Mientras la Motopandilla busca el cohete perdido, en el garaje de Maxwell se inicia un incendio. Ricky y sus amigos pondrán en práctica lo aprendido y gracias a sus habilidades intentarán apagar el fuego.

Fred Whizzbang está preparando un gran espectáculo de fuegos artificiales y la Motopandilla quiere formar parte del equipo de bomberos. Hank y Helen les entrenarán para ello.

Scootio propone a sus amigos ir a la luna y para ello construirán un cohete; ella lo diseñará, Dj lo construirá y Ricky lo pilotará. Pero Ricky no entra en el cohete y Scootio tendrá que ponerse al mando.

Ricky tiene planeada para hoy una carrera con Dasher, pero se encuentra mal. El médico le confirma que está enfermo y que debe guardar reposo unos días. Pero Ricky y sus amigos intentarán buscar una cura antes de la gran carrera.

Dj y Maxwell han terminado de instalar el nuevo lavamotos. Para darlo a conocer se les ocurre crear un espectáculo de magia. Cuando Troy lo ve cree que la máquina de burbujas tiene verdaderos poderes mágicos y se la lleva.

Troy está enfadado porque la Motopandilla ha olvidado su función. Cuando Troy encuentra el mando del Brumboard de Loop se le ocurre un plan: lo usará para llevar a sus amigos al Bosque Rocoso.

Toot quiere ser una moto de rescate como Ricky, pero Helen le dice que es demasiado pequeña. Toot encuentra las viejas gafas de rescate de Helen y se convierte en "La Rescatadora". Ahora ayudará en secreto a las motos de Wheelford.

DJ descubre símbolos secretos en la estatua de Wheelford. Maxwell les cuenta la historia de Pete Tres Ruedas, el famoso triciclo pirata. Las pistas que conducen al tesoro del legendario pirata son complicadas pero la Motopandilla no se rinde.

Toot quiere jugar al escondite con Ricky y sus amigos, pero estos usan sus artilugios para ganar. A Toot se le ocurre esconderse en una caja a la que llaman "la caja de invisibilidad" con Buster. Se desplazan escondidos en ella por la ciudad y creen que no les ve nadie.

Ha caído una gran nevada en Wheelford y en el parque hay una pista de Motosky. La Motopandilla esquiará por primera vez. Ricky se dará cuenta que esquiar es más difícil de lo que parece. Mientras tanto, Toot quiere construir la moto de nieve más grande la historia.

Steel Awesome no se encuentra bien para dar la clase de acrobacias y elige a Don Hoopla para que se haga cargo de la escuela. Mientras, él se compromete a entregar los paquetes de Don. A Loop le preocupa que su padre no sea lo suficientemente bueno como Steel.

Toot gana un concurso para pasar un día con Steel Awesome en su carroza de acrobacias, pero en lugar de Ricky, elige a Buster para acompañarla. Muy pronto la batería de la carroza se agota y Ricky, preocupado por la tardanza de su hermana, sale en su busca.

Ha habido una gran tormenta en Wheelford y Ricky y sus amigos descubren que su árbol favorito de la infancia ha sido derribado por el viento. Cuando llegan los Rumbler consideran que lo más seguro es convertirlo en leña, pero Ricky y sus amigos intentarán salvarlo.

Ricky y sus amigos juegan en el Bosque Rocoso. DJ elige una planta, "señora Greeny" para llevar a la zona de obra de sus padres. Al llegar a casa, Ricky oye un ruido curioso y se encuentra con Zeke, una motito de montaña que está buscando algo verde.

La señora Bikely organiza una jornada de reciclaje. La Motopandilla le ayuda a recoger los objetos. Loop y Scootio forman equipo, pero no se ponen de acuerdo en cómo hacer la recogida. Loop es más espontáneo y Scootio prefiere atenerse a un plan estricto.

La Motopandilla se va de patrulla con el Agente Bunker, pero a Ricky le gustaría que la labor policial fuese más emocionante. Tras leer un comic de Steel Awesome, Ricky cree oír la voz de Mufflerkrunk saliendo de un garaje abandonado. El Agente Bunker va a comprobarlo y acaba encerrado en el garaje.

Los padres de Scootio montan un espectáculo de luz en Wheelford. Scootio se ofrece a ayudarles, pero pierde el foco principal de la estatua de Wheelo-Ford. La Motopandilla tendrá que salvar el espectáculo y encontrar el foco, que ha acabado entre el reparto de pizza de Blip.

La tableta de Scootio queda inutilizada por una tormenta en Wheelford y la Motopandilla tiene que acudir a Windshield Point para solucionarlo. La gran antena parabólica se ha roto y Ricky y Loop tienen que subir a la torre para repararla. Para ello necesitan la caja de herramientas de DJ.