1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - The makeover
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos The makeover
Transcripción completa

(HUMMING)

(HUMMING)

Aaaaaaaaaahhh!!!

Huh?!

Huh?

Wow! That dream could become reality!

TAILOR!

TAILOOOOR!!!!

Wake up! I've just had a smurftastic idea!

Ahhhh!!

Do you know what time it is?

Yeees, time to smurf a whole new life!

(EXCITED) Vanity had a dream!

I have one too, to go back to bed.

But Papa Smurf, it was glorious!

All of us Smurfs were wearing brand new...

(BOTH) Outfits!

You woke me up for new outfits?

I can start taking measurements right now!

(UNAMUSED) Humhum!

We’ve been wearing the same thing forever!

A new look will make our lives richer, smurfier, more colorful!

I’ll design the outfits, and Tailor will sew them! Okay?

(GROANS) Fine...

(ENTHUSIASTIC)

Fine! But only one outfit.

Goodnight!

(EXCITED) Hey! Yoohoo!

(Smurf chatter)

To smurf a modern and trendy outfit, we must

draw inspiration from what surrounds us.

Shapes! Curves! Angles!

Yes but... The cut is important too!

Yes, yes! But it is all in the style.

The design. The CONCEPT!

The material is important as well!

Aha! Yes, but without shape, the

material is nothing, my dear Tailor!

(Animated music)

(SCREAMS) Ouch!

ATCHOO!

Very soft! And silky!

Grrrr...

(SCREAM) Aaaaaahhh!!

MEEOOOWWWW!

Now, time to get to work!

I'll call you when I'm finished!

OK, I hope you find inspiration!

(Stretching)

(Sketching)

Hmm...

I've got it!

Tailor! I've finished!

It's a creation like we've never smurfed before!

(CURIOUS) Huh? Aha!!

Tailor! I smurfed my design in front of your door!

I still have lots of details to smurf out!

See you later!

- (GIGGLES) - (CONFUSED) Huh?

Nice one, Jokey!

Now, let's see what our new outfit looks like!

Is this what Vanity drew?

What?! No pockets!?

Let’s smurf them in!

But... But purple clashes with blue!

I’ll make it green then!

Put in a zipper too.

I want to wear a hood.

It's still missing a little something...

Just add some sequins!

- (GIGGLES) - (CONFUSED) Huh?

Tailor! Vanity asked me to smurf this to you.

Thanks, Jokey! Hmmm. Very bold...

And, original...

I have a lot of work to do!

Haha! This is gonna be hilarious...

I read it in the Daily Smurf, so it must be true.

(CHATTING)

(HUMMING) Lalala...

(Knocking on the door)

(CURIOUS) Hmm?

Tailor?! You're finished already?

Yes, Vanity, it's wonderful!

I was a little skeptical at first...

But I must admit, you have an eye for fashion!

Your design is imaginative, extravagant...

- So unique... - (CONFUSED) Uuh?!

We can say goodbye to stinky feet!

What?! That is not my creation!

Well, I smurfed your drawing to the letter!

Then you’re the worst tailor that ever smurfed!

- (CRIES) - I thought we were a team,

but now I see you’re trying to sabotage my artistic vision!

What?! How dare you?!

Forget it, I can smurf the outfit myself.

Huh! Well then, I’ll smurf my own outfit!

Then we’ll see who’s the real talent around here!

Goodbye! Yeah right!

Hear ye, hear ye!

Vanity and Tailor are going to face off in fashion showdown!

Which one of them will smurf the greatest outfit?

An old-fashioned hoedown?

(Violin music)

Are you sure I don't look ridiculous?

Hefty, stop smurfing, a model does not move!

Dimwitty, pin!

(EXCITED) Huh!

(SCREAMS) OUCH! Aaaaahhh!!

(BLOWS ON IT) (ANNOYED) Hm!!

(CONFUSED) Huh?

(LAUGHS) Ohoho! That tickles!

(ANGRY) Noooo!! That doesn't work at all!

(YELLS) Stop that music, I can’t think!

(BOTH SHOCKED) Huh?!

(Dance music)

Lazy, hold your arm up.

(YELLS) LAZY!

Me, I don’t like arms up.

The models are here, Tailor.

At last! Show them in!

Too short, too short, too short.

(DISAPPOINTED) Hmmm...

For hours now, Smurfs have been demonstrating

to show their support for their favorite stylist!

Vanity for President!

(CHANTING) Tailor, Tailor, Tailor!

(CHANTING) Vanity! Vanity! Vanity!

Where the Smurf are your pants?

Our outfits are too old-fashioned!

We’re waiting to wear Vanity’s new look!

We’re waiting to wear Tailor’s new look!

- (ANGRY) Vanity! - (ANGRY) Tailor!

- Vanity! - Tailor!

What about you Papa Smurf? Vanity or Tailor?

Enough is enough!

This nonsense stops now!

(Knocking)

Vanity, I order you to smurf an end to this silliness!

Not when my reputation is at stake!

(Knocking)

Tailor, smurf an end to this right now!

Only when Vanity stops!

Remind me never to say yes to any more newfangled ideas!

No no no! This just won't do!

It needs more pizzazz!

Chef! A drink!

(GULPS)

(WISHPERING)

(CONFUSED) Huh?!

(CHANTING) Tailor! Tailor! Tailor!

- Long live Vanity! - Shhhh!!!

(CHANTING) Tailor! Tailor!

HI TAILOR! (LAUGHS) Hehehe!

Dimwitty, what are you doing??!!

We’re supposed to be spying on him!

(IN PAIN) Ouch!

Tell Vanity he doesn't stand chance!

Hum! So they're spying on me, eh?

Grouchy! Curious! I have a mission for you!

(Mechanical noises)

Whooa... His design is really smurfy...

Me, I don’t like invasion of privacy.

What are you two doing here?

(SCARED) Hmmm... Uh...

Ehhh... We’re looking at the stars, Papa Smurf.

On the ground?

(SHY) Hehe! They’re falling stars...?

(STICKS OUT HIS TONGUE)

The nerve!

Everybody out! I need to think!

(CONFUSED) Huh?!

Hmm... Smurf out everyone! I need to think!

Huh?! I've got it!!!

I’ve been smurfed by a fairy of inspiration!

That’s it! I solved it!

Hear ye, hear ye, the big day has arrived!

Don’t be late for the great fashion showdown!!!

(Chatter)

(Drum roll)

(CHANTING) Vanity! Vanity!

(Clapping and chanting)

(CHANTING) Vanity! Vanity!

(Clapping and cheering)

(CHANTING) Tailor! Tailor!

(Clapping and cheering)

(CHANTING) Tailor! Tailor!

(Chatting)

I declare the fashion show open!

(Violin music)

(Claps)

(Violin music)

Nice! Colorful!

So cool!

(Clapping and cheering)

What a virtuoso!

(Clapping and cheering)

(ALL CONFUSED) Huh?! Hmm...

(Claps)

(Disco music)

(Clapping and cheering)

Wohaaa! wouuuh!

Very sleek!

Such rigorous lines!

Such rigorous lines!

(Complete silence)

(ALL CONFUSED) Huh?!

Hum! Those are the same outfits, right?

- Huh?! - Yes, you're right!

Yes, they sure are!

(BOTH SHOCKED) Ah!!

(MAD) You stole my idea!

(MAD) LIAR! How could I have when you copied mine!?

(BOTH) CHEATER!

(FIGHTING EACH OTHER)

(SCREAMS) Cheateeer!

You're a cheater!

Go, Vanity!!

(Booing)

Tailor! Vanity!

Have you all gone crazy?

Fighting tooth and nail over a pair of pants?!

But, he copied my design...

That’s not true, Papa Smurf!

He was the one who copied me...

Really? Are you sure about that?

Yes! Tailor smurfed a cherry just like mine!...

On the right side!

Vanity’s cherry is on... The left side?

(BOTH) They’re totally different!

They're not so different, right?

That stitching is impressive!

If you’d like, I could show you how to smurf it.

(SHOCKED) Oh you would? That's so kind!

I've always loved your creations!

Well, I adore the way you cut clothes!

Aaah! Artists...

So what’s the new outfit?

Yeah, I want some new pants!

Hmmm... I think I have an idea!

There you have it!

(CONFUSED) Hmmm...

Woooo! Incredible!

(Clapping)

That is so smurfy!

How wonderful Papa Smurf!

You are a true fashion genius, right?

Hm...

Los pitufos en inglés

20 Episodios

  • Smurfy Secrets - Part 1

    Smurfy Secrets - Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfy Day Care

    Smurfy Day Care

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Funny Mommy

    Funny Mommy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Waffle Wednesday

    Waffle Wednesday

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Kitchen klutz

    Kitchen klutz

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The majestic 5

    The majestic 5

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 2

    The pluffs! Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 1

    The pluffs! Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Bringing up Smurfy

    Bringing up Smurfy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The makeover

    The makeover

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Leaf it alone

    Leaf it alone

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf your seat belts!

    Smurf your seat belts!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • My smurf the hero

    My smurf the hero

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Alien smurf

    Alien smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Joke's on you

    Joke's on you

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - The makeover

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.