¿Cuánto he esperado este momento?

Sin las Slugs Elementales,

las 99 cavernas acabarán destruidas.

¡No!

(GRITA)

¡No! Por tentador que sea acabar con esto ahora,

Verdugo y yo tenemos planes mejores para ti.

Mientras nos hacemos con las Elementales una por una,

quiero que veas que todo cuanto ama se convierte

en cenizas ante tus ojos.

Y mirarás atrás y desearás que todo hubiera acabado aquí.

(RÍE)

(JADEA)

Blakk,

¿cómo sabe lo de las Elementales?

# Slugterra. #

(Sintonía inicial)

# Slugterra. #

# Slugterra. #

Hace mucho que se fue Eli.

No me gusta.

Sí, yo creo que ese derrumbe tiene algo que ver con ello.

Hay que ir allí a ayudarlo.

En cuanto lidiemos con eso.

¿El Dr. Blakk?

Parece que ha hecho bastante ejercicio.

Esperad, ¿Blakk y la Verdugo?

¿Juntos?

¿Tienes la Elemental?

Excelente.

¿Y Shane?

Siento que aún está vivo.

¿Por qué no está muerto?

Después de cuanto me ha hecho.

Quiero que sufra.

Matarlo sería demasiado misericordioso.

Eres un necio.

Deberías haber acabado con esto cuando pudiste.

Vamos, a por la próxima Elemental.

Se separan.

Bueno, ya podemos concentrarnos en ayudar a Eli.

A ver, Junjie.

¿Junjie?

(SE QUEJA)

No puedo permitir que te vayas con esa Slug.

(GRUÑE)

Escúchame.

Tú no eres mi enemigo.

La Verdugo controla tu mente como antes controló la mía.

¡Combátela!

No puede oírte, campeón de Oriente.

Pero yo sí.

Creía que nunca daría con un huésped tan bueno como tú.

Pero la verdad es que este es mejor.

Después de todo,

¿qué clase de tirador no puede salvar su caverna natal?

Bueno, ¿alguna idea para llegar a Eli?

(TODOS GRITAN)

¡Eli! Blakk ha vuelto,

no sé cómo tiene la Elemental agua

y va a ir a por las demás.

Lo sabemos, lo hemos visto se ha aliado con la Verdugo.

Ha escapado con la Elemental.

Pues debemos llegar antes a la próxima.

¿Listos para abrir el mapa?

Eh, Pronto se presenta voluntario para disparar la enigmo.

¿Para qué va a dispararte otro si puedo h acerlo yo, vero?

Eh, Junjie, ¿a qué ha venido eso, tronco?

Sabes que te has ido y has dejado a Eli atrapado, ¿no?

La Verdugo se escapaba con la Elemental.

Confié en que Eli pudiera arreglársela solo,

y lo hizo.

Estoy listo, vamos allá.

¡Espera!

¿Y si es así como nos derrota Blakk?

Tú dijiste que la Verdugo puede meterse en tu cabeza.

¿Y si te está usando para saber las ubicaciones de las Elementales?

Yo no lo creo.

Ten en cuenta que la Verdugo obtuvo la primera Elemental

antes de que el Clan Sombra nos dijera lo de las cinco.

Jun tiene razón, Trix.

Además, eso no funciona así.

Es más como una cicatriz.

Un recordatorio de lo que nos hizo.

Hazlo.

Mejor tú que yo.

(GRITA)

Eli, si estás escuchando esto.

Es hora de liberar a la siguiente de las cinco.

Así que Blakk tiene aire y agua.

Lo que nos deja con tierra, fuego y energía.

Localizar Elemental tierra.

Hecho.

¿Cuáles fueron los compañeros que nunca llevé

a la superficie a conocerte?

Mmm...

¿Qué hay del rastreador de tu padre, Tompor?

No sé yo.

Pero nunca trajo a nadie.

A no ser, son tus Slugs, ¿verdad?

Siempre decías que eran las compañeras

de un tirador tanto como cualquiera.

Muy bien.

¡Eh! Es la caverna, Quartermain.

Pues eso lo simplifica mucho.

Conozco unos cuantos atajos para llegar allí en un periquete.

¿Y qué hacemos aún aquí plantados? Vámonos

Un segundo, chicos.

Trixie ha mencionado a Tompor.

Sé que tú y él tuvisteis diferencias durante años.

Pero era un buen compañero.

¿Cómo seguisteis juntos si no siempre os llevabais bien?

No soy tu padre, Eli

Soy una grabación heurística basada en un número limitado

de respuestas programadas.

No paro de decírselo, señor Shane,

pero no me hace ni caso. Ya sabe cómo es, ¿cierto?

Solo puedo decirte que confíes en tu instinto.

Lo solucionarás, Eli, lo prometo.

A Quartermain, entonces.

(SUSPIRA) Pues sí que es simple.

Diabolizando a dos de las Elementales

Blakk y la Verdugo han diabolizado a la mitad

de las slugs de Slugterra.

Es un milagro que no hayamos visto más daños ya.

Sí, espero que en otras cavernas les vaya mejor que aquí.

Ah, bueno, ¿qué hacemos?

Solo se puede hacer una cosa, cerrad los ojos, tapaos la nariz,

¡y saltad!

¿Y eso es un plan? ¿Saltar?

Sí, así es. (RÍE)

¡Uh! ¡Ah!

Seguro que hay otro modo que implique manchar

con menos barro mi lujoso atuendo topoide.

La verdad, amigo Pronto, lo hay.

(RÍE)

(GRITAN)

¡Esto es genial!

¡Un momento! ¡Junjie!

¿Dónde están Pronto y Junjie?

(Música de acción)

¡Cuabaluga!

Basta con una Slug geovidrio y cierto sentido del equilibrio.

Ya habéis oído, chicos ¡Disparad, geovidrios!

¡Yuju!

¡Yuju!

¡Esto mola, colega!

(RÍE)

¡Yuju!

Miradme, soy brutal.

Probablemente el surfero más brutal que jamás...

¡Cuidado! ¡Cuidado!

¡Pronto!

¡La Elemental tierra!

¡Conseguido!

¡Genial!

Cuidado.

¡Te tengo señora!

¡Ha fallado!

¡Allá voy!

(GRITA)

¡Te tengo, pequeñita!

¡Oh, no! ¡Cuidado!

¿Eh?

¡Preparados para impacto!

¡Aguantad, chicos!

(TODOS GRITAN)

¡Eli!

Hay que sellar eso.

Bueno, no es que haya sido fácil, pero tenemos la Elemental tierra.

La hubieramos conseguido antes si tu Slug no hubiera desviado la mía.

¿Desviado? Tu Slug no dio a la Elemental.

Le estaba dando la vuelta para que la empujase hacia mí.

Tenía un control completo de mi Slug.

Es parte de mi entrenamiento. Es...

¿Me estás diciendo que lo tenías todo controlado?

Sí.

(SUSPIRA)

Debes admitirlo, Trix.

Su slug-fu es la caña.

No es por alarmar,

pero no creo que las redes puedan aguantar mucho.

No sé cómo podremos atravesar un millón de toneladas de lodo.

(Gruñido)

Con la Elemental tierra,

parece que tiene una idea para sacarnos de aquí.

Es desaconsejable.

Sería más prudente no usar la nueva Slug

hasta tener tiempo para entrenarla apropiadamente.

Ya, la verdad es que yo no hago las cosas así.

Confío en las Slugs.

Además, no es que tengamos muchas opciones.

Eh, ¿chicos?

¡Ay, flojuchas!

(TODOS SUSPIRAN)

(Gritos alegres)

Ha sido alucinante.

Gracias. Salgamos de aquí.

Blakk y la Verdugo seguramente ya van a por la próxima Elemental.

¡Venga, vámonos!

¡Rápido, rápido!

Te digo que no está aquí.

¿Y yo tengo la culpa?

Sí.

Tendríamos que haber ido a por la Elemental tierra, como te sugerí.

¿Y crees que yo haría caso a un monstruo como tú?

Se diría que no confías en mí.

¿Debería? ¡Claro que no!

¡Ya basta! ¡Dejadlo ya!

No sé qué es peor.

Vosotros dos peleándoos como topoides casados

o el hecho de que estéis destruyendo mi pueblo.

Garfio rojo, no seas tarugo.

(JADEA) Nadie me llama tarugo.

Oh, oh. (GRITA)

¿Qué pasa contigo, Blakk?

¿Es que tienes alergia o estás malito?

¿Estás hinchado e inflamado?

La Elemental energía.

¿Dónde está?

Eso no es más que una leyenda.

Como el mundo ardiente o las tuberías sin mal olor.

Dime dónde está.

¿Crees que leo las mentes?

No, pero yo sí.

¡Eh!

¡No te pases con mi sesera, cotilla!

Dice la verdad.

Lo único que pasa por ese cerebro chiflado

es una receta de salsa picante.

Y el plan para ver una peli terrible.

(JADEA) ¿Terrible?

¡"Dos mil golpes furiosos" de Mac Jackson

es la mejor peli del mundo mundial!

¿Qué peli te gusta a ti?

¿"Besos de una planeadora"?

(Besos)

Estamos perdiendo el tiempo.

Debemos correr a por la próxima Elemental y esperar

averiguar dónde está la Slug energía sobre la marcha.

Corremos en círculos.

¿Y si te equivocas sobre la próxima también?

¿Y si la banda de Shane

da con la Elemental energía antes que nosotros?

Si no la puedo encontrar yo, ellos tampoco.

Su información no puede ser tan buena como la mía.

En cuanto tengamos las otras y las tendremos,

la Elemental energía será fácil de encontrar.

Vale, lo haremos a tu modo, Slug.

Por ahora,

en cuanto a ti, (RÍE)

lo haremos a mi modo.

(TRAGA)

- (ERUCTA) - (SUSPIRA)

(Música de tensión)

(SUSPIRA)

Lo que digo es que por culpa de Junjie estuvimos

a punto de perder la Elemental tierra.

No tuvo la culpa de nada,

es que está acostumbrado a ser un tirador solitario.

Bueno, banda, tenemos las coordenadas.

Vamos a la caverna del Prado Silencioso.

Bien, quizá Garfio rojo pueda ayudarme con esto.

Eh... ¿Qué es?

Bueno, he notado que la Elemental tierra

tiene unas propiedades energéticas únicas,

con que he pensado que si las otras tienen propiedades similares,

quizá pueda calibrar nuestras armas para dar con ellas.

Tal vez.

Tranquis, chicas, estoy escaneando.

Sí, ¿veis? Algo va mal.

Veo dos Elementales en la mochila de Eli.

Yo cambiaría la polaridad si fuera tú.

Sí, he probado.

No sé, quizá sean las baterías. Las cargaré sobre la marcha.

Muy bien, nos marchamos.

¡Ah!

¿Cómo es que siguen ganándonos?

Habrán destrozado la caverna para dar con la Elemental energía.

Llegamos tarde.

Quizá no.

Nuestras Slugs relacionadas con la Elemental energía

no han sido diabolizadas.

¿Las baterías están recargadas?

¡Ah!

Dos señales.

¿Pero por qué? Solo tenemos la Elemental tierra.

Ya nos preocuparemos luego.

Hay gente aquí que necesita ayuda.

¿Eh?

(JADEA) ¡Garfio Rojo!

Creo que está malherido, tío.

(TOSE)

Blakk irrumpió con los Veneno Oscuro buscando

a la Elemental energía.

Destrozó el lugar al no encontrarla.

Esto es una auténtica olla a presión.

Aguanta, Garfio Rojo. Te sacaremos de ahí.

¡Rápido! ¡Quitémosle eso de encima!

Una vez más parece que le debo a un Shane

todo cuanto tengo.

Pero me temo que no tendré ocasión de compensártelo.

Creo que es muy tarde.

No para, Doc. Tú puedes curarle. Sé que puedes.

¿Eh?

(JADEA) (GRITA)

- ¡Se ha salvado! - ¡Bien!

¡Hurra por Pronto!, ¿Eh?

Soy lo más, ¿a que sí?

Menuda Slug.

Es una curandera y guardiana, además.

No, ya he visto curanderas.

Esa es algo especial.

¡Alto, alto, alto!

Un momento creía que este chisme no funcionaba

porque veía dos Elementales en tu mochila.

Y mira, la otra que detectaba era Doc.

¿Y si...? ¿Doc es la Elemental energía?

Aquí es donde la conseguiste.

La hooligang la encontraría aquí antes de que os enfrentarais.

No es por meter prisa, pero seguro que la caverna estará

a salvo en las capaces manos de Garfio Rojo.

Eh, mano y, eh, Garfio.

Pero aún nos queda una Elemental que debemos encontrar.

La Elemental fuego. Debemos correr. ¡Vamos!

Caverna vertical, según el holograma de papá,

la Elemental fuego debería estar arriba.

¿Qué? Es imposible que nuestras mecas puedan llegar allí arriba.

Ya, pero sé que puede.

- Propulsores. - Que no tenemos.

Eli y yo usaremos a Eructín y a Yuyu para recuperar la Elemental fuego.

¡Vaya!

Se te da muy bien eso, Junjie.

Bueno, llevo haciendo volar mi infernal desde los cinco.

¿De verdad? Yo lo aprendí sobre la marcha.

¡Alto, alto!

¿Vas a volar arriba sin nosotros, amigo?

¿De verdad lo escoges a él y no a nosotros?

¿Nosotros?

¿No somos nosotros los cinco?

No es que Junjie no tenga talento y es majo.

Sí, pero también Escurridizo nos pareció majó al conocerlo.

Ya sabes, al principio.

Esta situación no es la misma.

Sí, tuvimos ciertos problemas, pero necesitamos a Junjie.

Estoy seguro, tanto como nos necesitamos entre nosotros.

(SILBA)

Bueno, creo que ha elegido.

A ver si Blakk puede llegar primero.

Ni él ni los Veneno Oscuro pueden volar.

¡Eli! ¡Mira!

¡Wow!

Conseguido. ¡Ahí está!

¿Qué hay?

Soy Eli y este es mi amigo Eructín.

Tranquila, Eructín.

¡Oh!

Parece que los Veneno Oscuro sí vuelan.

¡Vamos!

¡Junjie! Concentra tus disparos en las anguilas no en los jinetes.

Es inútil, son demasiados.

Blakk.

(Grito)

Lo siento.

¿Interrumpo una reunión familiar?

¡No!

(GRITAN)

(Música)