¡La tengo, Junjie!

¡Rápido, haceos con la Elemental tierra!

¡Y quiero a Eli vivo!

¡Tenemos que colaborar en esto, Junjie!

¡Probaremos de nuevo, pero a la próxima!

(Música de tensión)

¡Propulsores, en cargo!

¡Y hechos con nuestras megabestias!

¡No!

¡No te preocupes, Junjie! ¡Yo te salvaré!

¡Muy bien, Kord!

¡Tienen la Elemental fuego!

¡Supimos que necesitaríais ayuda cuando

todas las Slugs de fuego se convirtieron en Diablos!

¡Hay que recuperar a Yuyu y a Eructín!

¡Y no va a ser fácil!

(Gruñidos)

# Slugterra. #

(Sintonía inicial)

# Slugterra. #

# Slugterra. #

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Ahí! ¡Podemos despistarlos en la galería!

¡Dividíos!

(SE QUEJA)

¡A los propulsores no les queda mucha vida!

¡Pierdo potencia!

¡Ah!

¡Gracias por el paseo!

¡Has estado bien!

(GRUÑE)

(GRUÑE)

(SE QUEJAN)

(GRITAN)

Bueno, se acabaron los propulsores.

Pronto, ¿ya hemos estado aquí?

Vamos a ver... (MURMURA)

¡Ah, sí, claro!

Según la altura desde la que hemos caído

y los giros varios de las galerías, calcularía que hemos

aterrizado precisamente en las inmediaciones...

En la caverna de la jungla. En la caverna de la jungla.

Pero, ha sido diabolizada.

Otra caverna a merced de las Elementales Diablo.

Es lo que va a pasar en toda Slugterra

si Blakk y la Verdugo se hacen con las cinco Elementales.

(LLORA)

Atravesarán el tapón enseguida.

Debemos escapar y proteger las Elementales que tenemos.

No, no podemos seguir corriendo.

Como dijo mi padre: "Curar a las cinco Elementales

es lo único que puede salvar Slugterra".

Debemos combatirlos ahora.

No podemos arriesgarnos a perder a las Elementales.

Pero tenemos a Doc. La Elemental energía es la clave.

Un disparo.

Si podemos disparar a las Elementales de Blakk, ganaremos.

Si fallas, la Elemental energía será de Blakk

y el mundo que conocemos estará perdido.

(Estruendo)

¿Por qué no acabamos con Eli cuando tuvimos oportunidad?

Tiene las dos últimas Elementales.

Bastará con arrebatárselas para completar nuestro plan.

Eliminar a Eli nos dará el mismo resultado.

Slugterra ya no estará bajo la protección de Shane.

Nos harímos con el poder.

Te seré muy claro.

Eli sobrevivirá para ver nuestra victoria total.

Lo haremos como acordamos.

Aquí vienen.

Cubridme. Necesito tener a Blakk a tiro limpio.

(JADEA)

(GRITA)

Casi...

El tiro debe ser perfecto.

No dispares si cabe la posibilidad de fallar.

Casi...

(GRITAN)

¡No!

(RÍE)

(TODOS GRITAN)

No aguanto más.

¡Gran tiro! ¡Gracias!

Bueno, yo podría haberlo hecho.

(GRUÑE)

¡Estamos atrapados!

¡Basta! ¡Alto el fuego!

Eli, la batalla ha acabado.

¡Sé que tienes la Elemental tierra!

¡No puedes ganar!

¡Dámela!

¡Eh, gran idea!

Junjie, carga una fósforo.

Y sígueme la corriente.

¡Eh, Blakk!

¿Quieres la Elemental tierra?

¡Ve a por ella!

¿La Elemental tierra?

¡Rápido!

¡Nos han engañado!

¿Pero qué haces?

Llevamos demasiado rato haciéndolo a tu modo.

Es hora de acabar con Eli.

¡De una vez por todas!

Slugterra se hunde literalmente ante nuestros ojos.

Reunir a las cinco Elementales es el único modo de salvarla.

Vale. Cuéntame, socio.

Tú y Trixie entretened a la Verdugo y a los Veneno.

Pronto, aleja al Dr. Blakk de los Veneno Oscuro.

Junjie, debes derribarlo de su anguila y retenerlo

para que pueda dispararle con Doc y curar a las demás Elementales.

¿Lo habéis entendido?

(TODOS) ¡Entendido!

(GRITA)

¡Por qué Pronto tiene que ser siempre el cebo?

Un segundito.

¿No dijo Eli que Blakk tiene las demás Elementales?

¿Y no es así?

Mi escaner dice que la Verdugo tiene una.

Es decir que...

El tiro de Eli no funcionará.

Hay que avisar a Junjie.

¡Cúbreme!

A ver Pronto, es cosa tuya.

¡Junjie!

¡Evita que Blakk llegue a Eli!

¡Detén ea Blakk!

¡Trixie, una ayudita!

(SE QUEJA)

¡No!

(RÍE)

¡Preparado, Junjie!

¡Junjie! ¡Ese no es el plan!

¡Se lo voy a contar todo a Eli! (GRITA)

¡Aborta! ¡Aborta!

¡No es el Dr. Blakk!

¡Pronto! ¿Qué ocurre?

¡Junjie va a lo suyo, como siempre!

¡Y ha fastidiado el plan!

¡Voy a buscar a Kord y a Trixie!

(GRUÑE)

¿Qué ha hecho? ¡Esto va mal!

¡Muy mal, en efecto!

¡La curadera!

¡Ya eres mía!

¡Doc!

Oh, oh.

Eli debe de haber perdido la Elemental tierra.

(Música de tensión)

Sí, el momento se acerca.

(RÍE)

Ya tenemos cuatro de las cinco Elementales, Eli.

Slugterra es casi nuestra.

(GRITA)

¡Eli tiene problemas!

¡Ha sido culpa de Junjie!

¡Abandonó su puesto y ahora...!

Tranqui, pronto fui yo.

Le dije a Junjie que evitase que Blakk llegase

a Eli porque Blakk no tiene todas las Elementales.

Y lamento deciros que lo perdí.

Y a las Elementales.

Tranquilo, Junjie.

Hiciste lo que el equipo necesitaba.

Eli tenía razón. Te necesitamos, colega.

¡Venga ese puño! ¡No dejes a tu compañero a medias!

Siento que estás cerca.

Es inútil esconderse.

¿Quién dice que me escondo?

Sé que tienes la Elemental energía en algún sitio, Eli.

Registramos la caverna del Prado Silencioso

y no apareció por ningún lado.

¿Y cómo sabías dónde buscar?

De algún modo interviniste el holograma de mi padre, ¿verdad?

¿Holograma?

¡No, atontado!

Simplemente interviene al auténtico.

¿Papá?

¿Estás...? No puede oírte.

Su mente es mía.

Recuerdas lo que es, ¿verdad?

Sí, pero prefiero no pensarlo.

La Elemental energía.

Dámela ahora mismo.

Vale, vale. Tranqui.

¿Quieres la Elemental energía?

¡Aquí la tienes!

(GRITA)

No.

No, papá.

Eli, las Elementales.

No tan rápido.

Dame tus Elementales, Eli.

¡No!

¡Basta!

¡Este no era nuestro plan!

¡El plan ha cambiado!

Si no podemos ver con los mismos ojos,

quizá podamos ver con la misma mente.

¡Chicos!

¡Eructín ha vuelto!

¡Sí!

Me alegra que estés a salvo, Yuyu.

Eli. ¿Este es...?

¡No puede ser!

¿Y ese vagabundo?

Papá, ¿estás bien?

¿Papá? (GRITA)

¡Es él!

Hola, vieja amiga.

Estoy bien.

Pero, Eli, el futuro de Slugterra está en juego.

Debes... Lo sé.

Rápido, infórmame.

Tenemos tres Elementales.

La Verdugo tiene dos. Lo bueno es que...

Tienes la Elemental energía.

Saluda Doc.

Pues adelante. No perdamos el tiempo.

Podemos cogerlo, por sorpresa.

¡Ya habéis oído! ¡Vamos!

(GRITA) ¡No te esfuerces!

¡Ya eres mío!

¡No puedes!

(GRITA)

¡Ahora acabemos con esto!

¡Reagrupaos! ¡Tenéis los ojos abiertos!

¡No pueden haber ido lejos!

¡Llegamos tarde!

Hay que intentar lo mismo de antes.

Atraerlo a la línea de fuego para dispararle a Doc.

Y esta vez tenemos dos Shane.

¿Verdad, papá? Vamos allá.

Will Shane ha dicho "vamos allá".

¡Eh!

Y esto es lo que hay que hacer.

(GRUÑE)

¡Eh! ¡Eh!

¿Listo? Listo.

¡A por ellos!

Nos dividimos.

Puedes tomar posición al otro lado del agujero.

Parece que he pasado tanto tiempo en tu mente, Will Shane,

que puedo anticiparme a tus movimientos.

Ya veremos.

¿Eh?

¡Ahora, Eli!

¡Bien!

(Vítores)

Buen disparo, Eli.

Gracias, papá. ¿Las tenemos todas?

Las cinco, pero para salvar Slugterra y reparar los daños,

debemos dispararlas simultáneamente.

Yo a ti te conozco.

Eres Pinto, ¿verdad?

¿Pinto?

Pinto es el mío hermano gemelo.

¿Gemelo?

Preferiría dejarte retorcer y sufrir,

pero tengo trabajo que hacer.

¡Vamos allá!

¡Dispara, Blakk!

¡Dispara! ¡Dispara!

¡Eli!

¡Alto! ¡No!

¡No!

¡Papá! ¡No, no, papá!

Eli, no.

Ahora debes salvar Slugterra, mientras aún hay tiempo.

¡No! ¡Tengo que salvarlo!

Deja a un lado tus emociones.

No faltará a este mundo como yo al mío.

Por favor, Eli.

Es lo que tu padre querría que hicieses.

Es tu deber.

Cargadlas.

(Música de acción)

(Vítores)

La banda de Shane ha salvado Slugterra

y ahora, los cinco...

(Música)

Subtitulado por Accesibilidad TVE