# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"LA CONDECORACIÓN DE BUSTER BUNKER"

(Música)

¡Hola, chicos! (AMBOS) ¡Hola, Maxwell!

(NERVIOSO) ¿Ya he terminado? ¿Puedo verlo? ¡Porfi!

-Aquí lo tienes.

Es como en la placa de Policía, pero más grande.

¡Te ha quedado zoomtástica, Maxwell!

Y esta tarde, en una ceremonia especial,

se la entregaremos al agente Bunker,

por los servicios que presta a Wheelford.

-¡Es lo más bonito que he visto!

-¡Maxwell! ¿Estás ahí dentro?

Es el agente Bunker, viene hacia aquí.

Rápido, Buster, cógelo,

si lo descubre, se estropea la sorpresa.

-¡Uy! ¿Y por qué yo? -Porque él es tu abuelo.

Escóndelo bien y que no te lo vea.

Y sobre todo, devuélvelo a tiempo para la ceremonia.

-¡Buenos días, Maxwell!

-Oh... Hola, agente Bunker, bonito día, ¿verdad?

-¿Esos de ahí no son Ricky y Buster?

No estarás enseñándole a conducir muy rápido, ¿eh, Ricky?

Eh... No, agente Bunker, nunca conducimos rápido.

Pero, eh... Nos tenemos que ir. ¡Brum! ¡Brum!

¡A eso me refería con conducir muy rápido, motitos!

-Vaya con estas motitos, ¿eh?

¿Qué, una puesta a punto?

-¡Uf! Por qué poco. Gracias, Ricky.

(RÍE)

(RÍEN)

¡Yuju! ¡Bien!

¡Hola, chicos! ¡Hola, Ricky!

Mira cómo bailo, con poco estilo pero rápido.

¡Oh! (RÍE) ¡Oh!

¡Eh!

¿Qué es eso? No lo toques.

Solo quería mirarlo. No, ni lo mires.

Tengo que cuidarlo y no puedo dejar que le pase nada,

así que mira otra cosa. Tengo una idea mejor:

DJ te lo puede enganchar a una pieza, y así no lo perderás.

¡Oh, bueno! Me gusta esa idea.

¡Pista, que va el artista!

(Música)

Vaya, Buster, pareces todo un agente de policía.

Parece un jefe de policía.

Jefe Buster, ¡guau!

Agente Ricky listo para el servicio, jefe.

Agentes Scootio y DJ también, jefe.

Oh, eh... Prepárense para la inspección, agentes.

(Música)

Muy bien, ¿dónde está el agente suplente Loop?

Yo no soy un suplente, soy un ladrón,

¡y nunca me atraparéis! ¡Brum! ¡Brum!

Agente Scootio, agente Ricky, atrápenlo.

Agente DJ, sígame.

¡Brum! ¡Brum!

¡Muelles activados! ¡Boing!

(RÍE)

(Música)

¡Oh! (RÍEN)

No escaparás de la ley, ¿verdad, jefe?

Así es, agente Ricky.

Creéis que podéis atraparme, pero no habéis contado con mi ¡giro!

(Continúa la música)

¡Boing! ¡Boing! ¡Boing!

(Continúa la música)

¡Oh, no! Mi astuto plan no ha funcionado.

(SUSPIRA) ¡Cuidado, Loop!

(GRITA)

(RÍE)

¡Ya eres nuestro! Pillado.

Nunca más me burlaré del jefe Buster y su insignia gigante.

¡Oh! ¡Oh!

¿Algo va mal, Buster?

La placa, no la tengo.

Se te habrá caído, tranquilo, la encontraremos.

¡ScootBops, fuera!

(Música)

¡Oh! Aquí no está.

¡Oh, no! He perdido la placa, es terrible.

Tranquilo, jefe Buster, tus agentes se ocupan del caso.

(Música)

(TARAREA)

¡Ah!

¡Oh! ¿A quién se le ocurre tirar algo tan brillante?

El que lo encuentra, se lo queda.

¡Uh! Agente Brum Brum.

(Continúa la música)

¡Oh! Sabía que esto iba a pasar, la he perdido.

No lo has perdido, Buster,

lo hemos perdido y lo vamos a encontrar.

Tenía que haberla cuidado mejor y no lo hice.

No puedo ver a mi abuelo nunca más, tengo que esconderme.

No tienes que esconderte,

el error es nuestro y lo vamos a arreglar.

Motopandilla...

(TODOS) ¡Chocad esas ruedas!

Buster.

¡Chocad esas ruedas!

(Música)

No. ¡Oh! ¡Oh!

Loop, ¿ves algo?

Nada.

DJ, cubo de basura a la izquierda.

A ver... No, está vacío.

(Continúa la música)

¡Hola, chicos! ¿Qué pasa? ¿Qué estáis haciendo?

¿Queréis leer mi nuevo tebeo?

Ashley, ¿has visto una placa tirada por aquí?

Una muy brillante. ¡Claro que sí!

¡Bueno, hasta luego!

¿De veras? ¿Dónde está?

La encontré, y me la llevé,

y se la cambié a Bleep por un tebeo de Steel Awesome.

ZoomCam, busca a Bleep.

(Música)

(SILBA)

¡Allí está!

¿No queréis leer mi tebeo? Es el último número.

(Música)

(TARAREA)

¡Eh! ¿Qué pasa? ¿Tengo queso en las ruedas?

-¿Dónde está? ¿Dónde está?

-Entre la rodadura de la rueda delantera y por toda la trasera.

No, Bleep, se refiere a una placa brillante de policía.

¿Te la ha dado Ashley?

¡Ah, sí! Es preciosa. ¿Queréis verla?

¡Oh! Esperad, ¿dónde está? La tenía entre las cajas de pizza.

La habrás entregado sin darte cuenta.

¿Dónde has hecho la última entrega? A tus papás, los Wizzbang.

(EXCLAMAN)

(Música)

Será un juguetito que regalan con la pizza,

puedes quedártela.

-¡Guau! ¿En serio?

Gracias, siempre he querido tener una placa brillante de policía.

Mamá, papá,

¿Bleep os ha dejado una placa de policía?

¿La que venía de regalo?

Sí, se la hemos dado a Troy. (EXCLAMAN)

-Ha llegado la hora de esconderme, creo que sí.

Tenemos que solucionarlo, Buster.

Intenta retrasar la ceremonia,

hasta que encontremos a Troy. Vale, lo intentaré.

¡Brum! ¡Brum!

-Podéis alcanzar a Troy, se fue por ahí.

Todo el mundo... ¡zumbando! (TODOS) ¡Sí!

(Música)

Ya está, agente, como nueva.

¿Qué? Por qué no vamos de un salto a la plaza, ¿eh?

(RÍE) Igual hay alguna sorpresa especial.

-De eso nada. -¿De eso nada?

-No hay sorpresa todavía.

¡Uh! El motor del abuelo hace un ruidito,

échale un vistazo, Maxwell. -¿Un ruidito?

¿Eso era la sorpresa? -¿Pero qué haces?

(Música)

Ojo conmigo, malos, el jefe Troy os está vigilando.

Troy, para, necesitamos esa placa.

Es mía, venía de regalo en una pizza. ¡No, Troy!

¡Espera!

(Música)

No me pillaréis.

(Continúa la música)

¡Mirad, la placa!

(CANTA) Derríbalo, constrúyelo.

(Continúa la música)

¡La va a aplastar!

¡Papá, para!

¡Hola, DJ! ¿Habías dicho algo?

¡Por favor, para la máquina! ¿Qué has dicho?

(Música tensión)

¡Oh, no!

(Continúa la música)

¡Ricky al rescate!

¡Control de velocidad! ¡Arriba alerón!

¡Visera activada! ¡Dispositivos en acción!

(Música)

¡Guau! ¿Seguro que está todo bien? ¿Qué ha pasado?

¡La tengo! Todo bien, señor Rumbler, gracias.

Nos vamos, hasta luego. Adiós, papá, ¡vaya martillazos!

¡Oh!

Pero tus ruedas hacen un ruidito raro, abuelo.

-¿Por qué no vuelve al taller y le echo un vistazo?

-No, gracias, no oigo ningún ruidito. (RÍE) Tengo que volver al...

¡Oh, vaya! No sabía que hoy hubiera un gran evento.

-Se suponía que sí pero...

Creo que te debo una explicación.

(Música)

¡Oh! Lo que quería decirte es que...

Eres el mejor motopolicía que hay.

(Vítores)

Y como ayudas a todos en Wheelford, la gente quiere entregarte esto.

-¡Oh!

(Vítores)

Oh... Qué bueno. (RÍE) Para mí, ¿eh?

Qué grande y brillante es.

-Sí, pero no juegues con ella, sé lo que digo. Gracias, Ricky.

-Vaya, Buster y motopandilla,

y... Maxwell, y todo el mundo,

no sé qué decir excepto que...

despejen la carretera, por favor, que hay que dejar el tráfico libre.

(Jaleo)

(SUSPIRA) Mucho mejor. -¡Eres el mejor abuelo!