# Todos saben que le gusta la velocidad.

# Algún día él será como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto que acelera sin parar?

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Qué valiente eres!

# Siempre en busca de aventuras para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él: # ¡DJ!

# ¡Loop! # ¡Scootio!

# Si estás en apuros, él te puede ayudar.

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! ¡Ricky Zoom!

# ¡Ricky Zoom! #

"EL CENTENARIO DE WHEELFORD"

(Música suave)

Y esta es la estatua

del legendario Wheelo Ford.

Bien, ¿quién me puede decir por qué Wheelo Ford

es tan importante en la historia de Wheelford?

¡Yo me lo sé! ¡Por su mostacho!

Le da aire de importante.

No exactamente, Loop.

Wheelo Ford fundó nuestra ciudad,

un día como hoy, hace 100 años. ¡Es verdad!

¡Premio para Ricky Zoom!

¡Hoy es el centenario de la ciudad de Wheelford!

(Música alegre)

¡Y mis padres van a montar el espectáculo de luz!

¡Nos van a dejar deslumbrados!

Hola.

Lo siento, no podemos quedarnos,

tenemos que montar los faroles.

El homenaje empieza enseguida.

En fin, ¡adelante... con los faroles!

¡Los faroles!

Si no lo dice, no se queda tranquilo.

Oh...

¿Os puedo ayudar?

¡Me encantaría ayudar!

¡Oh, ya sé lo que puedo hacer, os puedo ayudar!

Oh, gracias por ofrecerte para ayudar, Scootio,

pero colocar estos faroles

es tarea para motos más grandes.

Ay, está bien.

Pero puedes comprobar el foco de la estatua.

Nosotros no tenemos tiempo.

Tiene que estar limpia y brillante.

¡Bien, bien, bien!

Como se suele decir: ¡adelante con los faroles!

Ay... Me encanta, es un clásico.

Contaré el chiste en la ceremonia.

(Música alegre)

(AMBOS) ¡Zoomcam, fuera!

(Música de acción)

¡Oh!

¿Pero qué es eso?

¿Dónde? Yo no veo nada.

¡Ahí! ¡Salta a la vista!

¡Hay una mancha en la bombilla!

No es una mancha, es un cerco.

Pues a mí me parece un lamparón.

Bueno, lo que sea, lo voy a eliminar.

¡Brrrum, brrrum!

¡Espera, que te ayudo!

(Música alegre)

Es una simple bombilla vieja.

Y está algo oxidada.

¡Es un espectáculo de luz!

Debería girar, y emitir destellos de colores bonitos.

¿Crees que me dejarían mejorar al bombilla?

No lo sé, se lo preguntaré a tus padres.

¡Ay!

Ay...

Está a lo suyo.

Si es para mejorar el espectáculo, no les importará.

¡Scootbots, coged la bombilla!

(Música alegre)

¿Seguro que nos da tiempo a ponerla en su sitio?

¡Pues claro que sí!

Esta bombilla pasará de ser "peché peché",

a ¡guau, yuju!

¡Activando Caja de Herramientas!

(Música de intriga)

¡Tenemos ante nosotros la Luz Wheelford 3000!

¿Por qué es tan oscura?

Las luces no son tan oscuras.

Por eso las llaman "luces".

Está apagada, Loop.

¡Oh! ¡Así está mucho mejor!

Ahora solo nos queda colocarla de nuevo en la estatua.

¡Y hasta nos sobra tiempo!

¡Quemando ruedas! ¡Yuju!

(Música tranquila)

¿Lo veis?, ya os dije que llegaríamos a tiempo.

¡Vamos allá! ¡Brrrum, brrrum!

¡Esto va a quedar genial!

Mis papás estarán encantados cuando lo vean.

¡Scootbots, fuera!

¡Oh!

¡Oh, no, la bombilla!

¡Rápido, a por ella!

(Música de acción)

¡Se va a romper!

(Música de acción)

¿Ya se ha hecho añicos?

No la he visto, justo estaba parpadeando.

¡Oh, no!

¡Zoombando! ¡Tenemos que pararla!

(Música de acción)

(Música rock)

¡Está en el carrito de Blip!

(Música de acción)

¡Voy a hacer que se dé la vuelta!

¡Eh!

¡Oh, no! ¡Oh, no, no!

¡La bombilla se va a romper!

¡Y entonces ya podemos decir adiós al espectáculo!

(Música de acción)

¿Por dónde se ha ido?

(Música de acción)

¡Tomemos un atajo, Loop!

¡Ah, claro!

¡Loopropulsores, activados!

¡Brrrum, brrrum! ¿Eh?

¡Aquí llega Loop!

¿Pero qué pasa?

¿Le falta queso a la pizza?

¿Demasiado queso en la pizza?

Tiene que ver con el queso, ¿verdad?

¡Oh!

¡Está en el carrito!

¡Mira entre las pizzas! ¿Eh?

¿Qué? ¿Dónde?

¡Ay, ay, ay!

No, Blip, tienes una bombilla en las pizzas.

No, no puede ser.

No ponemos ese ingrediente en la pizza.

Es demasiado crujiente.

¿Eh? ¡Aquí no está!

Se habrá caído mientras Blip entregaba las pizzas.

¡Vamos!

Ay... ¿Ya me puedo ir?

¡Hola, hola!

¿A dónde habrá ido?

¡Ahí está!

¡Brrrum, brrrum!

(Música de acción)

¡Eh!

¿Eh?

¡Oh!

¡No!

¡Loopropulsores, activados!

(TODOS) ¡Bien! ¡Fantástico!

Como siempre, Loop ha salvado la situación.

¡Ya se ocupa Loop!

¡Loop se ocupa de todo!

¡Loop salta, Loop se lanza, Loop anota, Loop!

¡Ay!

¡Oh! (TODOS) ¡No!

¡Bien!

Uf, ha estado cerca.

Menos mal que me habéis ayudado.

Para algo están los amigos.

¡Oh, empieza el espectáculo!

¡Tenemos que colocar la bombilla en su sitio! ¡Vamos!

¡Brrrum, brrrum!

(Música alegre)

"Damas y caballeros".

"Todoterrenos y ciclomotores".

"Es nuestro honor iluminar la ciudad,

para la celebración

del centenario de Wheelford".

¡Sí! -¡Sí!

"¡Qué empiece el espectáculo de luz!"

¡Oh, no!

¡Demasiado tarde!

No tenía que haberme llevado la bombilla.

"¡Nuestro homenaje a Wheelo Ford!"

(TODOS) ¿Eh?

¡Oh! -Oh.

¡No!

¡Oh, no! ¿Pero qué está pasando?

¡Tenemos que remediarlo!

¡He arruinado el espectáculo!

"Eh... Lo siento, chicos,

mucho me temo que ha habido algún problemilla técnico".

Oh, ¿en qué me he equivocado?

No has sido tú, yo quité la bombilla. Lo siento.

¿Pero por qué?

Era para que el espectáculo tuviera más color.

Quedaba soso, y quería darle un toque deslumbrante.

Ay... Bueno, al menos tu intención era buena.

¡Código 54!, prohibido esperar al ralentí.

Despejen la plaza, o habrá que esperar otros 100 años

para el próximo espectáculo.

Ay...

¿Tenéis que cancelar el espectáculo?

Puede que no haga falta.

¡Usemos la Zoomcam!

¡Zoomcam, fuera!

¡DJ, levanta la luz!

(Música de acción)

"Intentémoslo de nuevo".

"¡Nuestro homenaje a Wheelo Ford!"

¡Ánimo, Zoomcam!

¡Bien!

¡Sí!

(Música alegre)

¡Fantástico!

Bueno, de vez en cuando meter la pata,

puede acabar siendo... (TODOS) ¡Zoomtástico!