1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Unsmurfable Smile
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Unsmurfable Smile
Transcripción completa

(Calm music)

Hiiii!

Hiiii, hihihi.

(LAUGHS)

Smurfette? What are you up to?

I'm reading this book!

"Smile your way to pure smurfiness."

Do you know about the power of smiling, Blossom?

The power of smiling?

(EXCITED) Let me show you!

(ANGRY) I say we smurf it yellow!

(ANGRY) I say we smurf it blue!

- Yellow!! - Blue!!

Why not paint it green?

(CONFUSED) Huh?

(TWINKLING) Uh huh.

(EXCITED) Great idea, mixing colors!

Smurfette, you're the best.

(HAPPY) And voilà!

The power of smiling has struck again.

(SHOCKED) That was smurftastic!

Let me try!

(EXCITED) Aha!

(HAPPY) Hey, Grouchy. Do you like green?

(SMILING) Hmmm?

Me, I don't like green.

Grouchy, when was the last time you smiled? Hmm?

Me, I don't like smiling.

(DOUBTFUL) Do you like anything?

- No. - Huh?

Do you like not liking things?

Hmm... Yes!

- (SHOCKED) Hm?! - Aha! You do like something!

- Hihihi. - Not liking things!

(ANGRY) Wait. No. Me?

I don't like trick questions.

(CONFUSED) Hm?

(SIGHS) It's not easy making Grouchy smile.

Unless...

I know you want to help him, Smurfette.

But Grouchy has been the way he is

ever since he got smurfed by the buzz fly.

That's why he's called Grouchy.

Well, he must have been called something happy

before he got stung.

Unless he was "Pre-Grouchy..."

Anyway, Papa Smurf,

I think if Grouchy sees us having fun, he'll finally smile to.

- (HAPPY) Hihi! - Smurfette, I'm coming with you.

You'll need a bodyguard in case there's danger.

- Well, I'm coming too! - Huh?

I'm sure you'll need a handyman.

(EXCITED) Cool! My bag is all packed.

(SHOCKED) You call that a bag?

(SMUG) This is what being prepared looks like.

For what?

Moving to a new house. (LAUGHS)

(WHISTLING)

I bet you he won't smile.

I'll take that bet.

(ANNOYED) Hmm...

(ANNOYED) What is it?

(EXCITED) Hihi! We're going on a hike.

And we'll camp out under the stars, sing songs...

(EXCITED) And play hide and smurf!

- And make Smurf'mores. - Aha!

Me, I don't like camping.

Huh...

Sorry, Grouchy, but I'm ordering you to go.

And an order is an order.

Me, I don't like...

Don't like orders. Yeah, yeah...

(EXCITED) Great!

So everyone's on board!

Let's go camping!

(SONG) Smurfs are on the run.

(SONG) On the trail, over Hill and Dale, Smurfs out on a hike.

(SONG) Having fun, smiling smiles...

(ANGRY SONG) Is something I don't like.

(SONG) It's one for Smurfs.

(SONG) And Smurfs for all.

(SONG) Togetherness is our game.

(SONG) And when you go camping with friends...

(ANGRY SONG) It is totally lame.

(CONCERNED) Hehe...

(Fun music)

Yeah! Go on, Hefty!

(SCREAMING) Wohoo!

You can do it!

(CHEERING) Yeah, yeah, yeah!

(SCARED) Oooh!

Ouch...

(LAUGHING) Hahaha! Yeah!!

(BOTH LAUGHING)

- (ANGRY) Hhmm... - (CONFUSED) Oh?

(Lightning)

(IN PAIN) Aaahh!!

(Birds chirp)

- (DELIGHTED) Aahh... - (ANGRY) Hm...

(SHOCKED) Oh!

(EXCITED) Yeah! Smurf for it, Handy!

(EFFORT) Hnn.

(SCARED) Ahh! Ohh!

- (RELIEVED) Phew... - (CHIRPING)

- (GROWL) - (CONFUSED) Huh?

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.

(Fire crackling)

And then the other Smurf says,

"Hold on to that paintbrush,

I'm taking the ladder."

(ALL LAUGH)

That's funny.

Me, I don't like ladders.

(SHOCKED) Mm-hm.

(ANGRY) And I don't like marshmallows.

(EXCITED) Aha!? Come on!!

You're almost there!!

It's easy!

(UNAMUSED) Mm-hm.

(EXCITED) You've got wings, and you love to fly and sing.

(ANGRY) Me, I don't like guessing.

Well, I guess I'm going to win that bet, then.

Don't speak too soon...

It's not over yet, Handy!

(HUMMING A SONG)

(SONG) Here's Grouchy and a tale of a smurf who'd never smile.

(SONG) But the song will fill him with glee if we sing for a while.

(SCARY) And that's what Gargamel's bellybutton smells like.

(EVIL LAUGH) Muahaha!

(SCARED THEN LAUGHING) Uhh.. Hahaha!

Me, I don't like stories...

(SIGH) Oh, this isn't working at all.

Be patient and keep smiling.

It'll work eventually.

(HOPEFULL) Hm?

(Music and birds chirping)

(Rooster crowing)

(EXCITED) Come on, Smurfette, it's your turn!

(SCREAMING) Woohoooo!!

(HAPPY SCREAMING) Woooaaahhh!!!

(LAUGHS)

(LAUGHING) Hahahaha!

(EXCITED) Smurf on, Grouchypoo!

You're gonna love it!

Me, I don't like zip-lining...

(ANNOYED) Oh, boy.

We might as well forget it...

(EXCITED SCREAMING) It's fun! Come on!!

(ANNOYED) Hm..

(SIGH)

(EVALUATING) Mm mm...

(Tense music)

(SCREAMING SCARED) Whoa, whoaaa!

(SCREAMING) Aahh, ahhh!

(SCREAMS) Aaahh!!

(DELIGHTED) Ahhh.. Haha!!

(Triumphant music)

(WORRIED) Oh...

(SCARED) Aaaahhhh!!!

(SCREAMING) Aaaahhh!

(SCREAMING) Slow down! You're going too fast!

(SCREAMING) Me, I don't like to go fast! Ouch!

Ouch...

(HAPPY) Guess I won... Hah!

Grouchy won't be smiling anytime soon...

(SCREAMING) Nooooo! Grouchy!

I'll never forget you.

(CRYING)

(Sad music)

(IN PAIN) Me, I don't like trees in my face.

(SURPRISED) Oh! Grouchy?!

(HAPPY) You're still alive!

(GRUNTS)

(SCREAMS) Ouch!

I think my leg is smurfed...

In that case, the hike is over.

But how can we smurf him back to the village?

- I know how. - (SHOCKED) Huh?

I can carry him on my back,

seeing as I'm the strongest.

(SHOCKED) Ooops...

(DISAPPOINTED) Oh...

(WORRIED) How are we going to get back now?!

- Leave it to me. - (CURIOUS) Hmm?

This is a job for a professional.

(Construction noises)

- (EXCITED) Aha!! - Well done, Handy!

(ANGRY) Me, I don't like stretchers.

(SHOCKED) Hm?

Rescue party report. Ready?

- Ready. - Ready.

- Ready. - Not ready...

(WORRIED) Hm...

Now, remember, smurf together and walk down slowly.

Don't worry. You're safe with me.

Whoops!

(ALL SCREAMING) Whoooaaa, whoooaaa!

(SCREAMS) Whoa!!

(SCREAMING) Aaaahhh!

(SCREAMING) He said slowly!!!

(ALL SCREAMING) Whoooaaa, whoooaaa!

(ALL SCREAMING) Aaaahhhh!

(ALL SCREAMING) Whoooaaa, whoooaaa!

(SCREAMING) Aaaahhhh!

(ALL SCREAMING) Whoooaaa!

(ALL SCREAMING) Aaahhhh!! Oooohhhh!

(ALL SCREAMING) Ahhhhh!

(WORRIED) Ohh!

(ALL SCREAMING) Ooohhhh!

(ALL SCREAMING) Aaaahhhhh!

(SLOW MOTION) Aaaahhhh!

(ANNOYED) Hmmmm...

(SHOCKED) Hm?!

(ALL SCREAMING) Aaaaahhhh!

(ALL SCREAMING)

Blblblblbl...

(SCREAMING) Oh!!

(WORRIED) Oh!

(ALL SCREAMING) Aaahhhh!

(ALL IN PAIN) Ouch!

(IN PAIN) Oh. That smurfed!

(ANGRY) Me, I don't like hanging around.

(DOUBTING) Uh, don't worry...

This tiny canyon won't stop us!

- I've got an idea! - (SHOCKED) Huh?

We can use this board as a seesaw

and smurf out here through the air.

With the right counterweight, it might just work!

(ANGRY) Hm...

(EXCITED) He's ready. Let's smurf him up.

Watch a real pro in action!

(SURPRISED) Huh?

Ouch...

(MUMBLING) That was just a practice run...

Oh! Ouch!

(EFFORT) Hmmm!

(YELLING) Ow!!

(QUIETLY) That really hurt, too...

Okay. All together!

- (EFFORT) Hmmm! - (SCREAMING) Aah!

(TERRIFIED) Aaahh! I got you!

(MUMBLING) Well, let's try that again.

(EFFORT) Hmmm!

(ANNOYED) Hmm...

- (EFFORT) Hmmm! - (ANNOYED) Huh...

- (EFFORT) Hmmm! - (ANNOYED) Hrrr...

- (EFFORT) Hmmm! - Ouch!

Oops!

- (EFFORT) Aaaghh! - (SCREAMING) Aaaahh!

(ANNOYED) Hmm.

- I've got you! - No, I've got you!

- (SCREAMING) No, I do! - (ALL PANICKING)

- (ALL SCREAMING) Aaahh! - (ANNOYED) Hmm...

(ANNOYED) Remind me, whose idea was this?

(IN PAIN) Huh...

- (EFFORT) Aaghh!

(ANGRY) Me, I don't like seesaws.

(EXCITED) Ha!

(SHOCKED) Aah!

(CHEERING) Yohoo! We did it!

(Music intensifies)

- (EXCITED) Hahaha! - (WORRIED) Hmm...

- Maybe that was too much...? - (WORRIED) Hm...

(SCARED) Aah, aahh, ahhhh!

(Music intensifies)

(Calm music)

(DELIGHTED) Ohhh.

(HAPPY) Haaa...

(BOTH SHOCKED) Huh?!

(Calm music)

(ADMIRING) Oohh...

(ADMIRING) Aahhh...

(ALL SCREAMING) Aaaahhhh!!!

Blblblblblb...

(Crash)

(SCARED) Aaaahhh...

Oooohhhh!!

(ALL SCREAMING) Aaaahhhh!

(RELIEVED) Oof!

(SCREAMING) Ooooh!

Ouch!

(SCREAMING HAPPILY) Yeah!

Oh...

Me, I'm starting to get smurfed of camping.

(EXCITED) I saw you! You smiled!

(HAPPY) The power of smiling has struck again.

(ANGRY) Me, I don't like smiles.

(SMUG) I know that you do!

(ANGRY) Mm-hmm.

(PERSUADING) Mm-hmm?

(ANGRY) Mm-hmm.

So, Handy, who won the bet?

(ANGRY) Mm.

(BOTH EXCITED) Ready to go back!

Come on. We'd better hurry.

I agree. I'm smurfed.

(SMUG) I saw you smiling...

(TEASING) There's no need to lie...

(ANGRY) Me, I don't like lies.

(TEASING) I'm sure I saw you smile.

Los pitufos en inglés

19 Episodios

  • Waffle Wednesday

    Waffle Wednesday

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Kitchen klutz

    Kitchen klutz

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The majestic 5

    The majestic 5

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 2

    The pluffs! Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The pluffs! Part 1

    The pluffs! Part 1

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Bringing up Smurfy

    Bringing up Smurfy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The makeover

    The makeover

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Leaf it alone

    Leaf it alone

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf your seat belts!

    Smurf your seat belts!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • My smurf the hero

    My smurf the hero

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Alien smurf

    Alien smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Smurfs in disguise (ex: some like it not)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Joke's on you

    Joke's on you

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Clumsy Not Clumsy

    Clumsy Not Clumsy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Unsmurfable Smile

    Unsmurfable Smile

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Unsmurfable Smile

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.