1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Where's My Smurfway?
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Where's My Smurfway?
Transcripción completa

(Upbeat music)

# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la #

# La-la, la-la-la-la #

# La-la-la, la-la #

Here you are, Brainy!

I fixed it. It's as good as new.

Oh, thank you, Handy!

But look, there's a stain right here.

You know, Papa Smurf asked me to Smurf the bell

in the Half Moon parade.

It's a really big honor and a privilege,

so my Smurf-way has to be immaculate.

Do you see what I mean, right?

Hmm?

There you go, my precious.

A little massage for your wheels.

Doesn't that feel nice?

If you could talk, I'm sure you'd say yes.

Uh.

(SMOOCHING)

(Bell rings)

Isn't she gorgeous? Right?

Brainy! I need to borrow your Smurf-way.

Out of the question! But Brainy!

What are you doing?

Smurf away from the vehicle! Why?

Nobody drives her but me.

I'm in the parade, too.

And I need some Smurfy roses to match my hat.

I know exactly where I can find some,

but it's way on the other side of the forest at the top of the hill.

And there's no way I can get there and back in time for the parade,

so I need to borrow your Smurf-way!

Can I please, please, please, pretty please,

with sugar on top, Brainy?

Blossom, I fully appreciate your predicament, but...

You can so trust me!

Just last week, I borrowed a book from Lily,

and I noticed the binding was a little bit ripped.

So what did I do? I fixed it.

I sat down and glued it,

and returned the book better than new,

so you can totally trust me with your precious.

I'm not so sure.

Oh, and Papa Smurf always says we have to lend our things.

Brainy, you have to lend your things!

Uh... uh...

all right.

Thank...

(Quirky suspenseful music)

Promise you'll be careful?

Yes. Whoa.

Oh, thank you, thank you, thank you, Brainy.

I'll never forget it! Mwah!

Hey!

(Bell ringing)

-Hey! -Watch out!

(Quirky energetic music)

(SHOUTS)

(LAUGHS) (GASPS)

Wah-hoo-hoo-hoo!

Whoa! Whoo-hoo-hoo!

(SHIVERING IN FRIGHT)

(YELPS)

Storm, you almost Smurfed me with your arrow!

Well, what are you doing in my practice area?

What's going on?

Brainy lent me his Smurf-way so I can go

to the other side of the forest

and pick some roses to match my hat.

You don't have to cross the forest for that.

You can find the Smurfy roses right over there.

(GASPS) Oh, really? Oh, that's amazing!

Thank you, Storm!

Wee! (GIGGLES)

Oh, they're beautiful! Ah!

(SINGING TO HERSELF)

(Quirky suspenseful music)

Uh, what are you doing, Brainy?

I'm waiting for my Smurf-way, Dimwitty.

Oh. Here, have an apple.

(GROANS)

Okay, Lily. Don't move.

You were right, Storm!

Missed.

I found some Smurfy roses! Look at this one!

The color's so bright!

I just can't wait for the parade!

Um, where's the Smurf-way?

Uh, the Smurf-way? Oh, no.

I forgot all about it!

Uh, I thought I left it here or maybe over there

or here or under there.

I don't remember. Oh, no. Where is it?

I have to find it, or else Brainy will... he'll...

Oh, I don't know what he'll do, but it won't be good!

Don't panic, Blossom.

Maybe Brainy came looking for you, saw it, and took it back.

-Huh? -Yeah,

that's probably what happened. (CHUCKLES)

(MUMBLING FRETFULLY)

What is she Smurfing? (SIGHS)

There goes that theory.

Who are we spying on?

(SHUSHES)

I lost Brainy's Smurf-way in the forest.

Oh, that's bad.

You think you can distract him while we look for it?

You can count on me.

Hey, Brainy! How you Smurfing?

Oh, I'm really interested in learning

about the rules and regulations of the village.

Oh, and remind me what happens if you Smurf in public?

Hmm, come on, Smurfette.

You should never Smurf in public.

You have to make sure that you're alone before you Smurf,

unless, of course, Papa Smurf says otherwise.

This means that...

(Birds singing)

So did you find it?

No, where could it be?

-(GRUNTING) -Hmm?

-(SHUSHES) Listen. -(LAUGHS)

(ALL) Ugh.

Tickles. It tickles my nose.

(LAUGHS)

Uh, we're done for.

Don't give up. I know what to do.

Rule 22, don't Smurf without a good Smurf

if you Smurf a perfect Smurf.

Rule 92, don't Smurf with your mouth full.

Rule 707, make sure there is toilet paper before you Smur...

Oh, where is it?

Ah!

(Smurf-way squeaking)

Hmm.

Hmm.

Huh?

(Energetic music)

(SPITS) No good!

Mission accomplished.

Now let's take it back to Brainy!

Thank you, girls!

(LAUGHS)

(BOTH) Monkey, no!

Rule 908, never Smurf the alarm bell

unless it's a real emergency.

And rule 909, nobody touches my Smurf-way without permission.

(GASPS) My Smurf-way!

Blossom should be back by now.

Where is she? Oh, wait!

Hmm? First, tell me,

is it true if you Smurf your eyes,

they can get stuck that way forever?

(LAUGHS)

(Quirky energetic music)

-Monkey! -Stop this instant!

Enough!

(BLOWS RASPBERRY)

Come on, quit it!

(GIGGLES)

Come on, girls!

(Dramatic music)

Hey, who Smurfed out the lights?

Oh, what's that smell?

-I can't smell! -Wait, no, that's my nose!

(ALL SCREAM)

Hmm?

(SCREAMS)

(SIGHS)

-(ALL GASP) -It's a Smurf-tastrophe!

Brainy is going to Smurf me!

Or worse, he'll read the encyclopedia to me!

No! It's as flat as a pancake!

Hmm? Hmm.

He'll never lend it to me again!

Relax, Blossom.

The Smurf-way is surprisingly strong.

What? Ah!

Oh, thank you, Storm! You're so wonderful.

Ugh.

(BOTH) Hmm?

Wooden thing. Funny!

Wild! That's all we needed.

I bet you can't do this!

Don't go yet, Brainy!

Smurfette, I don't have time for these games.

But I need you to, uh, Smurf my kitchen sink.

Papa Smurf said you are the best and brightest

at that sort of thing.

He said that?

He's always saying nice things about you.

Oh, what else did he say?

Well, uh, he said...

Brainy, aren't you getting ready?

Ready for what?

The parade, of course.

The parade? My Smurf-way!

Blossom! (GROWLS)

Brainy, come back!

Sometimes I just don't understand my little Smurfs.

Wild, please get off the Smurf-way.

No, mine!

Whoa!

Whoa, oh!

-(BLOWS RASPBERRY) -Wild, stop that right now!

Come back, that's mine!

Bad Wild! Bad!

Hmm?

(CHUCKLES)

(BOTH SCREAMING)

Oh, no!

Smurf-way, stop!

Get back here this instant!

Blossom, where are you?

I need my Smurf-way!

Let's dance!

Hey, hey, hey, hey, hey!

(ALL) Smurfette! Smurfette!

Smurfette! Smurfette! Smurfette! Smurfette!

-Smurfette! Smurfette! -Yeah!

Stop that, now!

Leave me alone! I need to find Blossom.

But wait! She hasn't found your Smurf-way yet!

(STUTTERING)

Lost my Smurf-way?

Uh-huh. (SCREAMS) Out of my way!

(BOTH) Oh!

(Gift box honks)

(GRUNTING)

Whoa!

(Energetic music)

Huh? My precious!

No!

(Brakes squeal)

No! (SCREAMS)

(Metallic clattering)

(WHIMPERING)

(Bell rings)

(Downbeat music)

(Bell rings)

My precious, what have I done?

(WEEPING)

So Brainy, ready for the parade?

I can't Smurf my bell in the parade!

Why is that?

I broke my Smurf-way. (CRIES)

Can I borrow this? Hmm?

Hmm?

Your Smurf-way is surprisingly strong.

And voila!

Wow! I told you I'd give it back.

Oh, thank you! This is amazing!

Mwah!

(Peaceful music)

Now, time for the parade!

(Upbeat music)

Hmm.

All's well that ends well.

Oh, my precious, I missed you so much.

(SMOOCHING)

(Bell rings)

Huh?

Huh?

Oh... It isn't so strong after all...

My precious!

Los pitufos en inglés

20 Episodios

  • A smurfy Christmas

    A smurfy Christmas

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Guest Who Wouldn't Leave

    The Guest Who Wouldn't Leave

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Talented Justa Smurf

    The Talented Justa Smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Los modales importan (en inglés)

    Los modales importan (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • A Thief among us

    A Thief among us

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Where's My Smurfway?

    Where's My Smurfway?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Poet Slam

    Poet Slam

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfing Places

    Smurfing Places

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Mirror, Mirror On The Armoire

    Mirror, Mirror On The Armoire

    Los pitufos en inglés7 min, 27 sec

  • You're fired!

    You're fired!

    Los pitufos en inglés7 min, 27 sec

  • Papa Times Two

    Papa Times Two

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Fake News

    Fake News

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Cover Story

    Cover Story

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Leaping Lizards

    Leaping Lizards

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfy Mother's Day

    Smurfy Mother's Day

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Order Of Merit

    Order Of Merit

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Flying Ace

    Flying Ace

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Lab Assistant

    Lab Assistant

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Where's My Smurfway?

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.