# Todos saben # que le gusta la velocidad.

# Algún día él será # como papá y mamá.

# ¿Quién es esa moto # que acelera sin parar?

# Ricky Zoom, # Ricky Zoom,

# qué valiente es.

# Siempre en busca aventuras # para pasarlo bien.

# Sus amigos van con él. #

DJ. Loop.

Scootio.

# Si estás en apuros, # él te puede ayudar.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. # Ricky Zoom.

# Ricky Zoom. #

"TOOT, LA RESCATADORA"

(Música)

¡Yuju! ¡Sí!

¡Drum!

(Sirena)

¡Oh!

¿Una emergencia? ¡Brum!

Motopandilla...,

es hora de rescatar.

¡Oh!

Disculpa, Toot, me tengo que ir. Espera,

he visto las luces y la sirena. Eso quiere decir emergencia.

Gracias, Toot, ya voy yo.

Y nosotros le ayudamos, como siempre.

Ya sé que vais vosotros, pero yo también quiero ayudar.

Puedo ser moto de rescate. Soy veloz y soy una Zoom,

igual que tú. Lo siento, Toot.

Todavía eres pequeña. Yo soy mayor que tú

y todavía estoy aprendiendo. ¡Hasta luego!

(SUSPIRA)

(Pitidos)

Uh.

¿Alguna vez seré una moto de rescate?

¿Eh?

(Motor)

Oh...

¡Vaya! ¡Esto es genial!

Si no parezco ni yo. Parezco yo,

pero con visor.

(RÍE)

(Música animada)

¡Soy la rescatadora!

¿Eh? -No te asustes, mamá.

Solo soy yo.

¡La rescatadora!

(RÍE) Ya no me acordaba de mis gafas de rescate.

Hace años que no las usaba, desde que era aprendiz.

-¿Gafas de rescate?

Entonces, ¿puedo ir de rescate como Ricky?

¡Tengo gafas de rescate! -Claro que sí.

Pero todavía eres muy pequeña para ser aprendiz.

Oh... Nunca seré una moto de rescate.

-Lo serás, algún día, cuando seas mayor.

(SUSPIRA) Algún día no es suficiente.

Tiene que haber algo que necesite un rescate.

¡Oh, oh!

Ah.

Hala... Visión de cerca.

¿Eh?

Ah.

¡Oh! ¡Puedo mover cosas!

Estas gafas de rescate son geniales.

¡Oh, no! Está atascado. Alguien tiene que rescatarlo,

pero Ricky está ocupado, igual ha llegado la hora

de la rescatadora. ¡Brum! ¡Brum!

Hola, joven moto. -Ah.

Hola, moto misteriosa que nunca he visto antes.

-¡Soy la rescatadora!

(Música acción)

Vaya... Qué guay.

-Siempre estoy en las mismas, Ricky, pero necesito ayuda.

-No hace falta que pidas ayuda, la rescatadora ya está aquí.

-¿Por qué te llamas así? ¿Es por tus gafas de rescate?

(Música intriga)

¡Guau!

Rescatadora, gracias. Tú y tus gafas sois las mejores.

-¡Ajá!

¡Brum! ¡Brum!

¡Eh! ¿No estabas atascado? Hemos recibido tu llamada

mucho antes de lo habitual. Estaba atascado,

pero la rescatadora me ha ayudado. Ah, ¿la rescatadora?

¿Habrá un nuevo héroe de rescate en la ciudad?

(Música triunfal)

¡Oh! ¡Torpe de mí!

La rescatadora se ocupa de esto.

-¡Tengo que saber cómo acaba el libro!

Oh...

Oh, muchas gracias.

-¡La rescatadora a su servicio!

Hola, señora Bikely, ¿está usted bien?

Sí, estoy bien gracias a la rescatadora.

¿La rescatadora? ¿Otra vez?

(RÍE)

(Música intriga)

Oh, oh.

¿Hola?

¿Hay alguien ahí? ¡Socorro!

¡Necesito a las motos de rescate!

¡Oh! ¡Eh!

Mejor así. ¿A quién debo dar las gracias?

La rescatadora... a su servicio.

(A LA VEZ) ¡Oh!

(GRITAN)

¡Uh! ¡Loop-propulsores activados!

¡Eh! Por una vez, se han estrellado todos menos yo.

Oh... La Motopandilla. ¿Había pedido ayuda?

Así es. ¿La rescatadora no está?

No... No la conocemos de nada. Acaba de llegar

con un visor muy molón. Yo quiero uno así.

¿Pero... quién es ella y cómo consigue llegar al rescate

antes que yo?

Bien, ¿qué sabemos sobre la rescatadora?

Me la sé, me la sé. Utiliza... ¡un visor!

Vale, eso ya lo sabemos todos. Y que es pequeña,

tan pequeña como tú. ¿Quién más es pequeña como Toot?

Puede que Toot la conozca.

¿Y si la rescatadora es la nueva moto de su clase?

Una idea fantástica. Vamos a preguntarle.

(A LA VEZ) ¡Brum! ¡Brum!

(SUSPIRAN)

(Música tensión)

(AMBOS) ¡Bien, gracias!

¡La rescatadora... a vuestro servicio!

(RÍEN)

Ah.

Oh, eh...

Hola, chicos, solo estaba...

En fin, no tengo ningún visor si es eso lo que estabais pensando.

(RÍE)

¿Has dicho visor? ¿Conoces a la rescatadora?

¿Quién? ¿Yo? No conozco a la rescatadora.

No la he visto nunca. ¿Quién es esa?

Uh.

Vaya... Parezco, digo, parece impresionante.

(RÍE)

Entonces, ¿la conoces? ¿Yo?

Oh...

Acabo de verla.

(A LA VEZ) ¿Dónde?

Oh... Se fue por ahí.

(Música)

(Música intriga)

Tiene que estar por aquí.

(NIEGA)

(Continúa la música)

¡Ah!

Ay...

Ah...

(RÍE)

(Claxon)

Toot, ¿dónde está la rescatadora?

Está detrás de esos tubos.

¡La encontraré!

¡Loop-propulsores activados!

¡Ay!

(ESCUPE) Ah...

(TODOS) Ah...

¡Aléjate, Toot!

¡No tengo por qué alejarme!

¡Yo soy la rescatadora!

(A LA VEZ) Ah...

¿Cómo? ¿Tú eres la rescatadora?

(Música acción)

Oh... ¡Funciona!

¡Es demasiado peso!

(Estruendo)

¡Ricky... al rescate!

¡Control de velocidad!

¡Arriba alerón!

¡Visera activada!

¡Dispositivos en acción!

(Música acción)

¡Ya lo tengo!

Ah... Ay, ay.

¡O puede que no!

Scootio, Loop...

¡Ayudad a DJ!

¡Yo voy a por el otro!

¡ScootBops... fuera!

(Música tensión)

(RESOPLAN)

Me meteré dentro y lo moveré hacia atrás.

Uh... ¡Ay!

¡Soy demasiado grande! Pero yo no.

Es pequeña para ser moto de rescate. Sí,

pero ahora ser pequeña es mejor.

¡Brum! ¡Brum!

Ah.

¡Brum! ¡Brum!

¡Bien! ¡Funciona! ¿Eh?

¡Gancho de remolque... fuera!

Ah, ay, ay.

¡Brum! ¡Brum!

¡Toot!

¿Estás bien? ¡Sí!

(SUSPIRA) ¡Lo conseguimos!

Lo has hecho casi todo, Toot,

y ni siquiera has necesitado al visor.

(RÍEN) ¡Bien, Toot!

(RÍE)

(Claxon)

(Música animada)

Creo que te dejaré a ti los rescates, Ricky.

Hasta que sea mayor. Algún día serás

una gran moto de rescate, Toot. Eso seguro.

¿Os importa que siga usando mi voz de rescatadora?

Me encanta. ¡Toot Zoom!

Ya no soy la rescatadora, pero me encanta poner esta voz.