1. TV Clan
  2. Series
  3. Slugterra en inglés
  4. Slugterra en inglés - It comes by night
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Slugterra en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos It comes by night
Transcripción completa

(YAWNS)

(Music)

You know the drill people! Lock ‘em and block ‘em.

Everyone inside and secure your slugs!

(Doors closing)

(Music)

(GIGGLING) Hey, come over here!

(Giggling)

Trini! Time for bed!

Aw, Mom! Do I have to?

Flutter and I wanna play some more!

Flutter will still be there in the morning,

now come inside.

See you in the morning, you crazy little meatheads.

(CHIRPS)

(Music)

(MOTHER) And don't forget to turn the fence on!

Ugh...

(Music)

(Low growl)

(SLUGS CHIRP-SCREAM)

It's okay you guys, I just forgot my?

(TRINI SCREAMS)

(Music)

# Slugterra! #

(Music)

(Music)

# Slugterra! #

(Music)

# Slugterra! #

It started about a month back.

Just a few random slugs at first but now...

this is the worst we've ever seen it.

And your healer slugs don't help?

We don't have any, main reason we called ya.

Heard you had a mighty solid fella named Doc.

Well... I did.

I'm sorry.

Uh, no. He's fine, just... far away.

I have to admit. When Trixie said you needed some help,

I wasn't expecting this.

It's like something sucked the juice right out of them.

That would be the creature.

Uhhh, Creature?

The High Plains Monster.

It's something of a local legend.

No one's actually seen it but

whatever did this slipped through the force fence like it was nothing.

But I've seen it! It's big,

and it's scary and it has long legs like a spider!

Don't worry Trini, Flutter is going to be fine.

Could we... Take them to the lightwell?

Perhaps... But it doesn't explain what's causing this,

or if it'll prevent it from happening again.

We'll get to the bottom of this, Brodie. I promise.

If you could just... give us a moment?

Ok, I'm all for helping the slugs but a monster, Eli?

I dunno. I'm an engineer.

In my mind, if I can't see it or I can't hit it,

it don't exist.

What do you think, Trixie?

You really think it's a monster?

Well, I believe Trini saw something,

and look at these slugs.

Brodie isn't the kind of person to exagerate.

If we don't figure this out soon... people could get desperate.

(Music)

(Chatter)

-- please! Order, order!

What's going on here?

Got me. No one told me about a meeting.

Order, order please!

A decision has been reached!

(Chatter ceases)

Thank you.

Now. It is with full understanding

of the desperation of the ranching situation...

that the town council has voted unanimously to award...

a bounty!

2,000 gold.

Everything our treasury has.

To the slug slinger who brings in the High Plains Monster!

(Excited chatter)

But we don't need bounty hunters.

I called in the Shane Gang!

Hey...

Now-now, they can have a shot at it too.

At this point Brodie, we need all the help we can get.

This doesn't look good, Eli.

Tell me about it. This kind of money,

this much desperation?

People could get hurt.

(Nails on a chalkboard noise)

Ehhh... Sorry!

(Door opens)

AHEH-HEM.

Stocker!

I'll bag you your creature.

But it'll cost five thousand gold, not two.

Five thousand.

For that, you get my services,

the monster and your peace a' mind.

(Whispering)

Mister. If you can get it, we'll find the money.

(Music)

Fire, Ice, the Power Trips...

The town council is making a big mistake, Brodie.

I know these guys.

They're bad news. Stocker, especially.

Isn't there something you can do?

(Music)

Whadda you want, Shane?

I know you and I have a history.

But if we're gonna be here,

we all need to work together.

It'll better our chances of catching this thing.

Better our chances at splitting the bounty, you mean.

We're not doing this for money!

We're not!?!

Uhhh... We're NOT!

These people need help

And they DON'T need their town destroyed.

They don't!?

(SIGHS)

Oh uh... They don't.

C'mon, man. Use your head.

This thing could be dangerous.

Pff. To slugs.

Do I look like a slug to you?

I work alone, kid.

(Music)

Cheer up, dude.

We'll just have to find the creature first.

Check it out.

It's a motion detector mod.

Anything bigger than a Molenoid comes our way,

this thing will light up like a Phosphoro Slug!

Good thinking, Kord. Let's get going.

(Music)

(Music)

(Owls hooting)

(Music)

So, here's a joke brothers.

What do you call a flopper slug that transforms?

(Music)

Huh. That's weird.

What is?

Brothers? Brothers!?

(Beeping)

C'mon! Ugh... nothing.

I thought I had something and then it was gone.

That's the last time I buy an off-brand blaster mod.

BROTHERS?!

BROTHERS!

(Growl)

(Gasping and screaming)

The Power trips! Come on!

(Music)

(KORD GRUNTS)

(Music)

(GASPS) Guys... I think I found them.

(Faint grunting)

(Music)

(Grunting)

Looks like these clowns here got themselves iced.

It's just like the slugs.

No way, man.

This thing is hunting people now?

This is not what I signed up for, man! (GASPS)

You're making noise.

What's wrong?

What's wrong is we're three men ―

uh, two men and a lady down!

This is what happens when we don't work together!

And your stupid traps aren't catching the creature,

they're trapping us.

Hi, I'm upside down.

-Appreciate this, man. I ― -Quiet!

(BEEPING) Hey! Oh ― that's just my blaster.

Oh... Cut me down.

Kord? Proximity alert.

Something's coming! Something big! Cut me down!

Well? How close is it?

Really close, cut me down!

(GRUNTS) (BEEPING INTESIFIES)

I can't tell.

It's coming from...

multiple directions?

There's more than one?!

(SLUGS CHIRP) (BEEPING INTENSIFIES)

Uhh... No ― not anymore.

This doesn't make any sense!

W-w-wait! Wait! I got a new signal.

400 yards out...

It's close.

(Blasters whirring)

300 yards...

Everyone ― get ready!

(Farts)

200 yards... it's moving way too fast!

What the heck, man? Where is it? I can't see nuthin out here!

(Farts)

100 yards... 50 yards...

it's right on top of us!

(Intense beeping)

Huh?

That's what you get for buying off-brand gear.

(GASPS)

(Blasting)

(Grunt)

Stocker! Hey Bubba!

(Fighting noises)

Fire! Look out!

(Screaming)

(MONSTER GROWLS)

(Blasting)

(Music)

(Blasting and gasping)

(Effort)

We're not having any effect on it! Ideas?

Just one. Run for it!!

(Effort)

(Blasting)

(SCREAMING)

Trixie!

(Blasting)

Pronto cannot see a thing!

Light ‘er up, Glimmer!

(Transformation whirring)

(Music)

(All gasp)

(KORD) Trixie!

My expert diagnosis is...

she's still alive!

(Blasters whirring)

Hey, yo, cool your jets cats.

Change your mind about sticking together?

Follow me.

(Music)

She's alive, just...

I don't know.

She's dead weight. Shoulda left her behind.

Sorry, "Bro." That's not our style.

We gotta look out for ourselves, man...

You're wrong. We'll never survive unless we look out for each other.

We'll figure out a way to help Fire ― and the Trips. I promise.

You sure you don't want some of our food, Stocker?

It'll be a cold day before I need

a couple a' kids to survive in the wild.

It just don't jive.

What doesn't?

Get with it, Dad. Monster drained slugs.

Then it drained people.

It's a drag, see? Don't make no sense.

He has a point.

The same question has been taxing my ample brains...

There's an old cave troll legend.

That people and slugs share the same energy, deep down.

A light you could call it,

magic from the earliest days.

I never took much stock in it but

maybe that's why this creature's draining us now.

Keen. So how do we beat it?

Light. What?

The monster is afraid of light.

In the woods, I used a Phosphoro Slug and it fled.

That's why it only attacks at night.

You know, he's right.

It did flee when he shot that slug.

So, what've we got?

Alright. That's one Phosphoro Slug...

and a flashlight with half a charge left.

Uhh... This somehow does not look promising.

Well, it's a start.

Tonight we'll sleep in shifts and take turns on guard.

(Music)

(Snoring)

(Snoring)

Hey E, Your watch buddy.

(GROANS)

(YAWNS)

Did you see any? (LOUD THUD)

(Snoring)

Looks like it's just you and me, buddy. Huh?

(BURPY CHIRPS)

(Blaster whirring)

(Music)

(GASPS)

(Music)

(CHIRPS)

You should be more careful. I almost slugged you.

There is a great disturbance here, Eli Shane.

Oh. So you noticed.

Shadow and light must exist in balance

or all is threatened.

Oookay... thanks for that. Helpful. Really.

But I've got a thing, so...

You fight in shadow.

You see your enemy but do not understand.

Then can you help me? What are we dealing with here?

We have already shown you:

the barrier between worlds is weakened.

Deep in the bowels of this Earth

the Darkbane and their monsters wait

for the time to rise up and take all of Slugterra.

Their magic is weak here.

It costs them to travel through the barrier.

But they have ways of returning to physical form.

That's why it's draining slugs?

A slug's natural magic is protective.

There are... forces which can pervert this.

This was the first.

Good to know. Now let's go stop this thing.

(Music)

(GLASS BREAKS) Huh?

(Growl)

(Monster screeching)

Hello! Someone help Pronto!

I told you not to set the barn on fire!

Our enemy hates light!

Therefore he must also hate fire!

(SCREAMS) Yeah, but so do we!

(Blasting)

(Music)

Huh?

It's getting, toasty in here!

(Music)

(Blasting)

(Splashing)

(COUGHS) ELI!

Kord, behind you!

(Music and squeaking)

(KORD GRUNTS)

(Music and screaming)

Drag, baby.

(Gasping)

(SCREAMS)

(Sighs and freezes)

NO!

(Music)

(Music)

Time to go.

(Music)

I have to go back!

Live to fight another day.

Then you can help your friends.

(Screaming)

(Effort)

(Monster noises)

Jump!

Woa!

(Intense music)

(Coughing)

It won't stop now. It has our scent.

Our scent?

I know when I'm being hunted.

Now help me with this boat.

The river is the fastest way back to town.

(Engine revving)

Woa!

(Music)

I don't know Shane,

it's not in our nature to trust the Shadow Clan ―

but if you say this thing is from the Deep Caverns,

we need a plan.

Hit it with the Phosphoro Slugs and try to hold out ‘til dawn.

Heck of a plan.

(Music)

I hope we can pull this off.

She's putting a lot of faith in us. They all are.

When are you gonna get it through your head?

There is no ‘us'.

You stay here with the slugs if you want.

I'm going to hunt that thing.

(SIGHS)

Well that's crazy!

You won't last five seconds on your own!

I don't back down.

That thing drained my friends.

They need us. This town needs us.

You wanna be a tough guy? Fine.

But sometimes being tough means knowing how to ask for help.

(Music)

(Distant screeching)

Wait for it.

(Closer growling)

Wait for it...

(Growling)

Now!

(Blasting)

Open fire!

(Fighting noises)

(Blasting)

(Effort)

Stocker! You alright?

Face it, Eli. This is hopeless.

You can't fight what you can't touch.

(Blasting)

(Music)

I have an idea!

We're going to give this thing exactly what it wants!

(Music)

(Engine revving)

Hey!

This way, you big ugly monster!

(Loud growling)

(Music)

That's right! This way!

I'm sorry guys but you'll just have to trust me.

Missed me! Try again!

What is he doing!?

(Monster noises)

(Slugs being drained)

(Music)

(Monster noises)

OK! IT'S SOLID!

You and me ugly!

(Growls)

Let's dance!

(Fighting noises)

It hates fire and it hates light, so lets give it both!

Ok Burpy, ready to go supernova?

(BURPY CHIRPS) I hope... this... works.

(Transformation whirring)

(Explosion and gasping)

Oof!

(Happy walla)

(Music)

Oh!

(Magical music)

(Magical music)

(Magicalusic)

Ho-hoo! (FARTS)

Pronto must stop eating snack foods after midnight.

They give me the craziest of nightmares!

(Magical music)

Flutter! Eee!

(Giggling)

Town's back to normal.

What happened to Stocker?

I dunno. He left before daybreak.

Without his reward, too.

You ask me, I think he didn't want the reminder

he'd done something nice for people.

You did a good thing Eli.

Yeah. Maybe.

Why do you sound worried?

Something the Shadow Clan said.

This was just the beginning.

Slugterra's magic is weakening.

You really have to ask yourself...

what's next?

(Music)

Slugterra en inglés

45 Episodios

  • Slug Fu showdown Part I

    Slug Fu showdown Part I

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Return of the elementals Part III

    Return of the elementals Part III

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Return of the elementals Part II

    Return of the elementals Part II

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Return of the elementals Part I

    Return of the elementals Part I

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Ghoul from beyond Part II

    Ghoul from beyond Part II

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Ghoul from beyond Part I

    Ghoul from beyond Part I

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Dark as Night

    Dark as Night

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Light as day

    Light as day

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Bandoleer of brothers

    Bandoleer of brothers

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Back to blakk

    Back to blakk

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Upgrade

    Upgrade

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • It comes by night

    It comes by night

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Lightwell

    Lightwell

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The thrill of the game

    The thrill of the game

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Keys to the kingdom

    Keys to the kingdom

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Mission: improbable

    Mission: improbable

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • King of sling

    King of sling

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Slugball

    Slugball

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The return

    The return

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • What lies beneath

    What lies beneath

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • The hard part

    The hard part

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • No exit

    No exit

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • The gentleman and the thief

    The gentleman and the thief

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Dark water, deep water

    Dark water, deep water

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The unbeatable master

    The unbeatable master

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Roboslugs

    Roboslugs

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • The journey home

    The journey home

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • A distant shore

    A distant shore

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Inheritance

    Inheritance

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Snowdance

    Snowdance

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The new kid part 2

    The new kid part 2

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The new kid - part 1

    The new kid - part 1

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Zombis

    Zombis

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Undertow

    Undertow

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Endangered species

    Endangered species

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Mario bravado

    Mario bravado

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Shadows and light

    Shadows and light

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Deadweed

    Deadweed

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • Mecha mutiny

    Mecha mutiny

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The slug run

    The slug run

    Slugterra en inglés20 min, 37 sec

  • Club slug

    Club slug

    Slugterra en inglés20 min, 39 sec

  • The slugout

    The slugout

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The trade

    The trade

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The world beneath our feet. part 2

    The world beneath our feet. part 2

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

  • The world beneath our feet part 1

    The world beneath our feet part 1

    Slugterra en inglés20 min, 38 sec

Slugterra en inglés - It comes by night

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Slugterra en inglés

Slugterra en inglés

Slugterra en inglés

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de babosas, unas criaturas mágicas para duelos.

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de babosas, unas criaturas mágicas entrenadas para duelos. Allí, formará su equipo de lanzadores para convertirse en uno de los mejores.

En Clan TV En la web y apps del canal.