finally find the village. - (SCARED) Ah!!

Hopefully...

(ANNOYED) Huh? Hmm...

(Scared meows)

(FOCUSED) Hm!

(Skidding noise)

(ANNOYED) How does this thing work? Grr...

(EXCITED) Aha! It's working! I'm a genius!

(SHOCKED) Aaaah?! Ouch!!

(Electrical breaking)

- (SCARED) Meeeooowww! - (WORRIED) I'll catch you!

I'll... (FALLS) Oops, missed again! Let's start over.

- We have to tell Willow! - We have to tell Papa Smurf!

- Papa Smurf! - Willow!

- Papa Smurf! - Willow!

There's only one way to settle this.

With a good old-fashioned duel...

(BOTH) Rock, Paper, Smurf...

- (HAPPY) Ha, ha! - (ANNOYED) Ugh!

(YELLS) Papa Smurf! Papa Smurf!

(HEAVY BREATHING)

(FAST) Gargamel has a magical amulet to make Azrael fly and...

We know! That’s why Willow's here.

She smurfed Gargamel’s plan this morning.

We’re searching for a spell that will render the amulet useless.

What we don't have is a way to get close to that flying cat.

We need you to think of a solution while we look for the spell.

Can we count on you?

(EXCITED) You know it!

(BOTH CONFUSED) Hmm... Hm?

(EXCITED) Hey Grouchy! Present?

(ANGRY) Me, I don't like...

- (LAUGHING) Hahahaha! - (ANGRY) Grrr...

I’ve got it! We smurf the spell on him while he's taking his bath!

(ANNOYED) That’d be great... If Azrael ever bathed.

Why don't we just sneak up on the dumb lump

and smurf him by surprise? Like this!

First of all, easy on that poor barrel.

And second, have you forgotten Azrael is now able to fly?

That’s it!

If we can find a way to fly too, we’ll be able to get close to him.

Then, I can use my arrows to smurf him back to the ground.

(SURPRISED) Hey! Good idea!

(CONFUSED) Huh?

Handy, wait!

What are you smurfing?

(EXCITED) I’m going to build a flying machine!

- (FOCUSED) Hm... - (CONFUSED) Huh?

A little room please.

(SHOCKED) Hm! So, what should I do?

I dunno! Go smurf your sticks through the air or something.

(SURPRISED) Huh?! Oh, no, no, no, no!

I’ll be the Smurf-in-Charge of this mission, thank-you-very-much.

- I’ll design the machine. - (ANNOYED) Hey! Grr...

I'm the defense expert, after all.

(ANNOYED) We’ll, I’m the construction expert!

So I’ll be the Smurf-in-Charge, thank-you-very-much.

Whatever you say, Mister expert!

Let’s see who can build

the greatest flying machine Smurfdom has ever known!

(Hammering)

(EFFORT) Gnnnhhh...

(Tightening a bolt)

(EFFORT) Gnnnhhh...

(Squeaking)

(SATISFIED) Hm!

(SATISFIED) Hey! Haha!

(EFFORT) Gnnnhhh... (SATISTIED) Hm!

(Mechanical noise)

Haha!!

(BLOWS) (SATISFIED) Hm!

Yeah!

(Tower bell ringing)

- (CONFUSED) Hmm? - What's going on?

(Tower bell ringing)

(EXCITED) Hehey!!

May I present the flying machine that’s going to save us all!

The Flying Storm!

(ALL ADMIRE) Wow! Wouaaa!

Can you really smurf in that?!

(SMUG) Of course.

(SHOCKED) Hm?

(Epic music)

(ADMIRING) Wow!! That's big!

(Mechanical noise)

I give you The Handy Jet!

(ADMIRING) Huhu! Wouaaa!

- Azrael’s no match for that! - Smurftastic!

- (ANNOYED) Ugh! -Pretty awesome, huh, Storm?

- Meh. - (SHOCKED) Meh?!

You think that hunk of junk will fly?!

What’re you calling a hunk of junk?!

(SHOCKED) Oh!!

(ANGRY) Meowww!

- It's Azrael!! - Meowww!!

- Meeeoowww! - (YELLS) Smurf for your lives!

(SHOCKED) Huh?!

(GLAD) Ahhh, cries of Smurf horror.

Music to a sorcerer’s ears!

Ah! Ouch!

(Electrical sound)

(CONFUSED) Meow?

Meowwwwwwww!!!

(Crash)

There’s no time to argue.

C’mon, into the Handy Jet!

(CONFUSED) Hmm... What?

(Flutter noises)

(SMUG) Running late, Handy... Hahaha!

(ANNOYED) Huh? Grrr...

(Mechanical sounds)

(FOCUSED) Hm!

(Epic music)

There’s only one Smurf who’s going to defeat Azrael today!

And her name is Storm!

- (HAPPY) Woohoooo! - (ANNOYED) Hmm...

(Epic music)

Here-kitty-kitty-kitty! Kitty-kitty!

- (SAD) Meow! - (SHOCKED) Ah?!

(ANGRY) Get down from there, you imbecile!

(SHOCKED) Huuh?! Flying smurfs?

(ANGRY) We'll see about that!

(SCARED) Meow... Meeeoowww!!

(EVIL) Aha!!

(YELLS) Handy, watch out!

- (SCARED) Aaaahhh! - (ANGRY) Grrr...

(Epic music)

(YELLS) Hey! Wait!!

(ANGRY) Meeoowwww! Grrrrr!

(ANGRY) Come on, you good-for-nothing!

(SMUG) Hmm... Hehehe!

(Blast)

(SCARED) Hm? Meoww!

(SCARED) Meeoowww!!

(FALLING) Meow...

- (SCREAMS) Meeeoowww!! - (SCREAMS) Aaaahhh!

(SCREAMS) Meoww!! (CRASH)

(DIZZY) Meow...

(ANGRY) Flap your paws!

- (ANGRY) Hah! - (SCARED) Meeooooow!

(AMUSED) Haha! I love this game!

(Epic music)

- MEEEOOWWW!! - (SCARED) Aaaaahhh!!

- AH! Blblblblbl! - (SCREAMS) Handy, no!

- (EVIL LAUGH) Hahaha! - Blblblblbl...

(EXCITED) One Smurf down, one to go!

(SCREAMING) Aaaaahhh! Oooouuuuuhhhh!

- (CONFUSED) Huh?! - (YELLS) Jump, Handy!

(EFFORT) Hm!

- (SCARED) Huhhhhh... - Hng...

(Crash)

(YELLING) Aaaah, aahh! Aaaah, aahh!

(CONFUSED) Hm?

(Rescue music)

(EFFORT) Hng!

(Tense music)

(EVIL) Meow!!

(HAPPY) Yes! Who's the boss?!

(BOTH SCREAM) Aaaaaahhh!!

(DRAMATIC) We're gonna smurf! We're gonna smurf!

(Crash)

(BOTH CONFUSED) Hm??

Storm, you... You saved me.

Don’t get all mushy on me.

I only did what any Smurf would do for a friend.

- (GULP) Huh?! - Hm...

- Meowww!! - (SCREAMS) Aaaaaaaah!

- (SCREAMS) Handy! Help! - (SCREAMS) STORM!!!

(SHOCKED) Huh? Hmm!!

(YELLS) Hold on, I'm coming!

Let her go, you feline!

Meow! Ouch!

(SCREAMS) Ahhhhhhh!

Ouch!!

- (CONFUSED) Huh? - Anyway, you were saying?

(RELIEVED) Thank you, Handy!

(SNIFFS) (DISGUSTED) Oh! Didn’t take a bath today, huh?

(YELLS) Hurry, my flying furball!

Find the Smurf village once and for all!

I don’t think I’ve ever loved that kitty so much...

We’ve got to smurf something! Fast!

(CONFUSED) Huh?

(BOTH) I’ve got it!

(SUSPICIOUS) Hmm...

(SUSPICIOUS) Grr...

(SUSPICIOUS) Hmm...

- (SCREAMS) Azrael! - (SHOCKED) Meow!!

- Yoohoooo! - Yoohoooo!

(WORRIED) Wait a second. We forgot all about the spell.

How are we going to stop Azrael without it?

Already thought of that!

(Mechanical sound)

(SHOCKED) Storm! That’s what I call Smurfy.

(Epic music)

- Meow!! - (FOCUSED) Hmmm...

Meeooowww! Ouuchh!!

(FALLING) Meeeeeeoowwww!

(BOTH LAUGH) Haha!!

(SCARED) Meoww...

(SCREAMS) Aaahhh! I’ll catch you, Azrael!

- I’ll catch you! - Ouch!!

- (CONFUSED) Huh? - (IN PAIN) Meow...

Maybe next time.

(CONFUSED) Oh?!

(CURIOUS) Hmm... (HAPPY) Aha!!

I don't need that fleabag after all!

(FUMBLES) Ah! Oh!

(FUMBLES) Ah!! Uhhh...

(SCREAMS) Aaaaahhh!

(EVIL LAUGH) Hahaha!!

Watch out!

- Grrr... - (WORRIED) Uhhh...

(CONFUSED) Ohh.. Huh?!

- (YELLS) Hold on! - (SCARED) Uhhh...

(CONFUSED) Huh? (SCREAMS) Aaahh!!

(SUFFERIING) Aaaaaahhhhhh...

(CONFUSED) Where's my contraption?

(SMUG) Is this what you're looking for?

(CONFUSED) Huh?

- (SCREAMS) Aah! Mummyyyyy! - (LAUGHS) Haha!

Ouch! (CONFUSED) Huh?

(SAD) My amulet!

(SCREAMS) I hate those smurfs, I hate theeeeeeem!!!

(Smurfs cheering and celebrating)

(WORRIED) Quick! There's no time to lose!

(ANGRY) Where have you been?

We’ve been waiting all day

for you to come and smurf the spell on Azrael!

We've got to stop him!

(BOTH) It’s already... Taken care of!

Los pitufos en inglés

20 Episodios

  • Smurfy Secrets - Part 1

    Smurfy Secrets - Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfy Day Care

    Smurfy Day Care

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Funny Mommy

    Funny Mommy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Waffle Wednesday

    Waffle Wednesday

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Kitchen klutz

    Kitchen klutz

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The majestic 5

    The majestic 5

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 2

    The pluffs! Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 1

    The pluffs! Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Bringing up Smurfy

    Bringing up Smurfy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The makeover

    The makeover

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Leaf it alone

    Leaf it alone

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf your seat belts!

    Smurf your seat belts!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • My smurf the hero

    My smurf the hero

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Alien smurf

    Alien smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Joke's on you

    Joke's on you

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Smurf your seat belts!

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.