Pat pregunta a Audrey y Tommy si pueden construir un refugio de rocas para Milo, una pica de collar. Pero Tommy está muy ocupado jugando con su nuevo videojuego, y deja escapar a Milo. Los niños han de atraparlo, pero para ello Tommy ha de dejar su juego a un lado. 

Quentin, un niño que vive en una granja cercana al refugio, le trae a Héctor su vaca Pastelle para que la revise. Audrey congenia rápido con Quentin, que también tiene una gran conexión con los animales, pero Tommy no está feliz con esta nueva amistad.

Hops, un vergonzoso ualabí de roca, acaba de llegar al refugio. La única persona que puede acercarse al animal es Tommy y se forma un fuerte vínculo entre él y el ualabí, tal vez demasiado, haciendo que Tommy se agobie.

Hay escasez de agua en el refugio durante una ola de calor, pero Audrey se da cuenta que Babú, el mono narigudo, está mojado de la cabeza a los pies¿ ¿Hay una fuente de agua secreta en el refugio? Está decidida a demostrar su teoría ¡incluso si los adulto..

Marcelo, un joven tití león dorado, tiene la oportunidad de irse del refugio y volver al Amazonas. Pero Audrey no cree que esté listo para marcharse¿ Así que Héctor le prepara a Marcelo un circuito para saber si de verdad está listo o no.

'El refugio de Audrey'...¡de lunes a viernes en Clan y sus plataformas digitales!