1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos
  4. Los pitufos - ¡Los pluffs! 1ª parte
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos ¡Los pluffs! 1ª parte
Transcripción completa

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la.

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la. #

(TARAREA)

Papá Pitufo siempre dice que los arándanos

son un superalimento.

¿Y eso qué pitufo significa?

No tengo ni idea, Flor,

pero si Papá Pitufo lo dice, tendrá razón, ¿verdad?

Filósofo, deberías pensar por ti mismo.

Y además, todos son superalimentos, menos las coles de Bruselas

Hay algo en la textura de las coles de Bruselas

que me pitufa.

(HABLA PERO NO SE ESCUCHA)

(PIENSA) "Ah, mucho mejor.

Papá Pitufo tenía razón: los arándanos son un superalimento.

Sobre todo para pitufarte los oídos."

(Trueno)

¿Eh?

(GRITA) ¿Qué es eso?

¡Ha sonado como un trueno!

Eh...

Vámonos a la aldea antes de que estalle la tormenta.

¡Azrael!

(AMBOS) ¡Gárgamel!

(GRUÑE) ¡Azrael!

¿Dónde está ese gato necio?

¡Azrael, hay que volver a casa!

(GRUÑE)

Ya sabes que odio la lluvia, me deja el pelo demasiado rizado.

(SUSPIRAN ALIVIADOS) Por los pelos.

Justo cuando ha pasado, iba a estornudar,

así que me apretado la nariz con fuerza

y... ¡Vámonos de aquí!

¡Oh!

(RÍE)

Tu pitumóvil es muy divertido. (MAÚLLA)

(AMBOS) ¡Azrael! ¡Ah!

(MAÚLLA) ¡Oh!

¡Eh? ¡Oh!

(GRUÑE)

¿Eh? ¡Pitufos! (AMBOS) ¡Ah!

(GRITAN)

¡Ah! (MAÚLLA)

¡Ay!

¿Dónde se han ido?

(GRITA) ¡Quita de encima, papanatas!

(RÍEN)

¿No ves que se escapan?

¡Ya os tengo!

¡Oh! (RÍE MALÉVOLAMENTE)

¡Uh, por los pelos!

(GRITA)

(GRITAN)

¡Ah!

¿Mmm? ¡No, no, no!

¿Por qué siempre se escapan esos condenados pitufos?

(GRITAN)

(GRITAN)

¿Eh, qué ha pasado?

¿Y Gárgamel?

¿Se habrá quedado frito?

¡Oh, no, mi precioso pitumóvil!

¡Ah, está roto! Mi adorado pitumóvil...

(TOCA EL TIMBRE)

Eh... Filósofo, sé que adoras el pitumóvil,

pero hay que volver a tu aldea,

la tormenta se acerca y el cielo está de un color como superraro.

¿Mmm?

Sí, tiene un colorcillo raro, ¿verdad?

(TOCA EL TIMBRE)

Oh, oh. ¿Mmm?

¿Qué pasa? ¡La aldea! Debería estar aquí.

No lo entiendo.

Nos habremos equivocado.

Nuestra brújula natural ha podido averiarse un pelín

al chocar contra ese árbol

y luego, ya sabes, siempre... ¡Yo no me pierdo nunca!

(Maullido)

¿Mmm?

¡Azrael!

¡Oh...!

(EL CONEJO GRUÑE) (AZRAEL MAÚLLA)

¿Le persigue un conejo? Qué raro.

(MAÚLLA) (RUGE)

(MAÚLLA) (RUGE)

Mmm... ¡Oh!

Vale, es muy extraño, ¿no?

Creo que algo va mal en esta historia.

¡Oh, hola, linda mariposita!

¿Cómo estás en este lu...? ¡Ah! ¿Eh?

¡Ay! Me ha mordido.

Las mariposas no muerden, Flor.

¿Ah, no? (GRUÑE)

¡Oh! De acuerdo, esto ya es de locos.

¡Pitufémonos de aquí, me estoy agobiando!

¡Ah, ahí está!

(RÍE)

¿Lo ves? Te dije que yo no me pierdo nunca.

(SUSPIRA) ¡Yuju!

Parece que la tormenta ha causado muchos daños.

Mmm... ¿Mmm?

¡Oh!

¡Oh!

Mmm... Demasiado silencio.

¿Y dónde están todos?

¡Oh, mira!

Ahí está Pitufina.

¡Eh!

¡Ah! ¿Por qué está gris?

¡Ah! ¡Y no es la única!

Eh, Pluffina,

ya estás perdiendo el tiempo pluffeando tus rosas.

-Pues aquí tienes un ramo de espinas para ti, Fortachonpluff.

-¡Ay!

(RÍE)

(GRITA) Perdón.

(PLUFFINA GRUÑE) (FORTACHONPLUFF RÍE)

¡Vuelve aquí! (FLOR) Filósofo,

dime que estamos dormidos y que es una pesadilla.

Ojalá pudiera.

¡Ah! Debemos averiguar qué pasa.

¿Un regalito, Vanidosopluff?

¡Ah! -¡Ay!

Pues no tiene gracia.

-He pluffeado una tarta solo para ti.

(RÍEN)

¡Yija!

¡No huyas! (RÍEN)

¡Ya te tengo!

-¡No me caigo, ah! (RÍEN)

¡Ay, ay!

(RÍE)

¡Ah, pero...!

¡Vuelve aquí!

Verás cuando te pille.

¿Qué ha pasado aquí? No lo sé.

Pero ya no reconozco nuestra aldea.

Seguro que Gárgamel le ha echado una maldición.

Hay que buscar a Papá Pitufo.

Pero él también estará bajo el hechizo.

¡Oh, rayos!

Debemos encontrar su libro de conjuros.

Papá Pitufo siempre dice: "Si tienes una pregunta,

busca la respuesta en el libro".

Vale. ¿Y cómo burlamos a los demás?

Nuestro color es diferente.

Eh... Nos pitufaremos de gris.

El gris no me favorece. (GRUÑE)

(RÍE) No te olvides de los sobacos. Hace cosquillas.

Ya.

Hora de entrar en acción. Despejado.

Vamos.

¡Oh!

(Llanto)

¡No me comáis, no me comáis!

¡Es una pesadilla!

Los ogros sabemos fatal.

No os recomiendo que me aséis.

-Tienes razón, terminemos.

(TODOS RÍEN)

Debemos ayudarle.

¿Ayudar a Boca Grande? De eso ni hablar.

Vamos a pitufar ese libro.

¡Ah! ¡Oh!

Hola, Flor... Eh, pluff.

(RÍE INDECISA) Qué sorpresa

-¿Quién eres y por qué te pareces a mí?

-Yo soy tu hermanastra.

Prima de tu familia política.

-Uy, ¿de verdad? Eso es impresionante.

Es una noticia increíble, prima.

-Sí, ¿verdad?

-¡Sí, porque no tengo ninguna prima!

¡Pluff, intrusos!

-(AMBOS) ¿Mmm?

(EXCLAMAN SORPRENDIDOS)

Eh... ¡Venga, corre!

¡A por ellos!

(TODOS VOCIFERAN)

¡A por ellos!

¡Vamos, vamos, chicos!

(GRITA)

(GRITA)

¡Rápido, el libro! La puerta no aguantará.

¿Dónde está el libro de Papá Pitufo?

¿Eh? ¿Eh?

¡Date prisa!

Tiene que estar por aquí.

¿Qué crees que estás haciendo?

¡Papá Pitufo! ¿Mmm?

Papá Pitufo, ¿tú también?

¿Qué quieres esta vez?

Papá Pitufo, soy Filósofo,

Estás bajo un conjuro maligno, pero te ayudaré.

(Gritos)

Si tú eres Filósofo, ¿quién soy yo?

-Lo siento.

-Por todos los pluff, con uno como tú, tengo de sobra.

(EXCLAMAN TEMEROSOS)

¿Quiénes son estos, Papá Pluff?

-Vamos a ver.

(TODOS EXCLAMAN ENFADADOS)

-¿Son azules?

-¡Qué raro!

-Yo odiaría ser azul. -Qué feo, ¿verdad?

-Y tan vulgar.

-A mí sí me gusta el azul.

¡Claro que somos azules! Los pitufos somos azules.

¿Pitufos? (RÍEN)

Pues a mí no me hace nada de gracia.

¿Quieres algo gracioso? ¿Qué tal esto?

¡Eh, mis gafas!

(BURLÓN) ¡Aquí las tienes!

¡Eh, dámelas!

¡Están aquí! ¡Eh, oh!

(RÍEN)

¿Qué estáis haciendo? ¡Eso no está bien!

-¡Busca, busca!

-No ves nada, ¿verdad?

¡Ay! (RÍEN)

¡Ya basta, le vais a hacer daño!

-¿Qué le pasa a esa? -Es una pluffeafiestas.

-¿Qué hacemos con ellos, Papá Pluff?

-Metedlos en una celda. Nos encargaremos más tarde.

¡Ay!

Y que ni se os ocurra escapar.

No os imagináis lo que le pluffeamos

al último que el intento.

Tontinpluff, encárgate de los prisioneros, ¿vale?

Y si intentan pluffearte, tú no tienes que hacerle ningún caso.

-A la orden.

Oye, no te lo he dicho, pero tengo claustrofobia.

Me pica el cuerpo, se me acelera el pulso,

me sudan las manos, doy vueltas, parpadeo, hablo sin parar

y, por lo general, ¡me agobio!

¡Pitufadme de aquí! (LLORA)

-No grites.

Harás que se enfaden.

¿Quién eres? Muéstrate.

¡Gárgamel!

¡Ah!

(EXCLAMA ATEMORIZADA)

Los pitufos

17 Episodios

  • Miércoles de gofres

    Miércoles de gofres

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Carrera de caracoles

    Carrera de caracoles

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Cuidando a bebe pitufo

    Cuidando a bebe pitufo

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Lío en la cocina

    Lío en la cocina

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • La sopa de chef

    La sopa de chef

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Los magníficos cinco

    Los magníficos cinco

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • ¡Los Pluffs! 2ª parte

    ¡Los Pluffs! 2ª parte

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • ¡Los pluffs! 1ª parte

    ¡Los pluffs! 1ª parte

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Cambio de look

    Cambio de look

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Deja las hojas en paz

    Deja las hojas en paz

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Criando a pitufi

    Criando a pitufi

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Mi héroe pitufo

    Mi héroe pitufo

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Pitufo alienígena

    Pitufo alienígena

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Las chicas al poder

    Las chicas al poder

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Una broma pesada

    Una broma pesada

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Una sonrisa impitufable

    Una sonrisa impitufable

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Torpe, pero no tan torpe

    Torpe, pero no tan torpe

    Los pitufos11 min, 26 sec

Los pitufos - ¡Los pluffs! 1ª parte

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos

Los pitufos

Los pitufos

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.