1. TV Clan
  2. Series
  3. Puerto Papel
  4. Puerto Papel - Crece, Matilde
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Puerto Papel
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras! en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos Crece, Matilde
Transcripción completa

Hola, soy Matilde

y voy a pasar este verano con mi abuelo, su pez mascota

y algunos amigos nuevos.

Pero tengo un problema muy gordo,

cada día tengo un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.

¡Bienvenidos a Puerto Papel!

(Música cabecera)

(RÍEN)

PUERTO PAPEL

(Bocina barco)

"CRECE, MATILDE"

(Música animada)

(BOSTEZA)

(CANTA) "Es un nuevo día para divertirse.

No sé por qué estoy cantando".

(SILBA Y TARAREA)

¿Eh?

(GRITA ATERRADA)

¿Eh? ¿Va todo bien, Matilde? (ENFADADA) Sí, ¿por qué?

(ASUSTADO) Ah. Tranquilo, Mortimer.

Está en la preadolescencia, la época en la que se busca la identidad.

Yo también pasé por eso.

Este soy yo en los locos 70, 1870,

y esta me la hice ayer.

Esta me gusta.

El gato debió morirse hace tiempo.

Y aquí estoy en mi fase "Olvídame, paso de todo".

No estoy pasando por ninguna fase, abuelo.

Solo es que no me gustaría que todo el pueblo se riera de mí.

No creo que con una bolsa en la cabeza lo consigas.

Ah, ¿no? Mirad.

(GRITAN ATERRADOS)

Es verdad. ¡Mira qué nariz! (ENFADADA) ¡No es la nariz!

Tengo una horrible, miserable y repugnante espinilla.

Es lo peor que le puede pasar a alguien.

Pero si es algo normal.

Yo también tuve granos de jovencito,

pero las chicas seguían persiguiéndome igual.

(Música)

Cuando erais jóvenes os hacíais muchas fotos, ¿no creéis?

Si quieres, puedo enseñarte más.

No, no. No hace falta.

Ahora voy a encerrarme en mi habitación los próximos 20 años.

Por última vez, no tienes nada de qué avergonzarte.

Puedes salir a la calle sin llevar una bolsa en la cabeza.

Pero la gente se va a reír de mí.

¿Reírse de ti? ¿Quién sería tan inmaduro?

(BURLÁNDOSE) ¡Tiene una espinilla! ¡Tiene una espinilla!

(RÍEN)

-¡Basta! ¿Pero qué estáis haciendo?

-Bueno, yo creía que estaba bastante claro.

-Sí, sobre todo cuando cantábamos: "¡Tiene una espinilla!".

Ni caso. Solo son un par de niñatos engreídos e ignorantes.

Las espinillas son consecuencia del proceso del crecimiento,

lo que pone en evidencia que los dos no sois más que unos inmaduros.

(OFENDIDOS) ¡Ah!

-Vámonos de aquí, Matilde. Olvida a esos mocosos.

Creo que Felicia tiene razón. Eres un inmaduro, Bob.

Sí. Ya. Espera. ¿Qué... qué... qué? ¿De qué estás hablando?

Yo soy más maduro que tú.

Sí, seguro. Como que tienes un bigote mejor que el mío.

Ese pelo de tu nariz no es comparable a mi espesa barba.

Yo soy más hombre que tú.

(GRUÑEN)

No es verdad. Sí es verdad.

No es verdad. Sí es verdad.

No es verdad. Que sí es verdad.

No nos vamos a poner de acuerdo.

El que tenga más pelo en la cara al final del día será el más machote.

¿Hecho? Hecho.

(GRUÑEN)

(LOS DOS) Au... Ay, ay.

-Con esta crema ni te acordarás de que tenías una espinilla.

Gracias por apoyarme, Felicia,

y por no reírte de mí espinilla, claro.

No ha sido nada. Para eso están las amigas.

¿Por qué no pueden Charlie y Bob parecerse un poco más a nosotras?

Porque son unos apestosos inmaduros, patosos e idiotas.

(RÍEN) Sí...

Aunque no me parece que Charlie... ¿Charlie? ¿Te gusta Charlie?

¡No me puedo creer que no me lo contaras!

Creía que éramos amigas sin secretos y que podíamos contárnoslo todo,

como aquella vez que te conté

que todavía duermo con mi lámpara anticocos encendida.

Pero, ¿Charlie? ¿De verdad te gusta? No me gusta Charlie.

Solo te iba a decir que no me parece apestoso.

¡Me parece superapestoso!

(RÍEN)

Matilde, eres la mejor. Y ahora voy a darte el toque final.

(SUFRIENDO) Ah...

(Crujido)

Misión cumplida.

¡Genial, muchas gracias!

(RÍEN)

Y a ti, ni se te ocurra acercarte a mi cutis nunca más.

(RÍEN)

(Música tensión)

(GRUÑE)

Ese atontado de Bob no sabe lo que dice.

"Yo soy mucho más machote que tú".

Anda, no sabía que lo imitaba tan bien.

Pero si es una barba lo que necesito para que reconozca

que soy más machote, eso es lo que le enseñaré.

(RÍE) Ven aquí, ardillita pequeñita y bonita.

Eso es. Perfecto.

(RÍE MALVADO)

(RONCA)

Oh, sí, precioso dinero. Ven aquí con papá.

Quiero más dinero. ¿Dinero? ¿Quién ha dicho dinero?

Ah, sí, fui yo.

(Música tensión)

Ganar esta competición a ver quién es más machote será pan comido.

¿O debería decir pelo cortado?

(RÍE)

Vaya, siempre que digo algo gracioso no hay nadie cerca para poder oírlo.

(SUSPIRA) Es increíble volver a ser yo misma.

Qué guapa estás, Matilde. ¿Un heladito?

-Una chica preciosa en un día precioso.

-Me encantan esas mejillas exfoliadas y sin imperfecciones.

Qué pasada. Lo que puede hacer una cara sin espinillas.

Vale que son parte del crecimiento, pero se está mucho mejor sin ellas.

¡Sí!

¿Alguien está buscando un hombre?

Pues, en ese caso, deberíais mirarme a mí.

(RÍEN)

Es natural que os pongáis nerviosas delante de tanta masculinidad.

¿Tanta masculini...?

(RÍEN)

Cuidado. Las dos vais a ser las encargadas

de decidir quién de nosotros es más hombre.

(Música heavy)

(TOSE)

(Continúa la música)

(RÍEN)

Centraos un poco.

Anda, ya veo que te has librado de la espinilla.

Ah, sí. Ya ni me acordaba de ella.

(Gritos terror)

(TARAREA)

¡Ah!

-¿Qué es esa cosa? -¡Un alien!

(TARAREA)

-¡Uy! ¡Qué pequeñín tan simpático!

¡Y me ha dado un beso! ¡Hala, qué cariño...!

(GRITA ATERRADO)

(Música terror, gritos)

¡Por todos los papeles! ¿Qué es eso?

¡No hay tiempo para responder preguntas

cuyas respuestas revelarían un secreto

que guardo en el interior! (TODOS) ¿Qué?

¡No dejéis que se escape!

(Gritos)

(Música terror)

¡Deprisa, está acorralado!

¿A qué estáis esperando? ¡Atrapadlo!

¿Qué? ¿Y por qué nosotros?

¿No decíais que erais tan machotes?

(DUDAN) Ah... Ah... Mm.

(TIEMBLA)

Seas lo que seas, cosa, te destruiremos.

No te escaparás, pequeñajo.

(Música heavy)

(GRITAN)

(GRITA)

(TIEMBLAN)

(TIEMBLA)

Eh, mirad.

Parece que tiene miedo. Ven aquí, cosa.

¡Ah! ¿Espinillas?

(GRITA ATERRADA)

¿Pero no dijiste que era normal tener espinillas?

Así que eres mi espinilla, ¿verdad? ¿Qué es lo que quieres?

Mamá. ¡Oh! ¿Me has llamado mamá?

Ven aquí.

¿Qué estás haciendo?

¡Una jaula! ¡Qué oportuno!

A mí no me ha asustado.

Solo queríamos ver si podías hacer frente a la situación.

(TARAREA)

No sé por qué siempre vienes aquí

esperando que tengamos una respuesta a todos tus problemas.

Porque se supone que sois los adultos.

Eso es verdad.Bien. Veamos...

(ASUSTADA) ¿Qué estás haciendo? ¡No!

¿Qué?

Ah...

Mm... Interesante. Parece que el grano solo da espinillas

a los que cree que son adolescentes.

Por eso nos ha hecho nada a Charlie y a mí.

Nuestras barbas demuestran que somos dos hombretones.

(RÍE)

¿Qué se supone que voy a hacer con él?

Mamá. No. Yo no soy tu madre.

No puedes oponerte al ciclo de la vida, Matilde.

Crecer y tener granos es parte de ella. Acéptalo.

¿Eh? (ASIENTE)

(ASUSTADA) Oh...

(Música suspense)

Mamá...

Debes asumir tu responsabilidad.

Los adolescentes de Puerto Papel cuentan contigo.

(GRITAN ATERRADOS)

Vale, está bien. Sabía que hacerse mayor aprestaba.

Oh, no. Perdona, he sido yo.

(RÍE INCÓMODO)

(TODOS) Puag...

Bueno, acabemos con esto.

Mamá...

(Música suspense)

Este es el más asqueroso de mis poderes.

¿Qué tú tienes po... po... po... poderes?

Tranquilos. Dejadme a mí. ¿El pez acaba de hablar?

Relájate. Los párpados cada vez te pesan más.

Ahora te quedarás dormido y, cuando te despiertes,

no te acordarás de nada.

¡Y que se crea que es una gallina! Charlie, intenta ser serio.

Y creerás ser una gallina.

(SUSPIRA) ¿Sabes? Después de todo, crecer no es tan terrible.

Sí, aunque es un poco asqueroso.

Cuando seamos mayores recordaremos estos momentos

como los más felices de nuestras vidas.

Echaremos de menos la infancia, pero es normal.

Todos acaban creciendo.

¡Yuju! ¡Arre, gallinita! ¡Arre!

(RÍE) (CLOQUEA)

Bueno, algunos antes que otros.

(RÍEN)

Puerto Papel

26 Episodios

  • La vida secreta de los árboles

    La vida secreta de los árboles

    Puerto Papel10 min, 44 sec

  • Amor de papel

    Amor de papel

    Puerto Papel10 min, 50 sec

  • La palabrota secreta

    La palabrota secreta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • Corre, Matilde, corre

    Corre, Matilde, corre

    Puerto Papel10 min, 3 sec

  • Teletransportilde

    Teletransportilde

    Puerto Papel10 min, 53 sec

  • El Día Nacional del Queso

    El Día Nacional del Queso

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Al otro lado del sombrero

    Al otro lado del sombrero

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Zumo de emociones

    Zumo de emociones

    Puerto Papel10 min, 45 sec

  • Eructos temporales

    Eructos temporales

    Puerto Papel10 min, 51 sec

  • Alergia climática

    Alergia climática

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Matilde todos los días

    Matilde todos los días

    Puerto Papel10 min, 18 sec

  • El final del verano 2ª Parte

    El final del verano 2ª Parte

    Puerto Papel10 min, 36 sec

  • El final del verano 1ª Parte

    El final del verano 1ª Parte

    Puerto Papel11 min, 52 sec

  • Érase una vez...

    Érase una vez...

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Cambio de papel

    Cambio de papel

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Crece, Matilde

    Crece, Matilde

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El misterio

    El misterio

    Puerto Papel10 min, 30 sec

  • La vida en monopatín

    La vida en monopatín

    Puerto Papel10 min, 42 sec

  • Patente pendiente

    Patente pendiente

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Una historia de patatas

    Una historia de patatas

    Puerto Papel10 min, 28 sec

  • Insomnio

    Insomnio

    Puerto Papel10 min, 38 sec

  • La marioneta

    La marioneta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El caso

    El caso

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Doble o nada

    Doble o nada

    Puerto Papel11 min, 8 sec

Puerto Papel - Crece, Matilde

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Puerto Papel

Puerto Papel

Puerto Papel

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

Así, Matilde despierta cada día con un nuevo poder que no puede elegir ni controlar y, junto a sus amigos, vivirá divertidas aventuras gracias a las misteriosas habilidades adquiridas.

En Clan TV Actualmente fuera de emisión...¡muy pronto volverán sus aventuras!.