Ahora vemos qué perseguimos.

¿Qué es?

Nunca he visto nada parecido, pero, como pertenece

al doctor Blakk, mi análisis técnico es...

pedazo de máquina que hace cosas chungas.

Eructa

Parece que no os habéis traído a la élite, ¿verdad?

Esperad, esos tíos no utilizan diablos.

¡Eh! ¡Eh!

¿Por qué Blakk escatimará en diablos?

¿La caverna de la resaca?

No sabía que hubiera una entrada terrestre.

Bueno, lo que importa es que se quedan sin tierra.

No tenéis adónde huir, ¿ya estáis dispuestos a rendiros?

Alarma

¿Qué?

Odio decir esto, pero ha sido alucinante.

Bueno, ¿y qué hacemos ahora?

-Levantad las manos, princesas.

¡Je, je!

Tenéis agallas volviendo otra vez a mi caverna.

Yo no haría eso.

Venimos, porque permite que Blakk transporte cosas

por el mar cavernario.

¿Creéis que trabajo para Blakk? Oh, tiene gracia.

Por su culpa ya no trabajo con nadie,

ni siquiera con mi tripulación.

Ya, estad alerta, atacarán en cualquier momento.

No, esto no es un truco, mis hombres han sido raptados.

¿Por Blakk?

Por Brutal, la vil rata que Blakk contrató

para poder perforar el precioso fondo

de mi mar cavernario. Pero Brutal necesitaba

algunos buceadores para que lo ayudaran.

Así que ese traidor capturó a mis tripulantes.

¿Por qué iba Blakk...? Agua oscura.

Intenta lograr sus fines perforando

en las cavernas profundas.

Por eso limita su uso de diablos. No tiene suficiente agua oscura

para crear nuevos.

Bueno, vosotros queréis detener la perforación

y yo quiero machacar a Brutal y salvar a mis marinos.

Quizá podamos colaborar, ¿eh?

Eso es lo que los Shane soléis hacer, ayudar a la gente.

Ya, como si fuéramos a... Dime que no te lo has creído.

Sé que no podemos fiarnos de Drake, pero al evitar

que Blakk obtenga más agua oscura,

puede que lo retiremos de la circulación.

Bueno, ¿trato hecho?

Hecho.

En ese caso, espero que sepáis dónde os metéis,

porque para hacerlo tendréis que seguirme

hasta el mismísimo fondo.

-¿Usaremos eso?

-Claro que no, usaréis lo que hay dentro.

Veo que su barco está tal y como lo dejamos.

Tuvisteis suerte en vuestra primera batalla naval.

Acércate ahí y alcánzame eso, princesa.

Aclaremos una cosa, no soy su sirviente ni su princesa.

¡Ah, vaya! ¿Es que el jefe de la banda de Shane

es demasiado importante para alcanzarme

un saquito de nada? ¿Y tú qué, caratopo?

Venga, como en los viejos tiempos.

Después de cómo me trató cuando era su topo de cabina,

jamás, pero podríamos "parlar" si me ofreciera ser

su segundo de abordo.

Por qué no cogemos uno cada uno, ¿eh?

¿Qué te parece, Eructín?

¿Estáis listas para mojaros?

Bueno, ¿Cómo funciona esto?

Esto, marinos de agua dulce, os abastecerá de aire

y os ayudará a moveros en el agua.

Ríe

¡Genial!

Lo necesitaréis para poder seguirnos

a mí y a mi Copión, pero acordaos de contralar

el medidor de oxígeno.

Si os quedáis sin aire debajo del agua.

-Sí, entendido, lo entiendo.

Ríen

Eh, esas chicas se parecen a ti, Pico.

¡Oh, qué tímidas son!

Son más bien listas.

Si no nos movemos quizá se marchen, ¿verdad?

Claro y quizá un percebe quiera bailar un poco contigo.

Ruge

¡Ay! ¡Defendeos!

La mayoría de las slugs no alcanzan velocidad sumergidas,

tendremos que usar un torpedo.

-¿Un torpedo, dices? ¡Ay!

-No me digáis que nunca habéis utilizado un torpedo.

Grita

Ruge

¡Aaa! Nosotros nos encargamos.

Ruge

Una infernal no te servirá de nada aquí abajo.

No hay tiempo para torpedos, princesa. Usa tu pico.

¿Esa no necesita un torpedo?

Tienes mucho que aprender sobre disparar slugs bajo el agua.

Kord, creía que odiabas el agua, ¿cómo has conseguido...?

El combate consigue que lo olvides.

Pero me lo acabas de recordar, gracias.

¡Ay!

Pongámonos en círculo para cubrirnos las espaldas.

¿Pero qué hacéis, merluzos cobardes?

Jamás les venceréis formando una bola de gallinas,

venga, separaos y dispersaos.

Deje ya de darnos órdenes, no es nuestro capitán

ni somos su tripulación.

No podréis derrotar a los tiburones cavernarios sin mí.

Así que si no queréis ser la merienda de los tiburones.

Vamos, chicos.

¿Qué era eso?

Da igual, nos ha librado de ellos.

Serás consciente de que si da miedo a los tiburones

es porque será aún más terrible que ellos.

Es la máquina gigante que perseguíamos.

Aunque ahora es parte de una máquina aún mayor.

¿Qué es eso?

La perforadora.

Parece que aún no han encontrado a Muerte.

-¿Y quién es ese?

A ver si adivino, ¿es Brutal?

Sí, y es mi hermano.

¿Su hermano?

Sí, ya sé que apenas se nota porque yo soy más guapo.

Gritos

-Creo que nos ha visto.

¡A la torre!

¡Dale a mi hermano en la jeta!

¿Quieres probar de nuevo? Vale, colega.

¡Oh, oh!

Héroe local, ayúdame.

Tosen

Robaste mi tripulación.

-Empezaste tú hace mucho tiempo,

cuando robaste a tu propia sangre.

-Eso es mentira,

jamás te he robado.

Los Drake nunca han robado a la familia hasta que robaste

mi tripulación.

-No se le llama robar si les ofreces más oro

y ellos deciden cogerlo.

-Paga más por nuestra lealtad de lo que lo hacía usted.

Ríen

-Traidores, lamebabosas.

¿Alguien más tiene la impresión de que aquí no hay nadie

a quién salvar?

Ni se te ocurra.

Creo que empieza a gustarte estar aquí abajo.

Deja de recordarme dónde estamos.

Ahí rápido, es nuestra ocasión.

Seguidme, a por Brutal.

No, iremos arriba a sabotear la perforadora.

No, que va, princesa, me vais a hacer caso a mí.

Vamos, chicos.

Drake es bueno. ¡Eh!

Por aquí, rápido, si no os importa acatar mis órdenes.

-Desconoces los peligros de las profundidades,

pero sigues arriesgando a tu tripulación

desobedeciendo mis órdenes.

Gracias por su "preoccupazione", pero cuando esta tripulación

tiene un problema hablamos con nuestro capitán

que no es usted, señor mío.

Y ahora que estamos hablando de tripulaciones,

la suya no fue capturada, lo abandonó.

No es más que una rivalidad fraternal con Brutal,

nos ha engañado acerca de todo.

Pues claro que os engañé, soy un pirata.

(TODOS) ¡Eh!

-Pero, sí, os decía la verdad sobre lo de coger a mi hermano.

Os necesito para obtener lo que quiero y vosotros a mí

para lo que queréis, así que podemos colaborar todos juntos.

-Ya lo intentamos y acabamos aquí arriba.

Porque yo no le he hecho caso.

Porque no podemos fiarnos de él.

Lo sé, pero no estamos en nuestro elemento

y es la ocasión de darle a Blakk donde más le duele.

Sé que trabajar con Drake es un riesgo,

pero necesitamos su destreza. Valdrá la pena.

Vaya parloteo que tenéis ahí montado.

Con gusto charlaríais sobre el tema todo el día,

pero no podéis.

Estamos contigo, Eliott.

Siempre.

Buena elección porque resulta que tengo un fantástico plan.

Sonríe, princesa, te va a gustar, consiste en serparnos.

Kord.

Ahí, si podemos abrir ese conducto

y disparar unas explosivas, la perforadora se hundiría.

Pero antes tenemos que eliminar a esos hombres,

lo cual no sería imposible si Drake cumple y se encarga

de su hermano y los piratas.

Bueno, tenemos una póliza de seguro para asegurarnos

de que lo hace.

¿Por qué tiene Pronto que sujetar esta cosa?

Porque yo soy el capitán y tú eres mi segundo.

¡Vaya tela! Me ha ascendido.

Venga, suelta eso, caratopo.

Grita

Lo siento, caratopo, este asunto es entre mi hermano y yo.

Ahora o nunca.

A por ellos. -Vamos.

-Cuidado.

-Bueno, supongo que vendrás a pedirme perdón por robarme

cuando éramos pequeños.

-Vas a besar mi puño con esa boca embustera.

Yo nunca te he quitado nada, Brutal.

-Sí, que lo hiciste.

-No lo hice.

-Me engañaste. Que, sí.

-Que, no.

Gritan

Bueno, Kord, vamos a abrir el conducto.

Que, sí.

-¿Qué es lo que crees que yo te he robado?

-Mi Copión.

-¿Qué? Yo no te lo robé,

me lo regalaste tú el día de mi cumpleaños.

-¿Ah, sí?

Oye, pues es verdad, es así.

¿Y qué hacemos?

Vamos a derribarlo.

No, no creo que haga falta.

No querría dañar la perforadora

ahora que está tan cerca del agua oscura

y pertenece a los hermanos Drake.

Bueno, si os consuela,

tenía toda la intención de ceñirme al plan,

pero tuve una oferta mejor, es que los piratas somos así,

aunque creo que ya deberíais saber eso.

Lo sé y por eso le ofreceré a su tripulación

diez veces su paga por unirse a mí.

¿En serio?

No.

Hundirlo, muchachos.

-Eso lo iba a decir yo.

Están a punto de dar con el agua oscura

y no creo que Drake nos dé otros trajes con más aire.

Hay que abrir el conducto ya.

Tengo la herramienta perfecta para eso.

¡Cubridlo!

Yo me encargo, hermano, será fácil.

Esta princesa se pierde aquí abajo si no le digo

lo que tiene que hacer.

Aprendo muy rápido.

¡Aaa!

Muy hábil, chico, eso de cubrirse con las algas aprisionadoras.

Ríe

Eructín, quieres ayudar, pero tu fuego aquí no funciona.

Eructín, espera, ¿adónde vas?

Suelta el arma, princesa.

Me alegro de que seas capaz de acatar una orden.

¿Le haces los honores?

-Será todo un placer.

-No que va.

Eructa

¡No!

Vuelve aquí, Copi, Copión.

-¿Cómo que tu Copión? Ese era mi Copión,

vayamos a por el tiburón.

(TODOS) ¡Muy bien!

Kord, se nos acaba el tiempo.

Ya está.

Servirá con eso. ¿No?

¿Por qué no funciona?

Parece que hará falta algo más que la asaltarrocas

para acabar con ella.

Necesitamos algo que la mine por dentro

para que la perforadora se derrumbe.

En serio, si no fuera tan emocionante,

ahora mismo estaría aterradísimo.

¿Crees que puedes hacerlo? De acuerdo, Pico.

(TODOS) ¡Bien!

Tosen

¡Pico!

¡Ay!

(TODOS) ¡Yuju!

Destruir la perforadora era importante,

pero nada es más importante que esta banda

y tú eras parte de ella, Pico. Lo siento.

Burbujeo

¡Ah!

Se alegran

¿Qué habrá sido de Drake y Brutal?

Creo que estarán ocupados un tiempo.

¡Copión!

-Ven aquí.

-Son todos iguales.

-Ignora a los que ya tienen marcas de golpes.

-¡Copión! Este no es.

-Ven aquí tú, no es nada personal.