# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"EL NUEVO MEJOR AMIGO DE LOOP"

¡Brum! ¡Brum!

(RÍE)

Nadie es más veloz que Ricky Zoom.

¡Brum! ¡Brum!

¡Bien!

(RÍE) ¡Loop es mejor!

¡Eh, eso es trampa!

Nadie ha dicho que se podía usar brumboard.

¿Por qué no vamos a usar brumboard?

¡Cuidado!

¡Ay!

(RÍE) Claro, era por esto.

Buena carrera, chicos.

Cada vez más veloces. (RÍEN)

-Chicos, ¿estáis haciendo carreras?

¡Me apunto!

Soy moto de carreras. ¡A correr!

-Y no solo es moto de carreras,

es la moto de carreras más veloz.

¡Ni hablar, Troy!

Será muy veloz, pero Ricky lo es mucho más.

¿Verdad, Ricky?

Todavía no lo sé.

¿Echamos una carrera, Ashley? Es díver.

¡Sí! ¡Quiero correr!

¡Vamos a correr!

-Genial.

¿Estáis listos?

Tres, dos, uno...

¡Ya!

¡Yuju! ¡Vamos, Ricky!

¡A ganar! ¡Yuju!

(Motor)

He adelantado a Ricky.

Estaba detrás y ahora estoy delante. ¡Yuju!

¡Uh, bien!

(Motor)

¡Brum! ¡Brum!

¡Brum! ¡Brum!

(RÍE)

Ricky Zoom se pone en cabeza. ¡Brum! ¡Brum!

¡Brum! ¡Brum!

Ha ganado Ashley.

Os dije que era la más veloz.

Tiene que ser Ricky. Ricky siempre gana.

Por muy poquito.

Gran carrera, Ricky.

Eres muy veloz, pero yo también lo soy.

Los dos somos veloces.

Ha estado bien.

(RÍE) Ha sido alucinante.

En la segunda vuelta, cuando has ido como ¡zas!,

ha sido como ¡guau!

Sí, entonces, he tomado la otra curva por el interior

y tú has gritado: "¡Cuidado!",

y yo he hecho: "¡Buah!".

¿Ricky? ¿Ash?

(A LA VEZ) ¡Esperadnos!

-En curvas cerradas,

piso el freno y giro la rueda trasera hasta que echa humo

y entonces... ¡Brum! ¡Brum!

Buah, qué guay.

¿Y has visto esta?

¡Brum! ¡Brum!

Me inclino y consigo más velocidad para tomar las rectas.

Y en las curvas, cuando aceleras a tope,

¿has probado a hacer esto?

¡Oh!

Lo llamo el hoop de Loop.

No.

No lo he probado, Loop, pero te queda genial.

¿Te vienes a la pista del colegio?

Vamos a correr.

Loop, ¿te pasa algo?

¿A mí?

No, estoy looptástico. (RÍE)

Hola, papá. ¿Qué estáis haciendo?

Estoy limpiando este cartel de pizza gigante

y nos vendría muy bien vuestra ayuda.

¡Guau! ¡Es impresionante!

Me apunto. Vamos para allá.

¡Ánimo, Ricky! ¡Vamos a entrenar!

Y yo...

Yo voy a...

(RÍEN)

(AMBOS) ¡Bien! ¡Yuju!

-Ashley ya solo quiere jugar con Ricky.

Sí, y Ricky ya solo quiere jugar con Ashley.

Eh, ya lo tengo.

Si nos ven jugar, igual se vienen con nosotros.

Vale, supongo.

Yo te paso este balón y tú me lo devuelves.

Deja que vean lo divertido que es, que es muchísimo.

¡Yuju!

Esto es fenomenal, ¿verdad, Loop?

¡Sí! Lo estamos pasando genial

rebotando el balón de un lado a otro.

(RÍEN)

No ha funcionado. No es lo bastante díver.

Sí, deberíamos hacer cosas mucho más díver.

¡Vamos! ¡Brum!

(Música)

¡Bien!

¡Yuju!

Aquí llegan. ¿Listo?

Sí, es un plan superbueno.

Soy muy bueno haciendo planes. Los dos somos buenos.

(RÍEN)

Hola, chicos.

Estamos jugando, haciendo cosas díver,

pasándolo bien. Eso, díver.

Sí. ¿Qué estáis haciendo vosotros?

Me alegro, Loop.

Nosotros corremos, como siempre.

Te echo una carrera a la ciudad. ¡Genial!

¡Brum! ¡Brum!

¡Hasta luego, Loop! ¡Pásalo bien!

Eso tampoco ha funcionado. No.

Pero ha sido díver. Sí.

(Música animada)

(AMBOS) ¡Oh!

# Oh, oh. Oh, oh. #

(RÍEN)

(AMBOS) ¡Uh!

(RÍEN)

(AMBOS) ¡Oh!

(LE SUENAN LAS TRIPAS)

¿Sabes qué es muy díver?

(A LA VEZ) ¿Pizza? ¡Eso mismo iba a decir!

(Música suave)

Un poco más hacia la izquierda, señor Wizzbang.

¿Así?

Perfecto, no te has dejado ninguna esquina.

Estupendo.

Iremos a echar un vistazo al tejado del teatro.

(AMBOS) ¡Bien!

-¡Brum! ¡Brum! ¡Brum!

¡Ah!

Por qué poquito.

(Música suave)

Uno de tomate y espinacas,

y de postre, piña.

Eso es justo lo que iba a pedir yo.

¡Mira!

Eh, ¿no es la gorra del señor Wizzbang?

Creo que sí.

Habría que devolvérsela,

pero para eso hay que trepar.

(A LA VEZ) ¡Ah!

(RÍEN)

(SE ESFUERZAN)

-Esto es increíble.

Siempre he querido subirme a una pizza

y se me da bien.

Se te da genial.

Y mira cómo lo hago yo. (RÍE)

Esto es lo más díver que hemos hecho.

(AMBOS) ¡Ay!

-¿Pero qué está pasando?

¡Ah!

Troy, súbete al borde.

(AMBOS) ¡Socorro!

-¡Pizza!

-Vaya, pues sí que tiene hambre.

¡Pizza!

¿Tú también tienes hambre?

¡No, mira!

(AMBOS) ¡Socorro!

¡Ricky, al rescate!

¡Control de velocidad!

¡Arriba alerón!

¡Visera activada!

¡Dispositivos en acción!

(Música acción)

Ashley, ¿despejas la carretera?

Voy a parar esa pizza. ¡Allá voy!

¡Alejaos de aquí!

-Vaya, una pizza que se entrega sola.

-¡Uh!

¿Has visto eso?

Le he salvado. He salvado a alguien.

¡Ashley Ace, moto de rescate!

(ASUSTADO) ¡Ah!

Loop, ¿puedes usar los propulsores? ¡Claro!

Loop-propulsores activados.

Frena ya, pizza.

¡Ah!

Oh, no ha funcionado.

(Música)

(ASUSTADO) ¡Ayudadme!

Papá, desciende un poco.

(Música acción)

DJ, saca tu airbag.

Lo intentaré, pero la pizza es enorme

y mi airbag pequeño.

¡Airbag fuera!

(SE ESFUERZA)

Chicos, vamos a tener que arrimar la rueda.

¡Todos juntos!

(SE ESFUERZA)

(AMBOS) ¡Oh!

-Os ayudaré. Son muy bueno parando pizzas gigantes.

(SE ESFUERZAN)

¡Sí! (RÍEN)

¡Lo conseguimos!

Qué bien, lo conseguimos.

¡Uh! ¡Sí!

¡Bien hecho!

Motopandilla, Troy y Ashley... (TODOS) ¡Chocad esas ruedas!

Ahora solo nos queda por hacer un trabajillo.

(Música)

(Música suave)

(TODOS) ¡Oh!

A la derecha.

Un poquito más.

Hacia abajo.

Abajo.

Perfecto. (TODOS) ¡Bien!

¡Fantástico!

Buen trabajo, chicos.

¿Vais a hacer alguna otra carrera...?

Creo que por hoy ya ha sido suficiente.

¿Te apetece jugar al motoball?

Claro. ¿Y puede jugar Troy? Sí.

¿Te parece bien si Ashley juega también?

Desde luego, pero es curioso.

Antes me comería una pizza.

(RÍEN)

¡Genial idea, Loop!

(TODOS) ¡Sí, una pizza! ¡Vamos allá!