# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"LA NUEVA HERRAMIENTA DE DJ"

(Música)

¿Está aquí?

¡Señor Hoopla!

Papá, ¿dónde estás?

(TARAREA) Pa para...

Ahí está.

¡Señor Hoopla!

Señor Hoopla. Oh.

Gané el premio de pintura de la revista "Jóvenes triciclos"

y el premio llega hoy.

¿Ya está aquí?

Oh, qué emocionante, DJ.

A ver qué tengo aquí.

Oh, me pregunto qué será.

Porfi, porfi, que sea un martillo mola mazo.

Tengo tantas ganas de tener uno...

Oh, aquí está.

Paquete para DJ Raptor.

Guau.

(RÍE)

Vaya, cómo pesa.

Podría ser un martillo mola mazo, chicos.

Sí, ábrelo, DJ. Sí.

Eso, ábrelo.

Vale.

Puede que sea...

¿Eso?

Oh...

¿Eso qué es?

Oh, unas tijeras,

es un gran premio. ¿De veras?

¡Es zoomtástico!

No son tijeras, son, son...

megacortachapas.

Bueno, dicho así suena mejor.

Maxwell te las pondrá.

Venga.

Adiós, señor Hoopla.

Adiós, papá. Adiós, chicos.

(Música)

Ya está.

Ya tienes tus tijeras.

Megacortachapas.

Oh, sí, disculpa,

megacortachapas.

Cómo suena.

Bueno, se abren y se cierran.

Es buena señal, ¿no?

¿Qué más hacen?

Intenta cortar algo de chapa.

Eh...

(RÍE)

¡Ye!

Uy, uh.

Por poco.

Ay, mm...

(Música acción)

(HACE ESFUERZOS)

Demasiada chapa.

(A LA VEZ) Guau. Uy.

¿Oh?

¡Ah!

¡Oh!

Oh.

¿Qué? ¿Eso ha valido?

(A LA VEZ) Uh. Uy.

Ay, las megacortachapas no son gran cosa.

Seguro que hay un montón de cosas que puedes hacer con ellas.

¿De veras?

¿Cómo qué? ¿Eh?

Ricky, necesito tu ayuda,

tengo este globo, pero es amarillo y no me gusta el amarillo.

Yo soy amarilla.

Sí, pero tú no eres un globo.

Yo quería un globo rojo.

Se me ha pegado y no se suelta. ¡Oh!

Creo que DJ te puede ayudar, ¿eh, DJ?

Ah... Vale, está bien.

(HACE ESFUERZOS) ¡Ya!

Ya. Oh.

Ánimo, que puedes.

¡Bien!

El globito. Cógelo.

-Gracias, DJ. -A por él.

¿Lo ves, DJ?

Esas megacortachapas te han venido bien.

Si tú lo dices...

A ver qué más cosas puedes hacer.

Vale.

(Música)

(Música)

Oh.

Seguro que en una obra puedes hacer muchas cosas

con las megacortachapas.

Oh, DJ, ¿qué llevas ahí?

Ah, pues son...

Tijeras, y no las quería.

Son megacortachapas.

Oh, te sientan genial.

De pequeño yo siempre quise tener algo así.

-Oh, pero mira qué bonitas.

Muéstranos para qué sirven, DJ. Vale, sí.

¿Mm?

Oh.

Un martillo mola mazo también valdría.

¡Ya!

¡Jo!

Mm...

Bueno, igual no las necesitas ahora mismo,

pero te avisaremos en cuanto nos surja algo.

Oh.

No pasa nada.

¿Y si las usamos como Steel Awesome las usaría?

Hagamos algo guay.

Motopandilla, chocad esas ruedas.

(Música)

(Música)

Mufflerkrunk nos va a disparar su láser.

Soy Mufflerkrunk, soy el malo,

y me río de cosas que no son divertidas.

(RÍE)

Seguidme.

Oh, no, Mufflerkrunk ha activado un campo de fuerza invisible.

¿Y ahora cómo vamos a cruzarlo?

¿Mm? ¿Eh?

¿Es a mí?

Pues vamos a ver si puedo cortarlo.

¡Y ya! Ya está.

Bien hecho, DJ.

(Continúa la música)

ScootBops, fuera.

Vamos a parar el láser de Mufflerkrunk.

(RÍE)

No podéis, mi láser es imparable.

¡El láser!

¡Va a disparar!

Oh, no, ¿quién nos salvará ahora? Ay.

(A LA VEZ) Oh.

DJ, solo tú puedes salvar al mundo con tus megacortachapas.

¿Sí?

Vale.

(HACE ESFUERZOS)

¡Ah!

Mi láser no ha podido con tus megacortachapas.

(A LA VEZ) ¡Yuju!

¡Los megacortachapas nos han salvado!

No lo sé, chicos.

Sí, están bien, pero yo prefería un martillo mola mazo.

Ay, voy a pedir a Maxwell que me las quite.

(Música)

(Música)

Se acabó, nada de megacortachapas.

Las puedo reciclar si quieres,

voy a llevar unas cosas al almacén de reciclaje.

Gracias, Maxwell, ya no las voy a necesitar más.

DJ, te necesito.

Ahora tengo un globo azul, pero el azul es horrible.

Eh, que soy azul.

Pero tú tampoco eres un globo.

DJ, ¿me lo podrías quitar?

Ah, pues lo intentaré.

No, no uses eso, usa las cortachapas.

No, ya no las llevo encima.

(HACE ESFUERZOS)

Oh, lo siento mucho, Toot, no puedo. Oh.

(Música triste)

¿Me das el globo azul?

-No puedo darte el globo azul, lo siento.

(A LA VEZ) ¡Oh!

¿Seguro que no quieres las megacortachapas?

Sí, segurísimo.

(Música)

¿Qué sucede, papá?

¿Qué hay en las cajas?

A ver si lo sé...

¿Bombillas?

Sí, me han pedido que cambie las bombillas de todas las farolas,

pero no puedo abrir las cajas.

Si tuviera una herramienta para cortar el precinto...

(Música)

Tu hermano parece algo triste, Loop.

Tendré que entregarla de todas formas.

No les va a gustar

¿Qué te pasa, Blip?

Que se ha roto el cortador de pizzas. (A LA VEZ) ¡Oh!

¿Qué?

Ahora tendré que entregar las pizzas sin cortar

y ¿quién quiere pizzas sin cortar?

Yo no.

Ah, esto no tiene ni pies ni cabeza.

¿Seguro que no quieres tus megacortachapas?

Vale, puede que en estos momentos sean útiles.

Voy a ir a por ellas.

Son superútiles.

Puede que Maxwell todavía las tenga.

Venga, vamos.

Maxwell.

Maxwell, ¿estás ahí?

Seguro que ya se ha ido.

Y el remolque para reciclar ya no está.

Oh, no, es demasiado tarde.

No, podemos alcanzarlo.

Sé dónde está el almacén de reciclado.

Seguidme.

(Música acción)

¿Y si ya las ha echado para reciclar?

Sí, ¿y si ya las ha convertido en otra megacosa?

Daos prisa.

Lo alcanzaremos.

(Continúa la música)

¡Hop!

(TARAREA)

Maxwell, para.

Por favor, quiero las cortachapas. ¿Eh?

Oh, oh,oh.

¡Oh!

Esto me da muy mala espina.

Oh, socorro.

Oh, socorro.

No quiero que me reciclen.

Todavía necesito mis piezas.

Aguanta, Maxwell.

Ricky, al rescate.

Control de velocidad.

Arriba alerón.

Visera activada.

Dispositivos en acción.

Tenemos que parar esa máquina.

Loop, DJ, vamos a desenganchar a Maxwell.

Oh, oh.

(HACEN ESFUERZOS)

¡Ah! Oh.

No se detiene.

No puedo aguantar mucho más.

Abran paso a DJ.

A ver... Deberían estar aquí.

Tienen que estar aquí.

¡Sí, las tengo!

ScootBops, fuera.

Ya sabéis lo que hay que hacer.

(RÍE)

(Continúa la música)

(A LA VEZ) ¡Ah!

Tranquilos. No te muevas, Maxwell.

¿Estás seguro de que las quieres usar?

La última vez que te vi con ellas...

Ya he aprendido.

No te muevas.

Sin prisas, DJ.

Sin prisas, pero mejor date prisa.

Ah. Ay...

(A LA VEZ) ¡Sí, yuju! Lo conseguimos.

Por mis tapacubos, por que poquito.

Gracias, DJ.

No me agradezcas a mí, sino a mis cortachapas.

(RÍE) ¡Bien!

(LLORA)

-Por última vez, no te lo puedo regalar,

no se despega.

DJ te puede ayudar, Toot.

¡Tachán!

Ya.

(RÍEN)

Gracias, DJ.

Esas cosas son zoomtásticas.

¿Sabéis?

Creo que me voy a quedar con las megacortachapas.