1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - The magic pumpkin
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos The magic pumpkin
Transcripción completa

(upbeat music)

(suspenseful music)

-(evil laughter)

-(snarls)

-# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la #

# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la ##

(soft eerie music)

-Hey, there, Papa Smurf.

I grew this one especially for you!

Thanks, Farmer. This is going to make my lab smurfully scary.

Ah, Wimpy's smurfing you a helping hand with the harvest?

(grunting)

-(whistling)

See, that's how you do it.

-Hey, Hefty.

I was gonna do that.

-Ha! We'd never get around to celebrating

Halloween with your wormy little arms.

-Uh, worms don't even have arms.

-Ha-ha-ha, exactly.

-(grunts) -Huh?

-D'oh!

-Ha-ha-ha. Is that all you've got?

-What's going on here? -Wimpy's trying to scare me.

-Ha-ha! Holy slugs!

I've seen butterflies scarier than you.

-Sorry, Wimpy, but Halloween really isn't your thing.

Leave this to the pros.

You'll wind up smurfing a muscle.

-(grumbles) -Here, take this one.

-(grunts)

-(laughter)

-Poor Wimpy.

-Ooh.

(somber music)

(sighs)

Hey, what are you doing here, Wimpy?

The party is about to begin.

I don't want to go.

I won't scare anybody with my wormy little arms.

Ah, sure you will.

Well, not like that, but with a good disguise,

you can scare anyone you like.

Even Hefty?

Mm, ah, well...

Forget it, Smurfette.

I'm not in the mood for celebrating Halloween.

Hm?

Hm? That's it, of course.

It's all in your head. Hm?

Give me your hand. Uh...

Here, smurf this magic pumpkin on your head,

and you'll be able to frighten anybody.

(groans)

A magic pumpkin. Where did you find it?

I... uh, it's from Leaf, the nature fairy.

She smurfed it to me, especially for you.

And a pumpkin from a fairy, well, it's magic.

Uh. Wow!

Hi-eeh!

(sighs)

I need to test it. Boo!

Huh? Ah!

You look super scary in that costume.

I almost smurfed out.

Let's try it on Farmer! Uh, wait.

-Boo! -Holy pumpkin!

What's all this smurfsense?

-You're not scared?

Psst. To get Wimpy to come to the party,

I told him he's wearing a magic pumpkin that'll scare everybody.

Mmm-hmm. Oh, I had some hay in my eye.

Oh, holy smurfs!

Who's this that gave me such a terrible fright?!

-Ha-ha, it's magic!

Boo, boo, boo!

Farmer.

Yep. Please do something.

-Oh, okay. -Ha-ha, ha-ha, ooh!

-(both screaming)

-Holy slugs.

You smurfed them the fright of their lives, buddy!

-Yippee! Thanks, Smurfette.

I'm going to frighten everybody with this.

(laughs)

I love Halloween!

-Does everybody else know they're supposed to be scared?

Oops.

(soft eerie music)

My dear little Smurfs,

I declare the great Halloween party open.

(cheering)

(chuckles)

-(whimpering)

(screams)

-My magic pumpkin smurfs like a charm.

Ha-ha-ha!

-(whimpering)

Scaredy? It's okay, Scaredy.

It's only me.

Thanks for playing along in front of Wimpy.

You did a great job.

Playing along? Ah!

(indistinct chatter)

Hey, Wimpy, now you know you can be scary.

Maybe you could take off your pumpkin.

Wait, I found you a cool new costume.

Scary, huh? No way.

For once, I get to scare everyone,

and on Halloween too!

Thank you, Smurfette, but I've got to go.

I'm gonna smurf Hefty the fright of his life.

(chuckles)

Wimpy, wait, your shoelace is undone.

Huh? But we don't have shoelaces.

(panting)

Hefty, Wimpy's coming! Please be scared.

What? (chuckles)

Did you have a little too much pumpkin juice, Smurfette?

Why would I be scared of him?

Please.

Here he comes. Thank you.

-Hm? -Boo!

-(groans) Whoa there, Wimpy.

You look so scary.

Hm.

Okay. Ahh!

-Ahh!

-(screaming)

-So, Hefty, looks like you're scared

of my wormy little arms after all.

-Ha-ha-ha! -Uh, yeah.

-(chuckles)

Now it's your turn, Papa Smurf.

-(groans)

Are you okay, Hefty?

Was that scared enough for you?

Thank you, Hefty.

Boo, oo-oo-oo-ooh!

I'm gonna give him the heebie-jeebies.

Oh!

Can you pretend to be scared of Wimpy?

Mmm-hmm. Oh-oh.

Boo! Ah-ahh!

(chuckles)

You were pretty scared, Papa Smurf.

Guess you're not so brave after all.

(grumbles) Thanks.

(panting)

# Da-da-da-da-da... #

Brainy, pretend to be scared of Wimpy.

But I really have to go to the bathroom, right?

Boo!

(screams)

(chuckles) Not everyone is lucky enough to have a magic pumpkin.

Right, Brainy?

(laughs)

Thank you, Brainy. Occupied.

(gasps)

(upbeat music)

Vanity, you have to... (panting)

Are you okay, Smurfette?

You have a horribly pale complexion.

-Huh? -Boo!

-(yawns)

-Boo! -Ahh!

What is that hideous sight? Help!

-(chuckles)

I scared him so bad.

(chuckles)

(sighs) Okay. Now what to do?

I deserve a little smurf-me-up.

This is the best Halloween ever!

-It'd be better if we didn't have to pretend to be scared of Wimpy.

-Boo! Whoa, I'm scared to death.

And I have goosebumps.

Ahh, I'm even more scared than last time, right?

I'm so scared I'm running away.

-Boooo!

-Ahhh. -Double boo-hoo-hoo!

-I'm scared.

-(chuckles)

-But I'm hungry.

Hey, Smurfette, do you want a refill?

Thank you, Papa Smurf.

(clears throat) Huh?

We've just about had enough of Wimpy.

-He keeps on shouting, "Boo!" every one or two minutes.

We can't even admire ourselves in peace.

Or go to the bathroom, right?

Yeah, usually annoying pranks are my department.

It's very nice of you to want to help Wimpy,

but I think it's time you took

that pumpkin off of him, Smurfette.

Otherwise, we'll have to tell them

there's nothing magic about it, and that he's still

about as scary as an earthworm.

Uh, oh.

(laughter)

-I'm going to scare everybody all at once.

It's going to be smurfingly good fun.

Hey, Wimpy. How's it going?

It's a smurf lot of fun.

Give me that magic pumpkin back, would you?

Thanks. Ha-ha, that's a good one.

We need it because we're going to run

out of pumpkin juice at the buffet.

Well, you'll just have to smurf

some sarsaparilla juice instead.

Yeah, but no, Wimpy.

Scary! From now on, I'm Scary!

Sorry, Smurfette, but I'm never taking

this pumpkin off my head ever again.

Not today, not tomorrow, not ever.

(chuckles)

(grumbles) We'll see about that.

Boo!

-Ahh. Ah, ooh!

Boo!

Hm?

Boo!

-Me, I don't like boo.

And I don't like fishing poles.

-Are you smurfing to me?

Boo. Boo.

Boo! That's enough.

Halloween is meant to be scary but not for real.

It's meant to be fun.

And you, you're as terrifying as an ogre,

and it's no fun.

Exactly.

-An ogre?

Now, there's a good idea, Smurfette.

I'm going to smurf Big Mouth the fright of his life!

What?!

(dramatic music)

(howling)

-(grunting)

Open up, Big Mouth!

Smurf or treat!

Pumpkin... Wimpy, look out!

My magic pumpkin.

-Oh, Smurf surprise candy!

-Ahh, smurf for your life!

Paws off, Big Mouth, or I'll use my smurf fu on you.

Eee-yah! Ha-ha-ha, you funny.

Ultimate anti-squish move. Eeee!

Bye.

Wait, blue candy.

Wimpy, run!

Come here, blue candy.

Me hungry. Let go of me, you big ape!

You tasty candy.

Put me down this instant!

(screaming)

Ugh...!!

Hm?

-Of course, the pumpkin!

(groaning)

-Huh?

-Let her go, Big Mouth!

Put her on the table... now!

-Who... who's there?

-It is I, the spirit of the Halloween pumpkin.

If you don't obey me, I'll eat you in one go!

(cackling)

-Pumpkin no eat Big Mouth. Big Mouth afraid.

Mommy!

(grumbling) Smurfette, are you okay?

Wow, you did it. You frightened Big Mouth.

Turns out you really are Scary Smurf.

Hey, that's right.

I must have had a little pumpkin power left over.

You know, that pumpkin never really was magic.

I asked the others to pretend to be scared.

What? I'm sorry.

I just wanted you to come to the Halloween party

like everybody else.

I shouldn't have lied to you.

Don't worry, Smurfette.

I had a great time as Scary Smurf,

and now I know I can scare the big bad guys,

I think I'm ready to go smurf Gargamel a fright!

(chuckles) Ah!

No, wait, wait. Wimpy, wait, come back!

(cackling)

Los pitufos en inglés

13 Episodios

  • Filósofo tiene miedo de los fantasmas (en inglés)

    Filósofo tiene miedo de los fantasmas (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfs might fly

    Smurfs might fly

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Never wake a sleepong sorcerer!

    Never wake a sleepong sorcerer!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The snail whisperer

    The snail whisperer

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The star smurf

    The star smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The magic pumpkin

    The magic pumpkin

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Kitchen klutz

    Kitchen klutz

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The majestic 5

    The majestic 5

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Me voy al circo (en inglés)

    Me voy al circo (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - The magic pumpkin

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.