1. TV Clan
  2. Series
  3. Santiago de los Mares
  4. Santiago de los Mares - El lío de la brújula
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
  • Superthings
  • El refugio de Audrey
  • 10
    Seguir viendo Santiago de los Mares
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 10:40 y siempre en la web y apps del canal en clan
    El refugio de Audrey
  • Slugterra Ascension
  • Slugterra Ascension en inglés
Para todos los públicos El lío de la brújula
Transcripción completa

"EL LÍO DE LA BRÚJULA"

(Música)

Repítelo otra vez. (CARRASPEA)

(IMITA VOZ DE SANTIAGO) Tomás, dame la brújula, por favor.

(RÍE) Perfecto.

No sé cómo lo haces, pero suenas igual que Santiago.

Engañaremos a la brújula de Santiago para encontrar tesoros.

¡Otra vez, Butterscotch!

(IMITA VOZ DE SANTIAGO) Tomás, dame la brújula, por favor.

(RÍE) Ahora ve a por la brújula. A la orden, capitana.

¡Brújula, voy a por ti! (RÍE)

(Música tensión)

Hola, amigos, hemos terminado una asombrosa aventura pirata.

Con la brújula del capitán Calavera

hemos salvado el tesoro del Gigante Dorado.

Como buenos piratas protectores. ¡Eso es!

¿Ahora qué hacemos, camaradas?

(IMITA VOZ DE SANTIAGO) Tomás, dame la brújula, por favor.

Claro, capitán. Ajá.

(A LA VEZ) ¡Butterscotch!

¡Oye, para!

Quien se fue a Sevilla perdió su silla.

¡Te ha robado la brújula! ¡Rayos!

Camaradas, la brújula solo funciona con la voz de Santi, ¿recordáis?

Pero Butterscotch sonaba igualito que Santi.

¡Rayos y truenos! La brújula pensará que Butterscotch soy yo.

Tenemos que recuperar la brújula. La aventura nos espera, amigos.

(A LA VEZ) ¡Piratas, ahoy!

(Música acción)

¡Bravo, adelante!

(Continúa la música)

Con esta brújula todos los tesoros del mar serán míos.

Amiguito, imita a Santi. (CARRASPEA)

(IMITA VOZ DE SANTIAGO) Brújula, dónde está el tesoro más cercano.

(Música)

Ajá, el tesoro está en la isla más grande.

¡Gatitos, hacia el este!

(Música)

(RÍE) Soy Bonnie Bones y soy mala hasta la médula.

Eh, capitana, ahora la brújula señala la isla más pequeña.

Eh, gatitos, hacia el oeste.

(MAÚLLAN)

(Continúa la música)

Isla más pequeña, allá vamos. ¡Galletas trituradas!

(Música tensión)

¡Hola, estoy varado en un banco de arena, ayudadme!

-Jefa, es el capitán Sprinkles. ¿No le ayudamos?

Seguro que nos prepara una tarta.

No hay tiempo para buenas acciones, amiguito,

nos espera un tesoro en aquella isla desierta.

¡Gatitos, izad las velas!

(Música tensión)

¡Barco a la vista, veo el barco de Bonnie!

Qué raro es esto.

Capitán, el catalejo está fallando.

Debe de estar perdiendo poder porque falta la brújula.

Tenemos que recuperarla de las manos...

¡Ayudadme! ¡Eh, estoy acá!

¡Caracoles, el capitán Sprinkles está en apuros!

¿Y qué pasa con la brújula?

Primero hay que ayudar al camarada.

Un pirata bueno... (A LA VEZ) Siempre hace lo correcto.

(Continúa la música)

Lorelai, cañón de arpones, por favor.

(Continúa la música)

¡Bravo, para atrás!

¡Sí!

¡Cacareo de almejas! ¡Uepa!

¡Gracias, camaradas!

(A LA VEZ) De nada.

No veo el barco de Bonnie por ninguna parte.

(Música)

Brújula, dónde está...

¡Ah! Hay que recuperar la brújula de Bonnie.

No sé si esto os ayudará, pero he oído a Bonnie decir

que se dirigían a la isla más pequeña, por ahí.

Muchas gracias, capitán Sprinkles. Bravo, adelante.

(Música acción)

(RÍE) Veo un tesoro.

Contemplad un valioso tesoro.

Disculpa, jefa, pero a mí no me parece un valioso tesoro.

Si la brújula nos ha traído hasta aquí será un tesoro.

Solo necesita una buena limpieza. ¡Caramba!

Vamos, amiguito, nos vamos.

Pero, jefa, la mamá tortuga no puede salir.

No hay tiempo para buenas acciones, amiguito.

Nos espera un tesoro. Dile a la brújula

que necesitamos un tesoro más grande y mejor.

(IMITA VOZ DE SANTIAGO) Brújula, ¿dónde encontramos

un tesoro más grande y mejor? (GRAZNA)

(Música)

(RÍE) Soy Bonnie Bones y soy mala hasta la médula.

Jefa ahora señala hacia...

¡Uh! El arrecife de dientes de tiburón,

no podemos ir allí y menos con esta ancla tan pesada.

Plancton pasado, conseguiremos un tesoro más grande y mejor

por las buenas o por las malas.

(RÍE)

(Música)

¡Tesoro, vamos a por ti!

(Continúa la música)

¡Barco a la vista, veo el barco de Bonnie!

¡Bravo, adelante!

(Quejido)

¡Ah, alto!

Oigo una tortuga marina pidiendo ayuda.

Viene de esa isla.

Pero Bonnie se ha llevado la brújula hacia allí.

Camaradas, hay que ayudar a la tortuga marina.

Luego recuperaremos la brújula de Bonnie.

¡Bravo, gira!

(Continúa la música)

Oh, la mamá tortuga no puede salir.

(Música)

Hola, tortuguitas.

Tranquila, mamá tortuga, yo te ayudo.

¡Espada, fuerza!

(Música)

¡Rayos, la espada está fallando! ¡Espada, fuerza!

(Continúa la música)

(A LA VEZ) ¡Oh!

(Música)

Camaradas, ¿habéis visto que me ha fallado la espada?

Sí, el catalejo también ha fallado.

Rayos y truenos, los instrumentos se están quedando sin poder.

Hay que encontrar a Bonnie y mi brújula.

¿Pero cómo? No tenemos la brújula para encontrar la brújula.

Mamá tortuga dice que Bonnie se dirige

al arrecife de dientes de tiburón.

¿Arrecife de dientes de tiburón? (BALBUCEA)

No tenemos miedo, somos los piratas protectores de la isla Encanto.

¡Vamos, camaradas!

(Música acción)

¡Bravo, adelante!

(Continúa la música)

Cuesta dirigirlo,

el ancla nos lo está poniendo muy difícil.

¡Capitana, vira o chocaremos contra las rocas!

(Música)

La brújula dice que el tesoro está aquí.

Gatitos, tirad ancla.

(Continúa la música)

¡Allá vamos, tesoro!

(SE ESFUERZA)

Contemplad un tesoro más grande y mejor.

¿Otro ancla? No sé, jefa, aquí pasa algo raro.

Cierra el pico, reconozco los tesoros solo con olerlos.

Huele a algas marinas.

¡Gatitos, bajadla!

(Música)

¡Ah, ah! ¡No puedo controlar el barco!

¡Somos carnada de tiburón!

(Continúa la música)

Allí esta Bonnie con la brújula.

Y está en apuros, hay que ir superrápido.

(Música acción)

¡Socorro, ayuda, mami!

(Música tensión)

¡Ah! A ninguno nos gustan los tiburones.

¡Aguanta, ya voy!

(Música tensión)

Bonnie, venga, dame la mano.

¡Jamás! Solo quieres recuperar tu brújula.

Jefa, suelta la brújula de una vez,

solo nos ha dado problemas y anclas apestosas.

La reina de los piratas no suelta jamás los tesoros que tiene.

Entonces te salvaré al estilo del capitán Calavera.

¡Espada, fuerza!

¡Oh, córcholis!

¡No! ¡Rayos! Bingo.

(GRITA)

Santi está en apuros. (CANTA)

(Música)

¡Mi tesoro! Solo es un ancla vieja.

Verás, Bonnie, mi brújula solo funciona con piratas buenos.

Ah, qué gracia, jefa,

tú pensabas que engañabas a la brújula

y la brújula te estaba engañando a ti.

(RÍE) ¡Huevos cluecos!

Lo único que quieres es quedarte mis tesoros.

(Música tensión)

¡Mi tesoro!

(Continúa la música)

¡Mi brújula!

¡Te tengo!

(Música acción)

¡Eso! Tengo mis poderes de pirata protector.

(A LA VEZ) ¡Yo-ho-ho!

(GRITA)

Aguanta, Bonnie, yo te salvaré. ¡Espada, fuerza!

El ancla pesa demasiado, necesito más fuerza.

Decid: "¡Espada, fuerza!".

(A LA VEZ) ¡Espada, fuerza!

(Continúa la música)

¡Adiós, Bonnie!

(Continúa la música)

¡Córcholis!

Nos hemos lucido, camaradas.

Santiago de los Mares

14 Episodios

  • El misterio de los vam-pirata

    El misterio de los vam-pirata

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • Una Navidad pirata

    Una Navidad pirata

    Santiago de los Mares21 min, 7 sec

  • El caballito de mar de Troya

    El caballito de mar de Troya

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • Súper frío

    Súper frío

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

  • La maldición de la pirata

    La maldición de la pirata

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • La trompeta de Tritón

    La trompeta de Tritón

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

  • Santiago y Bonnie al rescate

    Santiago y Bonnie al rescate

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

  • El lío de la brújula

    El lío de la brújula

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • Buscando un tesoro familiar

    Buscando un tesoro familiar

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • La sorpresa de cumpleaños de Tomás

    La sorpresa de cumpleaños de Tomás

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

  • La isla de cosas

    La isla de cosas

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • La maldición del falcon de oro

    La maldición del falcon de oro

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

  • El tesoro de la dragona marina

    El tesoro de la dragona marina

    Santiago de los Mares10 min, 18 sec

  • El lazo de plata

    El lazo de plata

    Santiago de los Mares10 min, 48 sec

Santiago de los Mares - El lío de la brújula

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Santiago de los Mares

Santiago de los Mares

Santiago de los Mares

Santiago Montes, 'Santi¿, es un valiente pirata de 8 años que realiza arriesgados rescates y busca alucinantes tesoros mientras trata de mantener a salvo los mares del Caribe de cualquier villano.

Santiago Montes, ‘Santi’, es un valiente pirata de 8 años que realiza arriesgados rescates y busca alucinantes tesoros mientras trata de mantener a salvo los mares del Caribe de cualquier villano.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 10:40 y siempre en la web y apps del canal.