¿Quién eres? -Escurridizo.

¿Era una slug matona? Sí.

¡Deslúmbralo, Locke!

Deberías ser de los nuestros.

Nos has demostrado que eres de la banda.

De la familia.

¿Por qué crees que funcionará? -Porque confían en mí.

¿Saben? Dicen que hemos perdido ese sabor rústico de las cavernas

con el Slug terráneo exprés.

Personalmente, opino como el doctor Blakk.

Quizá algo de civilización es lo que necesita esta zona.

(Risas)

Camarero, sea amable y traiga más palitos de pan, ¿quiere?

Pues claro, señor. Se los voy a servir enseguida.

Oh, no sé qué me fastidia más, si los pasajeros snob o el disfraz.

¡No te quejes! Es tu plan, no lo olvides. La tarjeta de seguridad.

¡Pues vamos allá! ¿Todos me recibís?

Naturalmente, fuerte y claro.

En posición.

Listos para empezar.

De acuerdo. Pues, entonces, vamos a robar un tren.

Esto es lo que sabemos.

Mañana por la noche, Blakk trasladará un cargamento de agua

a una instalación. No es un blanco cualquiera.

Blakk no corre riesgos. Hay guardias, un tren... De todo.

Atacamos a Blakk hace menos de dos días.

¿Estará reagrupándose? ¿Escurridizo?

En todo caso, estará redoblando fuerzas.

Le cortasteis el suministro, pero tiene mucha.

Escurridizo dice que el agua se trasladará de una fortaleza

a un almacén de las cavernas. No le culpo.

No querría vivir sobre eso. Se acabó, chicos.

Si sale bien,

expulsaremos a Blakk del negocio de los diablos.

(TODOS) ¡Genial!

Kord, Kord. ¿Eh?

¿Me escuchas?

Perdón, estaba... ¿Qué? Las instrucciones.

Disculpad. Aún estoy pensando en el almacén de diablos.

No le encuentro sentido. Cerré la puerta de seguridad,

entró Escurridizo y el diablo apareció detrás.

Pero ¿cómo sabía que estábamos allí?

-Olvídalo. Eli te necesita ahora.

-Sí, es verdad. Lo siento, socio. Listo para lo que queráis.

(Teléfono)

¡Ah!

¡Por qué poco! Gracias.

¡Pisa el acelerador a tope!

¡Debemos cumplir un horario, vago!

¿Eres un troll?

-De toda la vida. Llámame Kord.

¿Escurridizo? Deshazte del equipaje.

¡Cielos! Desde luego, exigiré que me devuelvan el dinero.

La verdad, parece muy arriesgado, Eli, hasta para nosotros.

Tú nos diste la información. ¿Qué opinas?

Si fuera yo, jamás intentaría una locura así.

Pero si Eli cree que podemos conseguirlo

y fastidiar al doctor Blakk, lo respaldo.

Pues este es nuestro objetivo, a cinco km del cargamento.

Un tren donde viajan los más ricos de Slugterra.

Yo no lo entiendo. ¿Cómo robar un tren nos ayudará a robar otro tren?

Como un truco de magia.

¡No dispares!

¿Eh?

Distracción.

¡Bien! Desde luego, los hemos engañado.

Mola.

Bueno, volvamos al plan.

¡Ah!

(Sirena)

Ya era hora de que llegarais,

porque no consigo que funcione este chisme.

Pruebe ahora.

¡Vaya! Pues parece grave, abuelete. Quizá tenga alguna pieza que sirva.

¿Eh?

¡Quién lo iba a decir!

¿Te puedes creer que estaba usando la llave que no es?

(Claxon)

Soy Trixie. Os he dado diez minutos. Voy con vosotros.

Ya era hora.

Tendríais que haber llegado hace diez minutos.

-Lo sentimos mucho. Tuvimos algún problemilla.

-¿Le echo un vistazo?

-No, está arreglado. Era algo del motor.

Ya va bien.

Bueno, nos vemos.

¿Eh?

¿Qué queréis?

-Sentimos el retraso. Un vejestorio tenía cortada la vía.

¿Y la mercancía?

-¿Eh?

Más vale que corramos. Blakk quiere el cargamento a tiempo.

Me temo que el tren se va a retrasar.

¡Ah! ¡Ah!

¡Ja, ja! ¡No tenía billete!

Me alegra tenerte con nosotros. Gracias.

Pero sabrán que hemos cambiado las locomotoras.

Debemos largarnos. ¡A toda máquina!

Todo depende de Pronto.

Lo primero, me gustaría decir que me honra desempeñar

el papel más importante en este plan.

Genial, repasémoslo otra vez.

Siempre que sea el topo clave del plan.

No te pases.

Me paso porque ahora soy el topo clave.

Debéis encargar...

¿Qué? Te dije que no contactaras conmigo aquí.

-El jefe quiere estar informado. Le garantizaste ciertas cosas.

-Lo tengo todo controlado. Y no vuelvas a llamar.

-Dice que lo tiene controlado, jefe.

Más vale, por su bien.

¡Aquí vienen! ¡Ceñíos al plan y saldrá bien!

(Silba)

Quieto, socio. Si accionas ese freno estaremos vendidos.

¡Nos están alcanzando, Eli!

¡Sigue acelerando! ¡Hay que mantener la distancia!

(Silba)

¡Ah! ¡Ya llegamos!

(Silba)

¡Ya llegamos!

¡Ahora, Pronto!

(Silba)

Topo al equipo Pronto. Operación topoclave, un éxito.

(Gritan)

¡Sí! No lo habríamos conseguido sin ti.

¿Sin mí? Si era tu plan.

Mi plan era solo una parte. Todos han intervenido, como una familia.

¡Alto! ¿Por qué?

Es cursi, pero es verdad.

¡No! ¡Alto!

¡Nos vamos a estrellar!

¡Los frenos!

¡Ah! ¡No funcionan!

¿No dijiste que había margen para detenerlo?

No habíamos planeado ir tan rápido.

¡Pronto os salvará!

¡Sí!

¡Oh!

(Pronto se queja)

Venga, socio. Debes frenarnos.

¡Oh!

¡Ten!

(TODOS) ¡Oh!

(TODOS) ¡Ah!

Una vez más, Pronto lo arregla "tutto".

(Se ríen)

¡Muy bien!

Venga, Kord, esto hay que celebrarlo.

Ya lo sé.

Pero es que en el almacén, ¿cómo supo dónde estamos?

Tan pronto no está como, de repente, aparece.

Es raro, ¿no?

Kord, amigo, acabamos de realizar una de las mayores hazañas.

Deja de preocuparte por pequeñeces.

Soy ingeniero, socio. Lo mío son las cosas pequeñas.

Bueno, esto no tiene nada de pequeño.

¡No me lo puedo creer!

¡Todo el suministro de Blakk!

¡Quién viera la cara del doctor Blakk!

Seguro que odiará, y para siempre, el gran nombre de Pronto.

¡Ah, bueno, el vuestro también!

¡Pero más el de Pronto!

Lo dejaremos aquí unos días.

Mientras, buscaremos un lugar para escondernos.

¿No nos quedamos? Quiero que nos vayamos.

Volveremos cuando sea...

¿Seguro? El doctor Blakk os manda recuerdos.

¡No!

¡Ah!

¡Todo esto era una trampa y hemos picado!

Sobrevivir primero y las culpas, después.

¡Salid ya, niños!

Prometo daros un final rápido.

Pronto no quiere un "fide" rápido.

Prefiere que su "fide" sea lentito y gradual.

¡Ay!

Aquí somos un blanco fácil.

Tú y Escurridizo buscad un punto. ¡Os cubriremos!

Los sorprenderemos y atacaremos. Te sigo.

¡Ya!

¡Eh!

¡Ja!

(Tosen)

¿Eh? Es uno de los refugios de mi padre.

Eli, debemos continuar.

¿Le echas de menos?

No hay nada más importante que la familia.

¡Uy, uy, uy!

¡Kord, Kord!

Concéntrate en lo que haces. Y lo hago.

Tenemos que ir con Eli. Escúchame.

En el almacén de diablos algo no iba bien.

Y era por Locke.

En el monitor, debería haber aparecido como slug, no como diablo.

Sus ilusiones funcionan con los seres, no con las cámaras.

A no ser que sea un diablo que nos ha engañado.

Un slug como Locke puede realizar ilusiones tan potentes

y evitó el contacto con Todd.

Todd no puede sanar sin alcanzar velocidad,

pero reconocería a Locke enseguida.

Eso quiere decir...

¡Eli, soy Trixie!

¡Tienes que salir de ahí! Es Escurridizo.

"Eli, ¿me recibes?".

"Escurridizo trabaja para el doctor Blakk".

¿Es verdad?

Esto debe ser un sí. ¿Me vas a decir por qué?

No lo he decidido aún.

Los Shane sois tan predecibles...

Aprovechaste la oportunidad de dejar el agua

donde nadie la encontraría.

Eso es exactamente lo que va a pasar contigo.

Tira el arma

y vuélvete para que te vea la cara.

¿Locke es un diablo?

Yo no era el único que jugaba contigo.

Lo reconozco, Escurridizo, hasta has engañado a tus slugs.

Ahora ya no te seguirán.

Ahórrame el sermón, tengo la slug que necesito.

Hay que encontrar el camino de los túneles.

Quizá si hablase con ellos... Pronto es un experto negociador.

(Carraspea)

¡Fuego!

(Grita)

La diplomacia ha fallado.

Eres un Shane sin su arma.

Qué visión más triste.

Sí, bueno, aún me quedan mis slugs.

¿Eh?

¡Aaah!

Hay algo que deberías saber sobre mí, Eli.

Nunca me desafíes a luchar.

El diablo Nacho es un problema. Si lo eliminamos, llegaremos hasta Eli.

Sí, es verdad. Necesitamos un plan inteligente,...

...sorprendente, astuto. ¡A por él!

¡"A por él" no es un plan!

¿Cómo pudiste hacerlo? Eras como de mi familia.

Un Shane no entiende eso.

Pero ¿de qué hablas?

Tu padre es la razón de que sea huérfano.

"Solo eran unas pocas slugs".

"No hacíamos daño a nadie".

"Podría habernos dejado en paz,

pero"

tenía que hacerse el héroe. Como tú.

¿Eh?

¿Recuerdas lo que dije antes

sobre la distracción?

Nunca lo abatiremos así.

Nunca digas "nunca". Haremos la bomba lunga topoide.

Pero eso es una leyenda. Ya no lo será.

A la de tres. Una, dos,

tres.

¡Aaah!

-Oh.

(Grita)

¡Aaah!

Estoy "molto bene". Nadie debe preocuparse por Pronto

Sé lo que sientes. Yo perdí a mi padre como tú.

No tienes ni idea.

¿Y todo es por venganza? ¿Quieres acabar como Black?

Soy un superviviente. Toda mi vida

supe que el juego estaba amañado. Procuré estar en el equipo ganador.

Y ese equipo es el de Black.

Está muy claro.

Se trata del poder, Eli.

Algo que tu padre y Black comprendían.

Afróntalo. No sabes a cuál disparar.

¿Y quién dice que deba elegir?

¿Eh?

Pero ¿qué...?

(Grita)

(Grita)

¡Eli! -¿Dónde está ese?

Tranquilo. Creo que se ha ido.

No será la última vez que lo veamos.

Vamos a casa.

¿Qué queréis cenar esta noche? Estofado de mucosa de tritón.

No. ¿Bazos ahumados de escarabajo?

-Mejor encargamos algo.

La cena está servida.

Eli. ¿Estás bien?

No sueles rechazar una comida casera.

Sobre todo si no es a base de insectos.

Lo cual es raro en Pronto.

No pasa nada. Es que me duele todo lo que ha pasado.

Eli. Escurridizo intentó matarnos.

Es verdad. Pronto no tiene muchas reglas,

pero trazo una línea con los que intentan matarme.

Es "molto" descortés.

No puedes dejar que te afecte. Nos engañó a todos.

Tal vez, pero hay algo bueno en Escurridizo.

Debe ver que no está solo.

Espero que le ayudemos a verlo antes de que sea tarde.

Y después de un dinero

y un tiempo considerables vuelves ante mí sin nada.

La banda de Shane escapó y el hijo de Will Shane anda suelto.

-Los llevé a la caverna como te prometí.

-¡Nunca me han importado las excusas de un fracaso!

Solo me importan los resultados.

Y ahora tú, ¿tienes algo que decir en tu defensa?

-No.

-Pues creo que ya no me fallarás más.

¡Vuelve por dónde viniste!

-Recuerda tu promesa.

¡Volveremos a vernos, Blakk!

(Grita)

Y en cuanto a ti...

Buen trabajo.

Habrá otras oportunidades de venganza. Hiciste

lo que esperaba de ti dadas las circunstancias.

Ya tengo una valiosa información sobre Eli y sus socios.

Ah. Por no mencionar

a mi nuevo aprendiz.

Oh. Escurridizo.

Ya has visto lo que le pasa a la gente que me falla.

Por tu bien. Que no se repita.