# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"EL NUEVO JUGUETE DE TROY"

(Música)

Qué bien ha estado.

Es la mejor película de Steel Awesome visto.

Yo quiero ser como Awesome.

Ha sido lo mejor película de todos los tiempos.

(TODOS) ¡Sí!

Me encanta cuando Mufflerkrunk

no ve que la carroza de Awesome le persigue.

¿Cómo lo ha podido ver algo tan grande?

(LOS TRES) ¿Eh? ¡Ah! ¡La carroza de Awesome!

¿Dónde?

Oh, sí...

(RÍE)

¿Steel? No sabíamos que estuvieras aquí.

Claro que no. Steel Awesome se mueve en secreto.

Silencioso como el viento. (TODOS) Oh...

-He venido porque tengo un poco de queso pegado encima.

¡Pon en marcha el lavamotos, Maxwell!

(Música)

(RÍE INCÓMODO) Ah... Creo que se ha roto.

¿Steel? ¿Te encuentras bien?

Steel Awesome nunca se encuentra bien.

Steel Awesome siempre se encuentra asombroso.

Pero también atrapado.

¿Puedes sacarlo de ahí? Sí. Lo sacaré. Ningún problema.

¡Oh!

Bueno... Hay un ligero problemilla técnico.

-Motopandilla, Steel Awesome necesita vuestra ayuda.

No quiero que mis fans me vean encerrado en un lavamotos.

¡Con queso! Sí..., con un queso muy pegajoso.

Necesito que llevéis la carroza a Parque Aventura

y hagáis como que yo estoy dentro hasta que consiga salir de aquí...

(INCRÉDULO) ¿Nosotros? ¿Quieres que llevemos la carroza?

Carroza, abre la puerta.

(Música)

Adelante, Ricky. La carroza es toda tuya... Por ahora.

Pero ten cuidado. Y recuerda que no es un juguete.

Descuida, Steel.

(Música)

(ORDENADOR) "¿Cómo te llamas?" Mm... ¿Ricky Zoom?

"Ahora está al mando Ricky Zoom". ¡Guau! ¡Zoomtástico!

Chicos, fijaos.

Carroza, vámonos. "Siguiendo a Ricky Zoom".

(Música)

(LOS TRES) ¡Oh! ¡Qué pasada!

Vale, chicos. Tenemos un trabajo que hacer. Motopandilla y carroza...

(MOTOPANDILLA) ¡Chocad esas ruedas!

"Confirmado. Chocando esas ruedas. Siguiendo a Ricky Zoom".

(Música)

(Ruido, quejas)

¡Dejad paso a Steel Awesome! (VARIOS) ¡Guau!

Steel Awesome está dentro de la carroza,

no está atascado en el lavamotos.

(Música)

Bueno, ¿entonces qué haría ahora Steel Awesome con su carroza?

¿Sacar el circuito para jugar? (LOS DOS) ¡Sí!

Tenéis razón. Carroza, despliega el circuito.

(Música)

(LOS CUATRO) ¡Bien! ¡Zoomtástico!

¡Vamos!

(Continúa la música)

(TODOS) ¡Asombroso!

-¡Guau!

Hola, Troy. Hola, chicos.

¿Dónde está Steel Awesome? Oh... Seguro que anda por ahí.

Quiero verle. ¿Está ahí dentro?

¡Bua!

¡Estoy realmente dentro de la carroza de Steel Awesome!

"¿Cómo te llamas?". -Ah... Troy...

-¡Ay! ¡Apaga ese láser! -"Ahora está al mando Troy".

-No sé qué significa eso. Ah...

La carroza me ha lanzado un láser. ¿Lo dices en serio?

¿Qué significa eso? Me voy a casa.

(Música suspense)

(Ruidos mecánicos)

-"Siguiendo a Troy".

(Música tensión)

Ay, ay, ay, ay... ¡Ay! ¡Loop-propulsores activados!

¿Pero qué está pasando? ¿A dónde va?

¡Carroza, sigue a Ricky!

Oh, no...

La carroza habrá escaneado a Troy y ahora le persigue a él.

¡Vamos!

(TARAREA)

(Claxon)

¡Ay! ¿Qué pasa aquí?

Ay... ¿Por qué me está persiguiendo Steel Awesome? ¡Ah!

Troy, Steel Awesome no te está persiguiendo...,

pero te persigue su carroza. Hará todo lo que le digas.

¿En serio? ¿Entonces ahora es mía? Ah... Más o menos.

Hay que conseguir que me vuelva a escanear.

¡Pero es el mejor juguete que hay! ¡Y es mío!

Carroza, abre la puerta.

¡No!

¡Troy, espera!

Vaya... Por fin tengo mi propia carroza.

(LOS CUATRO) ¡Troy, no lo hagas! ¡Lo necesita Steel!

¡Ten cuidado, por favor, Troy!

-¡No! ¡Es mi juguete y solo yo juego con él!

Carroza, llévame a la ciudad.

(Claxon)

Hay que recuperarla.

(Música tensión)

(TARAREAN)

(MOTOPANDILLA) -¡Vuelve aquí! ¡No te pierdas! ¡Deprisa!

-¿Eh?

-Date prisa, Maxwell. El queso empieza a oler mal.

(Música acción)

Carroza, quiero hacer algo divertido, como una fiesta láser.

(Música suspense)

¡Qué guay!

(Música animada)

Las mejores fiestas son las que monta Troy. ¡Son guais!

Ricky, creo que puedo abrir la puerta con mi tablet.

Adelante, Scootio. ¡Rápido! Pero sin pasarte.

Este ritmo es superguay.

Casi lo tengo.

(Continúa la música)

"Alerta. ¡Alguien intenta abrir la puerta!".

-Este es mi juguete. Carroza, vámonos.

Oh... Casi lo tenía.

Vamos.

(Música acción)

(Claxon)

¡Uh! ¡Esto es increíble! ¡Corre más!

Troy... Para, por favor.

¡Y vuelve a poner la música!

Carroza, no pares. Pase lo que pase. -"No parar".

Si algo le pasara a la carroza...

Steel nunca más volverá a confiar en nosotros.

No lo perdáis de vista

(Continúa la música)

Carroza, yo no quiero ir a Windshield Point. ¡Para!

-"No parar. Nunca. Pase lo que pase".

-No. Cuando dije "nunca" no quería decir nunca. ¡Para!

-"No parar. Nunca. Pase lo que pase". -Oh...

Creo que ya lo he conseguido.

¡Zoomtástico, Scootio! DJ, ¿me ayudas a subirme ahí?

¡Abrid paso a DJ!

¡Rampa fuera!

¡Ricky al rescate!

Control de velocidad. Arriba alerón.

Visera activada. Dispositivos en acción.

¡Voy!

(Música suspense)

(LOS TRES) ¡Lo consiguió!

-¡Oh!

¿Ricky?

Troy, tienes que dejarme controlar la carroza otra vez.

¡Es mi juguete! Pero no es tu juguete. Es de...

¡Ah!

(Música tensión)

¡Ah! ¡Yo no quería cogerlo!

¡Carroza, escanea a Ricky!

"¿Cómo te llamas?". Ricky Zoom.

"Ahora está al mando Ricky Zoom". ¡Para! ¡Ya!

(Frenazo)

(LOS TRES) ¡Lo consiguió!

Por qué poco. Gracias, Ricky.

Ya no quiero más esta carroza. Te la devuelvo.

En realidad tampoco era mía.

¿Listos? Uno... Dos... Tres.

(RÍE)

¡Uh! ¡Está limpio de queso!

Sí. En fin, ha sido el lavado más largo que he tenido.

Ah, veo que mi carroza ha vuelto. ¿Algún problema?

(TODOS DUDAN)

Todo ha ido genial. (RÍEN NERVIOSOS)

Hola, señor Awesome.

¿Por qué ha interrumpido la fiesta láser? Era asombrosa.

-Eh... ¿Fiesta Láser? (RÍEN NERVIOSOS)

¡Estupenda idea!

¡A bailar, chicos!

(Música animada)