1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos en inglés
  4. Los pitufos en inglés - Who's Heftier?
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos Who's Heftier?
Transcripción completa

(Squeak)

(Cheering)

Oh?!

(Loud cheering)

Way to go!

(MAKES EFFORTS)

What’s going on?

Wimpy just did one whole push-up!

Ouch!

That’s great.

Last week, you couldn’t even lift a sarsaparilla leaf!

- Hh hh... I’ve been working out! See!

(Funny music)

- Are you sure that's a muscle?

- Looks more like a pimple!

- Or a mosquito bite.

- It’s a muscle! And I bet I’m even stronger than you, buddy.

Hahaha! Wimpy, I'll show you why they call me Hefty.

(Heart beat)

(Stronger beat)

Ahhhhh...

Have you seen his arms? They look like spaghetti!

Hey guys! Do you remember when he tried to smurf that jam jar?

Gnhiii ha uh!hh... hh... hh... hh...

- Need a hand?

Ahahaha!

Everyone here knows I’m the strongest Smurf

and you’re the weakest!

Oh yeah? We'll see about that!

Hefty, I challenge you to a Smurf-off!

(GASP)

- He smurfed his brain!

- He did one too many push-ups.

- He's lost his smurf!

Whoa whoa whoa! Wimpy! Why don’t you go work

on that second push-up, and then we’ll talk.

- Booo! You're a big chicken, Hefty!

- Yeah, you're afraid you'll lose...

(ALL) Smurf-off, Smurf-off, Smurf-off,

Smurf-off, Smurf-off, Smurf-off!

Okay, let’s get this over with.

Please go easy on him. Try not to embarrass him too much.

No worries, I’ll let him think it was close.

Thank you, Hefty!

(KISS)

Uh! (CHUKLES)

(ALL) Smurf-off, Smurf-off, Smurf-off!

Welcome to this Smurf-off where Hefty will face off against Wimpy!

Come on! Yeah!

Whoever finishes the obstacle course

first is the strongest Smurf! Get Ready...

Get set...

SMUUURF!!!

(Cheering)

(Music)

Go, Wimpy!

- Smurf those legs!

Hhh... Huuhhh!..hh

(Music)

It's not that complicated.

(Funny music)

Awww...

- A lack of technique, but that is pretty stylish.

- Ahhh... eehhhhh

Hu!

- Ouch!

- Ah, too bad Wimpy!

- Hehe! Better luck next time!

(Funny music)

- Here he goes.

Oooh!

(Music)

Aah!

(Banging)

Eww!

Hhh... Huuhhh!

Wimpy!

Duuh...

Ouhhhhh...

Get down!

(Funny music)

Ooouuuhhhhh!

Ouououahhh!

(Cheering)

Oh! Too bad!

You were almost there!

Ehhh, ahhhhaaaaa.

(Cheering)

(SINGING SOFTLY)

Hahahahaha.

Haha.

Hurray!

(Cheering)

Hu?! What is he smurfing?

Uh! Uh....uh....

(Cheering)

(KISS)

(LAUGHTER)

(DEFORMED LAUGHTER)

- Wowaawaa!

Ouch!

(GASP)

Argh. Huu!

Wimpy is the winner!

(Cheering)

- Yeah! Come on! He's the greatest!

- It's a miracle!

- Ahahahahahaha.

But I got distracted!

- Ouch!

Rules are rules! He finished the obstacle course and you didn’t!

- He is the strongest Smurf in the whole village!

(Laughter)

Hurray! Yeah! Woohooo! Hurray! Yeah!

Hum! You told me to go easy on him! And look what happened!

Don’t worry, Hefty. Everyone knows you’re the strongest.

(WORRIED) Humpf...

(Soft music)

And then Hefty reached for the bar, missed and BAM! Down he went!

(Laughter)

Smurfed like a baby.

So, Hefty? What's it like having found someone stronger than you?

THERE HE IS!

So Wimpy, how do you feel now that you beat Hefty?

Hey, we can’t call him Wimpy anymore!

- He can be Heaftier.

- Heftier? Hu.. That sounds great!

You're just missing one thing...

Whoaaa!

- Now THAT’S a tattoo! - Look at that!

I’m Heftier! The strongest Smurf!

Bye former, Hefty!

(Laughs)

(ANGRY) Mmmm!

Huu... Poor Hefty! I've got to think of a way to help.

Tailor!!! I need you to smurf me a costume!

(Bell)

Smurfs.

Huh?

- Huh? - Huh?

- Huh?

(Happy music)

Who are you?

- Where did you come from?

- She looks like a fortuneteller!

(ENGOLED) I am the Amazing Cassandra,

the greatest fortuneteller in the land.

Who would like to know their future?

Wow!

I predict...

Papa Smurf always says that anyone who claims

to predict the future is just smurfing...

That disrespectful Smurf will take a flight very soon.

Look in the sky.

Aggghhhh!

(GASPS)

That’s smurftastic!

- What’s my future? - Will I be famous.

- What’s for dinner tonight!?

Too much noise smurfs my vision...

but let me see what the future holds for all of you.

What did you see?

I... saw a big rock in the sky,

a meteorite... falling onto your village!

(GASPS)

We're all gonna smurf!

- I don’t want to get smushed!

- Me, I don't like meteorites.

Wait! I see more!

The meteorite will only fall

on the strongest Smurf in the village.

T-T-The strongest Smurf? A-Are you s-s-sure?

Very sure!

Uh... You’re the heftiest, right?

- I’m not the heftiest! That guy over there is!

He’s so hefty his name is Hefty!

I’m just good old Wimpy!

- But what about your tattoo?

Oh, that tattoo? Oh, yeah, no.

- But you won the contest!

- Ooh, that silly thing? Huha! Did that really count?

I know! Let’s do a do-over! Uuuh! Just to double-check.

- Fine by me!

- But Hefty, if you win, the meteorite will land on you!

- I’ll be ready for it.

- OK, no time to lose!!

Welcome to this Smurf-off where Hefty

will face off against Wimpy for the second time!

(CHEERING) Heftier! Heftier! Heftier!

Get ready...

Heftier! Heftier!

Get set! Smurf!

(WHISPERS)

Don't wait for me, go ahead, I, I... have to smurf my laces.

- Huh?!

Since when do we have laces?

- Don’t worry, I’m not in a hurry!

Aighhhhhh!

(Action music)

(WHISTLE)

Ready?

Aaaaaaggghhhhhhhhhhh!

(Action music)

Wait for me.

Watch out!

Agghhh! Aggggghhhhhh!

Aggghhhh.

(Cheering)

(Cheering)

Wooowaa!

Yoohoo! Go Heftier!

Aggghhh!

Why didn't you cross the line?

- Yeah. That's awkward.

(Music)

Hefty beat Heftier!

- Then who is Heftier?

Hefty! Hefty! Yeah! Hurray! Yeah! Hurray! Hefty! Hefty!

Congratulations, Hefty! You’re the strongest Smurf!

Good luck with that meteorite.

- Gotta smurf!

(NERVOUS TREMORS)

Oaahhh!

Hum?

Well done, Hefty.

Don’t come too close, Smurfette. I’d hate for you

to get smurfed when that meteorite lands on my head.

Hefty, there is no meteorite.

But, the Amazing Cassandra saw it in her crystal ball!

(ENGOLED) A meteorite falling onto your village.

Huh! You’re "The Amazing Cassandra"?!

Hmm.

So, you see? There’s nothing to worry about.

Good ol' Smurfette.

(KISS)

(Meteorite noise)

Huhhhh...

The meteorite!

Ouch!

Hefty, move, the meteorite is going to mash you like a potato!

- Wimpy, you're talking crazy! Have you lost your smurf?

Ouch!

- Hey guys, looks like Wimpy saved your lives!

- Awesome!

(Music)

Los pitufos en inglés

24 Episodios

  • Joke's on you

    Joke's on you

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Clumsy Not Clumsy

    Clumsy Not Clumsy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Unsmurfable Smile

    Unsmurfable Smile

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Scariest Smurf

    The Scariest Smurf

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Cuidado con el gato (en inglés)

    Cuidado con el gato (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • ¿Dónde está Papá Pitufo? (en inglés)

    ¿Dónde está Papá Pitufo? (en inglés)

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Who's Heftier?

    Who's Heftier?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Driiinnggggg!

    Driiinnggggg!

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • House call

    House call

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurf-Fu

    Smurf-Fu

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Diaper Daddy

    Diaper Daddy

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Who Nose?

    Who Nose?

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Gargamel, queen of the prom

    Gargamel, queen of the prom

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Dreamer: master of love

    Dreamer: master of love

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The sarsaparillo run

    The sarsaparillo run

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Yummyus pie

    The Yummyus pie

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Order Of Merit

    Order Of Merit

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Flying Ace

    Flying Ace

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Lab Assistant

    Lab Assistant

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Monkey See, Monkey Do

    Monkey See, Monkey Do

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Smurfboards The Smurfs

    Smurfboards The Smurfs

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • The Smurfs Show - Part 2

    The Smurfs Show - Part 2

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Adventures in Smurfsitting

    Adventures in Smurfsitting

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

  • Chef Soup

    Chef Soup

    Los pitufos en inglés11 min, 26 sec

Los pitufos en inglés - Who's Heftier?

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Los pitufos en inglés

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.