# Todos saben que le gusta la velocidad.

# Algún día él será como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto que acelera sin parar?

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Qué valiente eres!

# Siempre en busca de aventuras para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él: # ¡DJ!

# ¡Loop! # ¡Scootio!

# Si estás en apuros, él te puede ayudar.

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! #

"APAGÓN EN WINDSHIELD POINT"

(Música de suspense)

Y todo el mundo me decía: "Cuando hace tanto viento

no se hace triple salto mortal,

te puedes hacer daño".

Pero yo hice un triple salto mortal, y me hice daño.

¡No lo volveré a hacer nunca más! ¡Jamás!

¡Ay!

(AMBOS) ¿Eh?

¿Estás bien, Loop?

He tropezado con ese bache. ¿Me habéis visto?

¿Hay un bache?

¿Dónde? ¡Ya lo veo!

¡Ya lo tengo! ¡Gracias, Loop!

No sé lo que acaba de hacer, ¡pero me parece una pasada!

(Música tranquila)

Eh, Scootio, ¿qué estás haciendo?

Estoy tomando nota

de todos los baches que hay en Wheelford.

Y después los subo al GPS,

para que las motos no se tropiecen con ellos.

¿Nosotros podemos ayudar?

Es divertido, y muy útil.

No, ya me arreglo.

Tengo GPS, con una app que escanea los baches.

Y una brújula digital nueva.

Son de alta tecnología.

Vosotros sois... chicos. ¿Eh?

Oh, como quieras.

¡Hasta luego!

Me quedan un par de calles por hacer.

Está bien. Hasta luego.

Supongo...

(Música de intriga)

Qué curioso, mis apps hacen cosas raras.

GPS, ¿dónde me encuentro?

"Estás en la heladería".

"Disfruta de un helado cremoso".

¡Helado! ¿Dónde?

Eso está al otro extremo de la ciudad.

Se ha desorientado.

El objetivo de un GPS debe ser no desorientarse.

Ay, ¿qué le pasa a mi tablet?

¡Aquí no hay cobertura! ¡Te seguimos!

Ay... Oh, no.

Todas mis apps necesitan la cobertura

de la parabólica del satélite,

pero ahora no hay señal.

¡Vamos, conéctate, venga!

¡Tiene que ser por el viento!

¿Dónde está la parabólica?

(Música de suspense)

¡En Windshield Point!

Ay...

¿En el punto más alto de Wheelford?

Ay... Pero hace demasiado viento para subir allí.

Voy a intentar recibir la señal desde la próxima calle.

¡Vamos, chicos, despertad, necesito mis aparatos!

¡Oh, vamos, funcionad de una vez!

Vaya, Scootio está muy preocupada.

Eh, ¿qué más da que haga viento fuerte?

Deberíamos ir a comprobar la parabólica.

Tal vez logremos que vuelva a funcionar todo.

¡Zoombando!

¿Pero ya os habéis dado cuenta

de lo alto que está ese sitio?

¡Es una pasada de alto!

¡Eh, chicos!

¡Esperadme!

(Música de suspense)

¡Ay!

Ay, ay... ¡Ay!

Y arriba hace todavía más viento.

Por eso se llama "Windshiled Point", porque hace viento.

Ya lo he pillado.

¡Ánimo, ya casi hemos llegado! ¡Brrrum, brrrum!

Ay...

Cuando me pongo nervioso, me vibra todo, ay...

¿Tienes miedo a las alturas, DJ?

No, claro que no.

En realidad, lo que tengo es miedo de caerme de las alturas.

Tranquilo, eso tiene fácil solución, no mires hacia abajo.

¡Brrrum, brrrum! Ay... Vale.

Prometo no mirar hacia abajo.

Ay, ay, ay...

Ay, madre...

Sigo detrás de ti, Ricky. ¿Dónde estás?

Ay...

GPS, ¿dónde estoy ahora?

"Estás en aguas profundas".

"Flotador, activado".

¡Aquí no hay ni agua!

¡Estás todavía más perdida que antes!

¡Agente Bunker a cuartel general!

Cuartel general, ¿me reciben?

¡Agente Bunker llamando a quien sea!

¿Agente Bunker?

Ah, ya os recibo, aquí el Agente Bunker.

¿Esa no es Scootio?

Eh... Agente Bunker, estoy detrás de usted.

Sí, Scootio...

¿Por qué llevas puesto ese flotador?,

no estamos en la playa.

¿Su radio tampoco funciona?

No, no funciona, ni siquiera recibo la señal.

(Música de suspense)

Ay, ay...

Windshield Point... Menudo huracán hace por aquí.

(Música de intriga)

¡Ay!

Eh... Solo estoy comprobando que este muro está bien.

Murito, pórtate bien, ¿eh?

¡Mirad!

¡Por eso no funciona la tablet de Scootio!

Las parabólicas están caídas.

Yo diría que no funcionan.

Tenemos que subir a ver dónde está la avería.

Y eso no va a ser fácil,

la puerta está bloqueada.

Y muchísimo menos con esta torre tan alta.

¡Ganchos de remolque, fuera!

(Música de acción)

¡Allá voy!

¡Eh, espérame!

¡Loopropulsores, activados!

(Música de intriga)

Menos mal que funcionáis sin cobertura.

Al menos algo que funciona.

¡Ay, ay, ay!

¡Ay, ay!

¡Para, para!

¡Para! ¿Qué mosca te ha picado?

¡Él tampoco recibe la señal de la parabólica!

¡Tendré que ir yo misma a comprobarlo!

¡Contra viento y marea!

(Truenos)

GPS, ¿cómo llego a Windshield Point, desde aquí?

"Estás en el desierto".

"Gafas de sol, activadas".

Ay... Es inútil.

Tendré que ir a Windshield Point por mis propios medios.

(Música de suspense)

Mirad, es el cuadro de control.

Por eso no funcionan las antenas del satélite.

Pero yo no sé cómo arreglar esto. ¿Lo sabes tú?

Ni siquiera sé lo que es eso.

Eh... Para mí es una caja que echa chispas y suelta humo.

Eh, DJ,

ya sé que tienes vértigo,

¿pero podrías echarnos una manita por aquí?

Te prometo que no te pasará nada.

Lo intento.

Ay, ay...

Ay, ¡que no puedo!

¡Ay!

Escuchad, tengo una idea,

¿por qué no lo dejamos todo como está?

¡Jolines!, ¿quién necesita una parabólica?

Scootio lo necesita, ¿no te acuerdas?

Ah, sí, claro, es verdad.

Súbeme.

Ay...

Ay, ay...

Ay, ay...

Ay...

Ay, ay, ay.

¡Ah!

¡Aguanta como sea!

¡Brrrum, brrrum!

¡Bien!

¡Has volado por los aires!

Gracias, Ricky.

¿Puedes repararlo, DJ?

Bueno, lo intentaré.

A ver.

Vaya, no llego, está demasiado alto.

¿Estáis aquí arriba, chicos?

¿Qué estáis haciendo?

Intentamos arreglar la antena del satélite

para que te funcionen los aparatos.

Pero el cuadro de control está roto,

y no llego con mis herramientas. Ay...

Oh... Hace como que dispara fuegos artificiales.

Ay, chicos, ¿vinisteis hasta aquí solo por mí?

DJ, ¿no tenías miedo a las alturas?

No...

¡Sí!

(RÍE) Tengo unos amigos buenos de verdad.

Mis Scootbots se ocupan de ello.

¡Scootbots, a reparar!

(Música alegre)

(RÍE)

(AMBOS) ¡Oh!

¡Ganchos de remolque, fuera!

¡Ya eres mío, Scootbotsito!

¡Lo han conseguido! ¡Qué listos sois!

(TODOS) ¡Brrrum, brrrum!

GPS, ¿dónde estamos?

"Estás en Windshield Point".

¡Ya no está desorientado!

¡La gran antena vuelve a funcionar!

¡Bien! ¡Yupi!

¡Estumtástico!

(Música tranquila)

"Estás en la estación de servicio de Maxwell".

Mi tablet funciona perfectamente.

Chicos, lo habéis conseguido.

(TODOS) ¡Hurra!

Bueno, y subir al punto más alto de Wheelford ha sido...

de lo más emocionante, chicos. ¡Gracias!

¿Por qué no subimos otra vez? ¿Eh?

Vale, los amigos no abandonan nunca una moto, ni la dejan colgada.