1. TV Clan
  2. Series
  3. Los pitufos
  4. Los pitufos - Torpe, pero no tan torpe
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Los pitufos
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Torpe, pero no tan torpe
Transcripción completa

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la.

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la. #

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la.

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la.

# La, la, la, la, la, la. # La, la, la, la, la. #

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

Hoy hay conejo estofado para cenar.

¡Deja de lloriquear, saco de pulgas!

Si quieres comer, caza algo.

Habrá alguna rata por ahí.

¡Ay! ¿Mmm?

¡Pitufos! ¡A por ellos, Azrael!

(GRITA)

(MAÚLLA)

¡Uy, ah, oh!

¡Oh!

¡Pitufina!

¡Ah!

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

Mi expedición de caza se ha puesto muy interesante.

Tú y tus torpezas.

¡Suéltala, monstruo!

¡Ah, ah, ah!

(GRITA)

Gracias, Fortachón.

(MAÚLLA) (TODOS) ¡Ah!

Torpe, hazte cargo de Pitufina esta vez.

(GRITA)

Eh, cuidadito con los pantalones, que son nuevos.

(GRITA)

(RÍE)

Ni lo sueñes, bola de pelo gigante.

¡Este pequeñajo es mío! (RÍE)

(AMBOS) ¡No!

Cuando el gran Gárgamel sale de caza,

siempre pilla algo.

Cuidado, criaturitas del bosque,

que Gárgamel os sigue el rastro.

¿Eh?

Menudo cazador, nunca me habrías pillado

si yo no me hubiera tropezado con mis propios pies.

No importa cómo te he pillado, solo importa que te tengo

y también pillaré a tus 99 amiguitos.

¿Eh?

Mmm...

¡Ah!

Escucha, pitufo,

¿qué darías por liberarte de tus torpezas?

¿Ves este amuleto mágico? Es muy potente.

Cuando te lo pones,

te convierte en lo opuesto de lo que eres.

Se acabaron las torpezas.

¿Te crees que soy tonto?

¡Uy!

No me crees, ¿eh? Voy a demostrártelo.

Conejito bueno,

conejito malo.

(RUGE)

¿Eh?

¿Te lo imaginas?

Serás habilidoso,

Por una vez, tú vas a ser el héroe.

(IMAGINA) "Yo me encargo de esto.

(GRITA)

Oh, gracias, Habilidoso."

¡Oh, habilidoso para siempre!

¡No, no, no!

No puedo darte este amuleto a cambio de nada.

¿Qué podrías hacer por mí?

Tal vez, ¿dibujar un mapa de la aldea pitufa?

Ni hablar.

Jamás haré algo así.

¡Ja, ja, ja! Los pitufos y vuestra lealtad.

Muy bien, has perdido tu oportunidad, Torpe.

Me lo quedo yo.

(GRUÑE)

(MAÚLLA)

¡Ah!

Ya sé que se ha escapado, es parte de mi plan,

cabeza hueca.

Ese amuleto es también un localizador

que nos llevará a la aldea pitufa. (RÍE)

¡Ayuda, pitufos! ¡Pitufad la alarma!

Gárgamel ha capturado a Torpe.

-¡Oh, no! -¡Tenía que pasar!

-Sí, es tan torpe. Tenemos que rescatarlo enseguida.

¿A quién hay que rescatar?

(EXCLAMAN SORPRENDIDOS)

(Música)

¡Oh!

¿Torpe, eres tú?

A eso sí que lo llamo yo pitufar a una chica en volandas.

¿Dónde aprendiste a pitufar así?

-¡Je, je! Gracias a esto.

Sí, es un amuleto mágico

que te convierte en lo opuesto a lo que eres.

-¡Oh! -¿Me volverá alto?

-¿Podré caminar con las manos?

Déjame probar.

A mí no me gustan los amuletos. (TORPE RÍE)

(LE DA UN BESO) Pero os adoro, chavalotes.

-Yo creo que es un truco.

¡Ah!

Muéstrame el camino, bola mágica.

En la seta, coja la segunda salida.

(MAÚLLA) ¿Eh?

¡Esa salida no, pasmao'!

¡Ha dicho la cuarta!

Eh, en realidad he dicho la segunda salida.

Seguro que la aldea está detrás de ese arbusto. (RÍE)

¡Oh!

Dé la vuelta cuando sea posible.

Dé la vuelta cuando sea posible.

Mmm, oh...

Solo estaba de paso.

(GRITA)

¡Ay, ay, ay, ay!

(RÍE)

(RÍE)

¡Todo el mundo teme al gran Gárgamel!

Gire a la derecha en el oso y continúe recto.

(VITOREAN)

¡Sí! -210, 211.

212, 213, 214. ¿Qué está pasando aquí?

216.

Perezoso, ¿eres tú?

Claro que sí, Papá Pitufo.

Está batiendo un récord gracias al amuleto de Torpe.

¿Un amuleto?

¿Se puede saber qué es esta pitufada?

(HACE ESFUERZO)

Menuda pesadilla. (RONCA)

¿De dónde lo has sacado, Torpe?

Se lo he cogido a Gárgamel.

(TODOS) ¡Gárgamel!

Vale, ya os he oído.

(TODOS) ¡Gárgamel!

¿Eh? ¡Ah!

¡Hola! ¡Pitúfese quien pueda!

¡Ahora!

(TODOS GRITAN) (MAÚLLA)

Corred todo lo que queráis, mis pequeños gnomos,

esta vez sois míos. (RÍE)

No te saldrás con la tuya, Gárgamel.

Habla por ti, abuelete,

no soy yo el que va en la bolsa. (RÍE)

A mí no me gusta que me capturen.

(DECEPCIONADO) ¡Oh!

¡Ah!

Suéltanos inmediatamente.

Papá Pitufo siempre dice que todos nacemos iguales

y nadie debe vivir en cautividad, ¿vale?

¡Ah, y ya que estás!

También podrías soltar a ese conejo.

(GRITA)

¡Ah, ah!

(GRITA)

Espera, Gárgamel.

Tu gato lo encontrará más sabroso si lo cocinas en un...

¡En un estofado!

(ASIENTE)

¡Ay! Está bien, adentro.

¡Ay!

¿Cómo hacéis vuestro estofado pitufo?

No me digas que no sabes cocinar un estofado pitufo.

Con perejil, tomillo, mejor no eches limón,

me da alergia.

No te olvides del romero.

Oh, tengo algunas de esas cosas en el huerto.

Ahora vuelvo.

A mí no me gustan los calderos.

-Ajá.

¡Habilidoso al rescate! ¡Oh, Torpe!

¡Mirad, es Torpe!

¡Oh, no, id preparando...! ¡Yupi!

No os preocupéis, os pitufaré en un pispás.

(RÍE)

(TORPE RÍE)

¡Oh!

¡Yuju!

¡Tachán!

Je, je, nunca me he alegrado tanto de verte.

Mmm, ¿esto es tomillo o romero?

¡Corre!

¡Corred, rápido!

No os tropecéis al salir. -Pitufástico.

Eres un héroe, Torpe. -¿Están todos?

¿Eh? ¡Filósofo! ¡Oh!

(GRITA)

Azrael, no me comas, por favor.

¡Tontín sabe mucho mejor que yo!

¡Filósofo, somos nosotros! ¡Ah!

(TARAREA)

Eh, que eso que he dicho de Tontín era una broma, ¿eh?

(TODOS) ¿Ah? ¡Ah!

¡Qué diantres! ¿Cómo habéis escapado?

Como hacemos siempre, Gárgamel.

¡Ah, os arrepentiréis!

(GRITAN)

¡Oh, no, mi amuleto! ¡Ay!

¡Ajá!

¡Vuelve aquí, pedazo de...!

¡Oh, no!

¡Ah!

(Explosión)

(GRITA)

¡Ah!

Buen trabajo siendo Torpe.

Supongo que eso de ser torpe tampoco está tan mal.

(TODOS) ¿Eh? ¡Eso es! ¡Huid!

(EL CONEJO GRUÑE)

Conejo bueno.

(RUGE)

Conejito bueno... (GRITA)

¡No aguanto más, para! ¡Ay, ay!

Los pitufos

16 Episodios

  • Lío en la cocina

    Lío en la cocina

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • La sopa de chef

    La sopa de chef

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Los magníficos cinco

    Los magníficos cinco

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • ¡Los Pluffs! 2ª parte

    ¡Los Pluffs! 2ª parte

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • ¡Los pluffs! 1ª parte

    ¡Los pluffs! 1ª parte

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Cambio de look

    Cambio de look

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Deja las hojas en paz

    Deja las hojas en paz

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Criando a pitufi

    Criando a pitufi

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Mi héroe pitufo

    Mi héroe pitufo

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Pitufo alienígena

    Pitufo alienígena

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Las chicas al poder

    Las chicas al poder

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Una broma pesada

    Una broma pesada

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Una sonrisa impitufable

    Una sonrisa impitufable

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • Torpe, pero no tan torpe

    Torpe, pero no tan torpe

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • El pitufo más temible

    El pitufo más temible

    Los pitufos11 min, 26 sec

  • ¡Riiiing!

    ¡Riiiing!

    Los pitufos11 min, 26 sec

Los pitufos - Torpe, pero no tan torpe

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Los pitufos

Los pitufos

Los pitufos

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:25 horas y siempre en la web y apps del canal.