(Música acción)

Bueno, C.C., si querías seguirme con sigilo,

te lo digo yo, un fracaso, tío.

Eructín, ¿quieres divertirte?

(Música acción)

(RÍE)

No se larga.

Habrá que persuadirlo para que se vaya.

Y podemos ser muy persuasivos, ¿verdad, chicas?

¡Un consejito, C.C., la próxima vez que Blakk quiera seguirme,

que mande a alguien que no seas tú! "Seguirme". Ya lo ha hecho, listo.

Nos hemos enfrentado a cosas peores, ¿verdad, Eructín?

¡Eructín!

(RÍEN)

(Música cabecera)

(RÍEN)

Eructín, ¿qué te ocurre?

¡Ah!

¿Eh?

Doctor Blakk, tenemos a Shane rodeado.

Denos la orden y acabaremos con él.

Te perderá tu excesiva confianza.

Él y esa "slug" suya son peligrosos.

(RÍE) Por eso no debe preocuparse.

Su "slug" está enferma.

(SORPRENDIDO) ¿Su "slug" está enferma?

Sí, no aguantaría ni a una flojucha.

Bueno, ¿qué quiere que haga?

Deja que se vaya.

¿Qué?

Dispárale un rastreador, y que se vaya.

Pero si es nuestro, es su ocasión de acabar con él.

¡Haz lo que ordeno, o acabaré contigo!

(IRÓNICO) No le prometo que se marche de aquí ileso del todo.

¡Oh! Hay que llevar a Eructín a casa.

Demoledora, a la de tres.

Una, dos, tres.

¡Ah!

-¡Ah!

(SILBA)

Oh, no, aún no.

-¡Oh!

Ese diablo debía de estar mal, o nos habría machacado.

Espero que funcione.

¡Buen trabajo! ¿Quién quiere unas verduras bajas en sodio

y unos batidos vitamínicos? Invito yo.

(JALEAN Y RÍEN)

(ENFADADA) ¿En serio?, ¿otra vez?

Voy por la escalera. ¡Oh!

"Bene", ya sé qué estás pensando.

¡Pero han empezado ellas!

(TV) "No lo hagas, Max Jackson".

Y yo quería ver "Besos de una planeadora",

pero se han empeñado en ver "2000 puñetazos furiosos de Max Jackson".

(TV) "Conocerás el dolor".

Quizá haya alzado un poquillo la voz, pero...

Eso no les da derecho a hacer esto a Pronto.

-¡Aquí estás! A Eructín le ocurre algo.

No sé qué le pasa, nunca ha estado así.

Yo nunca he visto así a ninguna "slug".

Las pequeñas a veces andan bajas de energía,

pero nunca he visto una enferma.

Qué pena da, no puede moverse. Procuraré que te pongas bien.

Algo se podrá hacer.

Si lo hay, ningún trol ni humano, ni siquiera un topoide lo sabe.

¿Otra pelea por las pelis?

(BALBUCEA) Sí.

No me pienso rendir, necesita nuestra ayuda.

Sabes que estamos contigo.

Pero no tenemos ni idea de qué hacer.

Ellas sí lo saben.

Quédate conmigo, pronto llegaremos, a donde haya que llegar.

Está oscureciendo. Y da mucho yuyu.

Chicos, este sitio me da escalocalientes.

Eso es porque hemos entrado en el territorio de...

El Clan Sombra.

(Música tensión)

¿Ahí es donde se curará Eructín?

Pero por ahí no quepo. Tiene que haber otra entrada.

Ya, ¿cómo la encontraremos? Preguntando.

Es su territorio. Seguro que el Clan Sombra sabe qué hacer.

Sí, pero nunca aparecen cuando los necesitas.

¿Quién los necesita?

Siempre están muy serios, y dan yuyu.

Diría que disfrutan dando miedo.

Y eso que Pronto no conoce el miedo.

¡Ah!

Tranquilo, Kord, déjame a mí.

Este lugar es sagrado. Marchaos ya.

Necesito ayuda.

Su fuego se apagará pronto.

Cuando se apague, abandonará este mundo.

Ya veo por qué vuestras "slugs" os han guiado aquí, a la Claraboya.

¿La Claraboya? ¿Qué es eso?

La Claraboya es 50 % leyenda, 50 % tradición y 50 % misterio.

Al parecer, es donde las "slugs" van a recargarse.

Llevaré a Eructín si me mostráis el camino.

Esos senderos no son para ningún humano.

Seguramente será imposible para ti sobrevivir al viaje.

Estoy dispuesto a asumir el riesgo.

De un modo u otro, llevaré a mi amigo.

¿Ah?

Recuérdalo, hijo de Shane, tú mismo te lo has buscado.

-Yo te acompañaré, Eli.

¡Ay!

(HABLA EN SU IDIOMA)

¡Eh!

¿Por qué tengo la clara impresión de que ha insultado a Pronto?

Dice que solo puedo ir yo.

¡Eli, no!

No puedes entrar tú solo.

No te preocupes. Si hay que hacerlo para salvar a Eructín, lo haré.

Además, no iré solo. Tengo a estas chicas.

Id delante.

¡"Molto bene", ellas pueden ir y yo no!

(Pitidos)

Doctor Blakk, el rastreador funciona perfectamente.

(Música heroica)

¿Hay que ir por ahí?

¡Ay!

¡Ag!

¡Ay!

Muy bien.

Probemos otra vez.

Despacio, roca a roca.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

A ver, colega. Derríbalo.

Está acorazado, totalmente.

Vale, necesito otra idea.

¡Ay!

Sí, con uno doble lo detendría.

Solo hay un problema, requiere dos manos.

Pero es nuestra única opción.

¡Diana!

¡Ah!

¡Oh!

Gracias, chicas.

Aguanta, Eructín, que ya llegamos.

Espero.

Sigue sin parecerme bien que Eli haya ido solo.

¡Claro que no está bien!

¿Por qué piensan que Eli es el único digno?

Pronto el Magnífico es digno.

"Molto" digno.

Socio, no quería decir...

(CARRASPEA) "Mi scusi"...

Creo que ha cometido un pequeño error.

Seguramente porque ignora lo verdaderamente portentoso

que es Pronto el Portentoso. Vale, eso lo entiendo, chavalote.

(SE PEE) No he sido yo.

Tengo un mal pálpito. Ya.

Esperemos que si Pronto nos fastidia, solo lo torturen a él.

No, no es eso.

¿Lo has visto?

¡Oh!

Este olor es horrible.

Esto apesta más que un montón de "slugs flatulorinco".

Ag, es pegajoso.

¡Ay!

(TOSE)

Qué asco. Este túnel huele como dentro de un...

(Ruidos estomacales)

Esto no es un túnel.

¡Ay!

Un momento.

Si nos ha escupido por la boca, es que nos hemos metido por el...

¡Qué asco!

¡Uy!

¡No volveré ahí dentro ni de broma!

¡Oh!

¡Congeladora!

¿Sabéis qué haremos tras curar a Eructín?

Darnos todos una ducha muy larga.

¡Ah!

Eli dijo que se te daba mal el sigilo, C.C.,

pero chico, con sinceridad, eres muy malo.

(GRUÑE)

-Y déjate de gruñidos.

Ya gruñirás cuando el Clan Supra te dé lo tuyo.

(INTERCOMUNICADOR) "Estoy en posición, atacad al enemigo".

¡A por ellos!

¿Atacan al Clan Sombra?

Ni siquiera C.C. es tan tonto, ¿verdad?

(CHISTA) Deja de hacer preguntas.

No quiero perderme ni un minuto.

-¡Ah! -¡Vamos, vamos!

¿Qué, qué, qué?

¿El Clan Sombra se retira?

¿Qué pasa? ¿Acaso no os gusta mi luz oscura?

¡Ah!

Nada temáis, Pronto el Digno ha venido a arreglarlo "tutto".

(SE PEE)

Ay.

Hace mucho calor.

Y... ¿dulce?

Arg.

¿Tú otra vez?

¡Fuera de aquí!

¡Vaya, hay que ver cómo pica!

Menos mal que solo había uno, y no...

¿Eh?

¡Un enjambre!

(SE ESFUERZA)

¡Estamos en su panal!

¿Morfeo?

Espero que no os equivoquéis. ¡A dormir!

¿Ah?

(RÍE) ¡Genial!

(ADMIRADO) ¡Oh, la Claraboya!

Es...

¡Vaya!

Llegamos, Eructín.

(RÍE)

¡Desde luego que sí!

Gracias a ti.

¿Blakk?

¿Para qué quieres la Claraboya?

Lo que quiero es solo destruirla.

¿Cómo ha llegado aquí?

Yo te contestaré.

¡Ah!

Lo primero, el rastreador que te disparó C.C. me ayudó mucho.

¡Era eso!

Pero casi todo el mérito te corresponde a ti.

No creo que hubiera llegado si no te hubieras ocupado

de todos los obstáculos.

¡Ah!

Desde luego, parecías muy motivado.

¿Eructín?

¡Eructín! ¡No!

(RÍE MALÉVOLAMENTE) Jamás lo conseguirás.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

Parece que has fallado.

¡Lo conseguí!

Pues enhorabuena.

Nos están machacando a gusto.

Los venceríamos si el Clan Sombra colaborara.

Para ellos no tenemos valor.

Completamente prescindibles.

¡Ay!

Creo que esto significa que el Clan Sombra se apunta.

(SE ESFUERZA)

Sin la Claraboya las "slugs" no renovarán su energía.

Y sin vuestras "slugs", mis diablos reinarán en SlugTerra.

Di adiós a la Claraboya.

¡Eructín!

¡Oh, no, estoy sin munición!

¡Y yo!

¡Y yo!

(RÍE) ¡Genial, están sin munición!

Enseñad quien manda aquí a esos perdedores.

(GRITAN)

-¡Ya los tenemos!

¡Oh, no! Nos habéis pillado.

Esperad. Creo que no.

(TODOS GRITAN)

-¡Es un truco!

¡Volved aquí, a la luz oscura!

¡Ah!

¡Oh!

¡No!

¡Ay!

¡No!

Así aprenderá a no pasarse con el gran Pronto.

¡Conseguido!

¡Sí!

¿No lo hemos conseguido?

Creo que dicen que ha entrado alguien más en la Claraboya.

Otro disparo, y la habré destruido.

¿Sabes?, yo quería que vieras la destrucción de la Claraboya.

(RÍE)

¡Pero tú me has hecho cambiar de idea!

¿Qué?

¡Uh!

¡Mis diablos!

¿Eh?

¡Eructín!

¡Ah!

¿Qué?

¡No!

¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Blakk?

Tan cerca de la Claraboya nuestro poder se ve limitado.

Solo hemos podido enviarlo a otro sitio a través de las sombras.

Temo que esas abominaciones que llamas diablos habían enfermado

a tu "slug", hijo de Shane.

¿Los diablos de Blakk enfermaron a Eructín?

La energía que une las "slugs" a la SlugTerra se debilita.

Si la diabolización no cesa, el Veneno Oscuro no tardará en venir.

Podéis contar con nosotros para detener a Blakk.

Gracias.

Por todo.

No es momento para agradecimientos.

La lucha por toda SlugTerra tan solo acaba de comenzar.

¿Se han inclinado ante vosotros?

¡Eli!

¿Y Eructín?

Mira tú misma.

¡Bien!

¡Sí, Eructín!

No sé qué habrá pasado aquí,

algo habéis hecho que ha impresionado al Clan Sombra.

No ha sido "niente", tarde o temprano iba a pasar,

cuando conocieran a Pronto el Digno. (SE PEE)

Menos mal que ha acabado.

¡Qué va!

Otras "slugs" enfermarán como Eructín

si no detenemos a Blakk.

Esto es solo el comienzo.