El refugio organiza un evento en el que los visitantes pueden ayudar a cuidar un animal por un día. Pero parece que ningún animal quiere acercarse a Lily. Al verla tan triste, Audrey la empareja con Sophie, la perezosa, causando que Lily sea demasiado amistosa con el animal. 

Audrey y Tommy se preparan para acampar en el refugio¿ ¡con Maeva como invitada de última hora! Sus padres estarán fuera por varias semanas y Maeva está decidida a pasárselo bien. Pero cuando Audrey y Tommy buscan un animal en apuros, se dan cuenta que algo ocurre con su amiga.

Audrey y sus padres se van a por un animal y Tommy se queda a solas con Jack.

Mientras excavan un hoyo en las llanuras, ¡Tommy descubre un hueso de dinosaurio! Para poder extraer el resto del esqueleto, algunos animales han de ser recolocados dentro del invernadero y todo se vuelve caótico.

Audrey y Tommy están a punto de irse a una excursión escolar. Audrey no quiere dejar a Jack en el refugio porque está enfermo y le necesita. pero cuando Jack se recupera, busca otras formas para escaquearse del viaje y Tommy empieza a sospechar.

Alex, el primo de Audrey, engaña a Babú para que pose para su dibujo. Enfadado, el mono narigudo roba la mochila de Alex y luego la mochila de Karl, ¡donde está la medicina para Obi, que está enfermo! Los niños deben recuperarla, pero antes, Alex ha de admitir lo que ha hecho.

Sonia ha comprado un robot muy sofisticado para ayudar a Pat y Jonas, que están desbordados de trabajo. Pero Audrey cree que el robot no está prestando suficiente atención a los animales. 

Audrey y Tommy ayudan a Pat a entrenar a Marlo, la jirafa, pero su entusiasmo pone a Marlo nervioso. Para enseñarles a tener paciencia, Pat les da deberes, incluyendo arreglar el hábitat de Milo.

Tommy encuentra un gato abandonado, Snow, pero Héctor les dice que un gato no puede vivir con animales salvajes. Por suerte, encuentran a alguien que quiere adoptar a Snow: Charlie, el reportero.

Audrey y Tommy quieren vivir libremente en la naturaleza. Héctor accede a dejarles hacerlo por un día así que los niños se aventuran en la jungla del invernadero con confianza. Pero la vida en un entorno salvaje es más difícil de lo que parece y su amistad es puesta a prueba.

'El refugio de Audrey'...¡de lunes a viernes en Clan y sus plataformas digitales!