(BOSTEZAN)

(Ululato)

Ya sabéis qué hacer. Guardadlas y cerrar.

Todos dentro y proteged las "slugs".

(Portazos)

(RÍE)

Ven para acá.

-¡Trini!

(IMITA) A dormir... -¡A dormir!

-Oh, mamá, ¿no es muy pronto? Flutter y yo queremos jugar más.

-Flutter continuará ahí mañana, así que entra en casa.

-Nos veremos mañana, pequeñas locuelas.

-¡No olvides conectar la valla!

(SUSPIRA)

(Música intriga)

(CHILLAN)

(Chispazo)

Tranquilas, chicas, se me ha caído el...

(Gruñido)

¡Ah! (CHILLA)

(Música cabecera)

(Pájaros)

Todo empezó hará un mes.

Al principio solo eran unas "slugs", pero ahora esto es lo peor

que hemos visto.

¿Y las "slugs" sanadoras no sirven? No tenemos.

Por eso os llamamos, oímos que teníais una sanadora.

Bueno, la tenía. Lo siento.

Eh, no, está bien, es que está lejos.

Debo reconocer que cuando Trixie dijo

que nos necesitabais no me esperaba esto.

Es como si alguien les hubiera extraído la energía.

Ha sido la criatura. -¿Eh? ¿Criatura?

-Es el monstruo del altiplano, es como una especie de leyenda.

Nadie ha llegado a verlo, pero... quien hiciera esto

cruzó la valla de fuerza como si nada.

-¡Yo sí lo he visto!

Da miedo, es grande y tiene patas largas como una araña.

Tranquila, Flutter se va a poner bien.

¿Podríamos... llevarlas a la Claraboya?

Tal vez, pero eso no explicará qué causó esto.

Ni evitará que vuelva a pasar.

Averiguaremos qué ocurrió, Brodie, lo prometo.

¿Podéis concedernos un momento?

De acuerdo. Yo, encantado de ayudar a las "slugs",

pero... ¿un monstruo, Eli? No sé, yo soy ingeniero.

Para mí, si no puedo verlo o darle una tunda, es que no existe.

¿Qué dices tú, Trixie? ¿Crees que es un monstruo?

Bueno, yo creo que Trini debió ver algo.

Y mira las "slugs"... Brodie no es de las que exageran con fantasías.

Si no resolvemos este asunto, la gente podría desesperarse.

(Barullo)

¡Por favor! ¡Orden! ¡Orden!

¿Qué está ocurriendo aquí? Ni idea.

No sabía que hubiera reunión.

-¡Orden! ¡Orden, por favor! ¡Ya hemos tomado una decisión!

Gracias.

Bien.

Siendo plenamente conscientes de la desesperación de los rancheros

por la situación, el Concejo ha aprobado por unanimidad

ofrecer una... recompensa. ¡2000 en oro!

(TODOS) ¡Oh!

-Es todo cuanto hay en las arcas y será para el tirador

que cace al monstruo del altiplano.

(Barullo)

No necesitamos cazarrecompensas. He llamado a la Banda de Shane.

Hola.

Ellos también podrán probar suerte. A estas alturas, Brodie,

necesitamos toda la ayuda posible. Esto no pinta bien, Eli.

Dímelo a mí.

Con tanto dinero, con tanta desesperación...

puede haber heridos.

(Chirrido)

(RÍE) "Scusate".

(Puerta)

(CARRASPEA)

Stocker... Yo cazaré a la criatura.

Pero os va a costar 5000, no 2000. ¿Entendéis? ¡5000!

Así tendréis mis servicios, al monstruo y paz en el pueblo.

(Murmullo)

(SUSURRA) ¿Le damos esa cantidad?

Señor, si nos lo trae, le daremos el dinero.

(Música intriga)

Fuego, Hielo, los trillizos...

El Concejo comete un grave error, Brodie.

Los conozco, son peligrosos.

Stocker, sobre todo.

¿Y no puedes hacer nada?

-Dime, ¿qué quieres, Shane?

Ya sé que nos hemos enfrentado, pero si vamos a estar aquí,

tenemos que colaborar todos. Habrá más posibilidades de cazar

a la bestia. Más posibilidades de repartir

la recompensa. No hacemos esto por el dinero.

Ah, ¿no?

Eh... "Vero".

Ellos necesitan ayuda, no quieren que destruyáis su pueblo.

Ah, ¿no?

(SUSPIRAN)

Eh... "Vero".

Venga, hombre, usa la cabeza, puede ser peligroso.

(PROTESTA) Para las "slugs"...

¿Es que crees que tengo cara de "slug"?

Trabajo solo, chico.

-Anímate, tío. Habrá que dar antes con el monstruo.

(Quejido)

Fíjate, un detector de movimiento. Si se arrima a algo más grande

que un "topoide" se iluminará como una "slug" fósforo.

Buena idea, Kord, vamos allá.

(Música)

(Ululato)

Mm...

(Música intriga)

¿Os sabéis este chiste, hermanos? ¿Cómo se llama una "flojucha"

que puede transformarse?

-¿Eh?

¿Qué raro?

¿De qué hablas?

(Graznidos)

¡Hermanos!

¡Hermanos!

-Eh, oye, venga. Pues... nada. Creía que captaba algo,

pero no es así. No vuelvo a comprarme

nada barato en el mercadillo.

-¡Hermanos!

¡Hermanos!

(Gruñido)

¡Ah!

(CHILLA)

¡Los trillizos! ¡Vamos!

(Graznidos)

(Música acción)

¿Eh?

"Ragazzi", los he encontrado.

(RESPIRAN CON DIFICULTAD)

¡Oh!

-Según parece, estos payasos se han quedado helados.

¡Igual que las "slugs"!

(ASUSTADO) ¡Pero qué horror! ¿Esa bestia también caza gente?

Yo no me apunté para esto.

-Estáis haciendo ruido. ¿Qué ocurre?

Pues ocurre que tres hombres... Eh, dos y una dama han caído.

Y esto nos pasa por no cooperar. Tus trampas no cazan a la criatura,

sino a nosotros. ¿Hola?

Estoy bocabajo.

Ah, te lo agradezco, hombre, yo... -Calla.

(Pitidos)

-¿Eh? No soy yo, es mi arma.

Ay... Bájame.

¡Kord!

(GRITA) ¡Alerta de proximidad! Algo se acerca. ¡Algo grande!

¡Suéltame!

(Pitidos intensos)

¿Y bien? ¿Está muy cerca?

-Cerquísima. ¡Suéltame!

¡Ay!

(Pitidos)

No entiendo... La señal viene de... varias direcciones.

¿Es que hay más de uno?

(Pitidos)

Eh... No, no, ya no. Pero esto no me cuadra.

Esperad, esperad, esperad. Otra señal, a 400 metros.

Está cerca.

(Música peligro)

300 metros.

Todo el mundo listo.

200 y avanza muy deprisa. -¿Qué dices, tío? ¿Dónde está?

¡Yo no veo nada de nada! -100 metros.

¡50 metros!

¡Chicos, lo tenemos encima!

¿Eh? -Eso te pasa por comprar

en el mercadillo. ¿Eh?

(Música peligro)

¡Stocker!

¡Fuego! ¡Cuidado!

¡Ah!

-¡Ay!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ni siquiera le hemos arañado! ¿Ideas?

Solo una. ¡A correr!

(Música acción)

¡Ah!

(CHILLA)

¡Trixie!

Pronto no ve un pimiento.

(GRITA) ¡Ilumina, Brillante!

¡Trixie!

Mi experto diagnóstico es... que "ancora" vive.

¡Eh!

-Eh, oye, tranquilizaos un poco, chicos.

¿Has cambiado sobre lo de ir juntos?

Seguidme.

Mm.

Está viva, pero... no sé.

Es una carga, debimos haberla dejado.

-Lo siento mucho, no es nuestro estilo.

-Debemos cuidar de nosotros mismos. Te equivocas. No sobreviviremos,

si no nos cuidamos todos y vamos a ayudar a Fuego

y a los trillizos. Lo prometo. ¿No quieres nuestra comida, Stocker?

Nunca he necesitado a un par de chavales para sobrevivir

en el campo. -Esto no me gusta.

¿Qué pasa? Escucha, chaval,

el monstruo exprimía "slugs", ahora exprime hombres.

Una locura, ¿no? No tiene sentido. Lleva razón.

La misma pregunta "tenuto" mis amplios cerebros.

Una leyenda de los troles cavernarios dice que las personas y las "slugs"

comparten la misma energía. Una luz o algo así.

Magia de tiempos ancestrales.

Yo nunca me lo he tragado, pero tal vez sea

por lo que la criatura nos exprime ahora.

(IRONIZA) -¡Genial! ¿Y cómo nos la cargamos?

(PIENSA) Luz... ¿Qué?

El monstruo tiene miedo a la luz.

En el bosque, usé una "slug" fósforo y huyó.

Por eso, solo ataca de noche. Chicos...

¡Es verdad! ¡Sí que huyó al disparar esa "slug"!

Entonces, ¿qué tenemos?

Pues, a ver... Tenemos una "slug" fósforo

y una linterna con las pilas casi gastadas.

Eh... Pues "io" no lo veo muy prometedor.

Bueno, ya es algo. Esta noche dormiremos por turnos y vigilando.

(RONCAN)

Eh, Eli, te toca, colega. ¿Eh?

(BOSTEZA) Has visto algún...

(Estruendo)

¿Eh? (RONCA)

Parece que nos quedamos solos... ¿Eh?

(Música intriga)

(Chasquido)

¡Eh!

(CHILLA)

Deberíais llevar más cuidado, casi os disparo.

Aquí hay malas vibraciones, Eli Shane.

(GRACIOSO) ¿Ah? Lo notas. La sombra y la luz

deben existir en equilibrio o todo corre peligro.

(IRONIZA) De acuerdo, muchas gracias.

Útil de verdad, pero si me disculpáis,

tengo trabajo... Luchas en la sombra.

¿Eh? Ves a tu enemigo,

pero no lo entiendes. ¿Puedes ayudarme?

¿A qué nos enfrentamos? Ya te lo hemos mostrado.

La barrera entre los mundos está debilitada.

En las entrañas de esta tierra, el veneno oscuro

y sus crueles monstruos aguardan para alzarse

y conquistar toda SlugTerra. Su magia es débil aquí.

Les cuesta mucho poder atravesar la barrera,

pero tienen métodos para recuperar su estado.

¿Por eso exprimen "slugs"?

La magia natural de las "slugs" es protectora.

Existen fuerzas que pueden pervertir eso.

Esta ha sido la primera. Bueno es saberlo.

Detendremos a ese bicho.

(Cristal roto)

¡Oh! ¡Que alguien ayude a Pronto!

Ya te dije que no incendiaras el establo.

El enemigo odia la luz y, por tanto, también el fuego.

¡Ah! ¡Ya! ¡Y nosotros!

(Música acción)

¡Eh!

Esto se pone calentito. (SOPLA)

¡Eli! ¡Kord!

¡Detrás de ti! ¿Eh?

¡Ah!

Genial... ¿Y ahora qué?

Ah... ¡No!

¡Ah!

¡Hora de irse!

(Música acción)

¡Tengo que volver! ¡Vive para luchar otro día!

Así ayudarás a tus amigos. (GRITAN)

¡Salta! ¡Ah!

¡Ah!

(TOSE)

Ya no parará, tiene nuestro olor. ¿Nuestro olor?

Sé cuándo me acechan. Ayúdame con la lancha.

Por el río llegaremos antes al pueblo.

(Motor)

¡Ah!

No sé, Shane. No solemos fiarnos del Clan Sombra,

pero si viene de las cavernas profundas,

necesitamos un plan. Disparar "slugs" fósforo

y aguantar hasta el amanecer. (DECEPCIONADA) Menudo plan...

Espero que lo logremos. Tiene fe en nosotros, como todos.

(MOLESTO) ¿Cuándo te lo vas a quitar de la cabeza?

Nada de nosotros. Quédate aquí con las "slugs", si quieres.

Yo voy a cazar al bicho. Ah.

Es una locura, solo no durarás ni cinco segundos.

Yo nunca me he rajado.

Ha exprimido a mis amigos. Nos necesitan.

El pueblo entero nos necesita. ¿Quieres hacerte el duro? ¡Vale!

Pero, a veces, ser duro significa saber pedir ayuda.

(Música intriga)

(SUSPIRA)

(AMBOS) ¿Eh?

Esperad...

Esperad...

¡Ya!

¡Abrid fuego!

(Música acción)

¡Ah!

¡Oh!

¡Stocker!

¿Estás bien? Reconócelo, es inútil.

No se puede luchar contra algo intangible.

Tengo una idea.

Vamos a darle exactamente lo que quiere.

¡Eh!

¡Sígueme, si te atreves, monstruo!

(Música peligro)

(GRITA) ¡Eso es! ¡Por aquí!

Lo siento, chicas, pero confiad en mí.

(Gritos)

¡Has fallado! ¡Prueba otra vez! ¿Qué es lo que hace?

(Música acción)

De acuerdo. ¡Ven aquí!

¡Tú y yo solos, monstruo!

¡A bailar!

(Música acción)

Odia el fuego y odia la luz. Le daremos ambas cosas.

Eh, Eructín, ¿listo para una supernova?

Espero... que esto... funcione.

(RÍEN)

¡Oh!

(Música)

(SUSPIRAN)

(Pedo)

Debo dejar de comer bocatas a media noche,

me provocan pesadillas rarísimas.

¡Oh!

¡Flutter! (RÍE)

-El pueblo vuelve a la normalidad. ¿Qué ha sido de Stocker?

No lo sé, se fue antes del alba. Sin exigir la recompensa,

supongo que no quiere que le recuerden que ha hecho

algo bueno por alguien.

Tú lo has hecho, Eli. Sí, tal vez...

¿Por qué estás preocupado? Por lo que me dijo el Clan Sombra:

"Tan solo es el principio, la magia de SlugTerra

se debilita y debemos preguntarnos qué ocurrirá".

(Música)