(Música)

(RÍE)

(MAÚLLA)

(Música)

"Los Pluffs, segunda parte".

(Música)

Atrás, tú, estás asustando a Flor.

Por cierto, ¿qué haces aquí?

Vosotros, monstruos, me habéis capturado.

¿Qué?

¿Por qué vais pintados de azul?

¿Es otro de vuestros malvados trucos Pluffs?

Se supone que el malo aquí eres tú.

Y no vamos pintados, los Pitufos somos azules.

¿Eh?

¿Pitufos?

Querrás decir Pluffs.

¿No sois como ellos?

Vuelve atrás.

Vosotros sois diferentes, ¿no?

Sois como los Pluffs, pero detecto bondad.

¿Qué sabrás tú de la bondad, Gargamel?

Hace un par de horas nos perseguías por el bosque.

¿Quién es Gargamel?

Yo soy Caramel

y soy el mago más dulce que conoceréis jamás.

No sé por qué esos malvados Pluffs se pasan la vida atormentándome.

Guau, esto me deja totalmente "pitufado".

Creo que vosotros habéis cruzado a un universo alternativo.

¿Un universo alternativo? Sí.

Por cierto, ¿ahí fuera no habréis visto

a mi dulce gatito, Nube de Azúcar?

Estoy preocupado por él. Ah, sí.

Le perseguía un... Shhh.

Caramel, si conseguimos "pitufarte",

¿usarías tus poderes mágicos para mandarnos a casa?

¿A casa?

Podría intentarlo.

¿Pero cómo pitufos vas a sacarnos de aquí, Filósofo?

(CANTURREA)

¡Eh, Tontín Pluff,

tengo que hablar contigo! ¿Qué?

Solo quería decir que bajo ninguna circunstancia

debes soltarnos, ¿verdad?

¿Eh?

-No sé.

-(RÍE) A mí no me "pluffeas".

Fortachón Pluff me ha dicho que no te haga caso.

Exacto.

Pues entonces, nunca abras esta puerta.

Y un Pluff que no.

Y ahora sal de ahí en este mismo instante.

Venga, todo el mundo fuera.

He dicho todo el mundo fuera.

Estoy atascado.

Yo empujo, vosotros tirad.

Sí, lo conseguimos.

No te atrevas a encerrarte ahí dentro.

¡No aceptamos órdenes tuyas!

(AMBOS) ¡Y no volváis!

Ha sido fácil.

Tenemos que "pitufarnos".

Ahhh.

Si llegamos a mi dulce hogar, estaremos a salvo.

Los Pluffs no pueden encontrarlo.

¡Eh, corazón grande,

"pluffea" esta!

Ah, en toda la "pluff".

Shhh.

¡Toma! Y otra vez.

-¡Eh, Goloso Pluff! -¡Ay!

-(RÍE) ¿Te gusta esta tarta?

-(JADEAN)

Oh, Nueve de Azúcar,

he vuelto, mi dulce bolita.

(MAÚLLA) (RÍE) Nube de Azúcar,

qué preocupado estaba por ti.

Vaya, esto se pone cada vez más raro.

(Música)

A ver,

¿dónde está mi libro de conjuros

para mandar a la gente a su casa?

Ajá, fíjate.

¿Has encontrado el libro?

Llevo siglos buscando este libro.

Es la historia de amor más hermosa del mundo.

Tan conmovedora...

(RÍE)

Oh...

(TOSE) Ah...

Siento interrumpir,

¿pero es este el libro que estabas "pitufando"?

Ahhh, bueno, vamos a verlo.

(RÍE) Aquí está.

¿Eh? ¿Oh?

¿Qué?

¡Oh, no!

¿Qué? ¿Qué pasa?

Para mandaros a vuestro mundo,

tengo que recrear las condiciones exactas del momento

en que llegasteis. ¿Hay que "pitufar" una tormenta?

Me temo que sí.

Todo tiene que estar como estaba.

Significa que necesitamos mi "pitumóvil".

Pero si está hecho pedazos.

Nunca podremos arreglarlo.

¡Vamos a quedarnos aquí para siempre!

Un segundo.

Filósofo Pluff tendrá uno. Usaremos el suyo.

¿Quieres decir volver a la aldea y robárselo?

¿Eh?

Tendrás un poco de pintura gris, ¿verdad?

¿Eh?

(Música)

(JADEAN)

¿Lista?

Eh... Sí. Una cosa. ¿Eh?

Eh, ¿qué haces? No pitufo nada.

Solo puede haber un Filósofo Pluff.

Yo te guiaré.

(RÍE) ¡Ay!

El primero en parpadear, "pluffea".

Has parpadeado.

-Venga, hombre. -Has parpadeado tú.

-Viene Vanidoso Pluff. Rápido, haz algo malo.

Eh... Olvídalo.

Eh Pluffy, tienes una mancha en el pecho.

¿Quién? ¿Yo?

¡Ay! Ja, te pillé, pardillo.

(RÍE)

-Raritos.

-(RÍE) (SUSPIRA)

¿Eso es lo mejor que se te ha ocurrido?

(Música)

Espera, ahí está el "pitumóvil".

¡No, Filósofo!

-Bájate de mi carretilla, "atontao".

(GRITA)

¿Estás bien?

Ay... Tenemos que "pitufarnos" de aquí.

Ya no lo aguanto más.

Creo que estáis tramando algo, ¿verdad?

-No, para nada, Filósofo Pluff.

-Bien, ¿habéis visto a estos fugitivos azules?

(AMBOS) Se han ido por ahí.

No, por ahí.

-¿Por dónde?

Enseñádmelo al instante.

-Síguenos. ¿Qué estás "pitufando"?

Confía en mí.

Ah... Se han ido por aquí. -¿Por dónde?

-¡Por aquí! -(GRITA)

¡Ayyy, no veo nada!

¡Cuidado! ¡Ay!

(Música)

¡Filósofo, a la izquierda! ¡Izquierda!

(GRITAN)

(GRITA) ¡Filósofo!

(Timbre)

-¡Cuidado!

(GRITAN)

(GRITAN)

(GRITA)

(GRITAN)

-¡Para!

(Música)

Toma.

(SUSPIRA) Mucho mejor.

Ohhh, no podemos a dejarle así.

Vale, pero date prisa.

Por favor, no me hagas daño.

-No tengas miedo.

Vengo a ayudarte.

-(RÍE)

-Y ahora, vete, corre. -¿Qué?

-Eres libre, corre.

Tenemos que irnos.

Espera, voy a probar.

(GRITA) -(GRITA)

-¡Corazón grande se escapa!

(Barullo)

-¡"Pluffead" la alarma!

¡Estos dos no son Pluffs!

-¡A por ellos!

Rápido, monta.

(GRITAN)

¡Ahí están!

-¡A la izquierda!

¡A la derecha! (GRITA)

-(GRUÑEN) -(GRITAN)

-Han bloqueado la salida.

¿Qué hacemos? Agárrate.

(GRITAN)

-(RÍE)

-No escaparán tan fácil.

Pluffs, conmigo. -¡A por ellos!

-Que no escapen.

-¡Brigada de incendios al rescate!

(Alarma)

-¿Dónde están? -¡No los veo!

¿Eh?

¡Caramel, tenemos el "pitumóvil"!

¿Estás listo para mandarnos a nuestro mundo?

Sí, pequeñines.

He encontrado un conjuro.

Dos mundo se han cambiado

y para los que quedaron atrapados,

que un rayo os mande a la tierra de los "pitufados".

¡Tonitrá Tonitrún,

Pifulmen percutens!

(GRITA)

Oh, que no era.

Caramel, no es momento para hacer el tonto.

Los Pluffs van a llegar en cualquier momento.

(GRUÑEN) -Ahí están.

(GRITAN) -(RÍE)

-(GRITAN)

Caramel, rápido.

Prueba otra vez.

Pitufo a fondo.

(GRITA)

(GRITAN Y GRUÑEN)

-Por todas mis flores, ¡mira!

¿Qué hacemos?

Nos han rodeado.

(GRITAN)

-(RÍE) -¡A la izquierda!

(GRITAN)

Date prisa, Caramel.

¡Tonitrá Tonitrún,

Pifulmen percutens!

(GRITAN)

-Ay, esto duele.

Otra vez, Caramel.

Nos van a "pitufar".

Cuando los cojamos, nos encargaremos del mago.

¡Tonitrán Tonitrún,

trifulmen... (GRUÑEN)

¡No vayáis tan rápido, que me mareo!

¡Percuten!

(GRITAN)

¡He fallado!

Acelera.

Caramel, ayuda. Ya los tenemos. (RÍE)

Fuego.

¡Tonitrá Tonitrún...

(AMBOS) ¡Ay! ...Pifulmen percutens!

(GRITAN)

(GRITAN)

¡Frena! (GRITAN)

¡Yupi, lo conseguí!

(GRITAN)

(GRITAN)

¿Estamos en casa?

No lo sé.

¡Azrael!

¿Dónde está ese saco de pulgas?

(AMBOS) Sí.

(RÍEN)

¿Pitufos?

¡Ya sois míos!

(JADEA) Voy a echar de menos a Caramel