El Instituto de Tecnología de Slugterra le da la bienvenida.

Me encanta mostrarle lo que financia su donación.

El ITS tiene una larga tradición de investigación revolucionaria.

Y aquí tiene a dos de los mejores científicos.

Él es Tobías, ha realizado avances en el campo de la gravitación.

¿No le eleva eso el espíritu?

¡Eh!

-Cuando elimine todos los fallos de la máquina G0,...

...Slugterra dominará el aire.

-También merece la pena que oiga las ideas de Katherine sobre el sonido.

-El sonido es invisible, pero sus efectos pueden ser increíbles.

-¿Y qué pasa conmigo, profesor?

¿Es que no piensa mostrarle mi invento?

-El doctor Tolowski estudia la tecnología de las slugs artificiales.

-Señor, no preste atención a las investigaciones de Quentin.

Déjeme que le muestre mi mejor obra.

-¿Es que no te dijimos que no volvieras por aquí?

-¡Nunca se librará de mí!

¡Esa máquina antigravedad nunca llegará a nada, Tobías!

Quentin ríe

Ni tampoco tu penoso amplificador de sonido.

-¡Ah!

-Bueno, hablemos del futuro.

Mi futuro, concretamente.

-Necesitamos ayuda.

-A partir de ahora, toda la investigación será dirigida por mí.

-¡Eli Shane, te necesitamos!

¡Ahora!

-La única ciencia de esta caverna es mi ciencia.

¡Postraos ante mis roboslugs!

La caverna Futuria.

Siempre quise ver este sitio.

La ciencia está muy sobrevalorada.

Pronto no necesita datos, me guío por mis tripitas.

Y me dicen que se ha pasado la hora de comer.

Si esos científicos son tan buenos,...

...¿dónde tienen los restaurantes?

¿Dónde estará toda la gente? Y tampoco veo a ninguna slug por aquí.

Están ocultas.

Soy Katherine.

Llamaste por lo del científico.

Quentin siempre ha sido algo raro, pero...

...esta vez se ha pasado de la raya.

¿Alguien ha intentado enfrentarse a ese tío?

No somos lanzaslugs. Por eso es por lo que te hemos llamado.

Es cierto. Perdona.

Preveo un mundo donde las únicas slugs que se usen sean mis roboslugs.

Y, para lograrlo, todo aquel que tenga una slug viva...

...será castigado.

-No pienso escuchar estas locuras.

¡Ah!

-Todavía no he acabado.

Sí. La verdad, creo que sí.

Esperaba que pudiéramos razonar, pero tú no atiendes a razones.

Yo prefiero decir que tú no puedes entender mis razones, Eli Shane.

Sé quién eres.

Entonces sabes cómo trabajo.

Te daré una oportunidad para rectificar y disculparte ante ellos.

Si no lo haces... Si no lo hago, un duelo.

Así es.

Será divertido.

Le voy a dar a esa cosa asquerosa que llevas en el hombro.

Vaya, creo que has ofendido a mi slug.

Una mala idea.

Especie infernal, modo de ataque: llamarada infernal.

Descargando contramedidas a la matriz cerebral de la roboslug.

Eructín, ¿estás bien?

Estabas derrotado antes de empezar.

Descargué los datos de todo tirador que haya disparado una slug:

tú, tus amigos, incluso tu padre, el gran Will Shane.

Él te vencería en un minuto, yo quizá en dos.

Tu padre quería a las slugs.

Igual que tú.

Usó con éxito ese truco de la telaraña en 17 duelos distintos.

Tu intento, no obstante, ha fallado.

Mis roboslugs continuarán triunfando sobre tus débiles slugs...

...y tus obsoletas tácticas.

Te mostraré mis nuevas tácticas.

¿Qué?

¡No hay coincidencias!

¿Qué está...?

¡Ah!

¡Ah!

Un pistolero listo puede con un científico loco.

Se acabó.

¿Se acabó?

No te vas a creer lo que traeré cuando vuelva.

Que sigues aquí.

¡"Avanti", corre, date el piro, malhechor, mientras los buenos...

Le suenan las tripas

Mientras buscamos el almuerzo.

Debemos estar atentos con ese tío: no se ha ido para siempre.

Se habrá vuelto a su laboratorio secreto.

Sé realista, has visto demasiada ciencia ficción.

No todos los científicos tienen laboratorios secretos.

¡El gran Eli Shane y sus maravillosas slugs!

¡Se cree que lo sabe todo!

Verá lo que es capaz de hacer un científico loco.

Le voy a mostrar algo extraordinario.

¡Debe haber comida por aquí!

¡Alto! Esperad. ¡Ah!

Seguro que ese tío tiene un tipo de arma con la que puede sorprendernos.

Que venga con su superarma.

Cuando Pronto llene sus estómagos, podrá enfrentarse al enemigo.

Hay un problema más urgente.

¿Alguien se ha traído un abrelatas?

Estruendo

¡Mi día ya ha empeorado!

¡No tienes ni idea de lo mal que se te va a poner!

Segundo asalto.

¡A las mechas ya!

Hay que acabar con ese chisme.

Eli, ¿plan B?

Sobrevivir.

¡Ah!

Slug de hierro, bola de fuego.

Flojucha.

¡Ja, ja, ja! ¡No hace falta defensa!

Tenía que probar.

Debe de tener algún punto débil.

¡Ah!

Un tiro rastrero, Trixie.

Pero no tengo punto débil.

¡Mientras que vosotros sois un enorme punto débil!

¿Y ahora qué?

Siento decirlo, pero retirada.

¡Eso es! ¡Corred, "sluglófilos"!

¡Huid de mi tecnología superior!

¿Lo veis?

¡Ni siquiera el héroe Eli Shane puede protegeros de mí!

Ha sido un poco humillante.

No creo que haya sido humillante.

Tiene una tecnología alucinante, pero no por ello es mejor.

Mi saltarrocas no pudo acercarse.

¡Ábrete! ¡Ábrete!

¿Por qué golpeas esa roca, Pronto?

Quizá debería darle a esta lata con algo más duro,

como tu duro cráneo de trol.

-Por suerte huisteis, pero no estáis a salvo con ese ruido.

¡Ábrete!

¡Vamos! (LOS DEMÁS) ¡Silencio, Pronto!

-Conozco un lugar donde reagruparnos.

-¿Un laboratorio secreto tal vez?

¡Ah! Por favor.

Vale, me equivoqué.

Todos los científicos tenemos uno.

¿Qué pasa con Quentin? Odia mucho a las slugs.

No solo las odia. Es que lo aterrorizan.

¿En serio? Es bueno saberlo.

Desde que tuvo un accidente siendo un niño.

"Pasó en el departamento de biología de slugs".

"Creía que una puerta cerrada era un reto".

Grita

"Estuvo dos días allí hasta que lo encontraron".

Y nunca fue el mismo. Toda su ciencia se ha basado en vivir sin slugs.

Ya, "slugfobia".

Quizá podamos aprovecharlo.

Eres exasperadamente cabezota.

Consigues frustrarme con tu perímetro de hojalata.

(AMBOS) ¡Oh!

¡Pronto, eres un genio!

(AMBOS) ¿Sí? ¿Sí?

¡Sí! Claro que lo soy.

Creo que sé cómo ganar a Quentin.

Necesitamos ayuda tecnológica. No hay problema.

Y algo más importante: necesitamos que ganéis tiempo.

Creo que tengo algunas ideas al respecto.

Estos han huido.

¿De qué sirve ser superior si no puedo gobernar a todo el mundo?

¡Eli Shane, estoy listo para el tercer asalto! ¿Y tú?

-Está liado en este momento.

Pero tengo una sorpresa para ti.

-Otra vez la antigravedad.

¿Cuándo aprenderás?

No es nada comparada conmigo.

Ni siquiera pienso malgastar una roboslug con tu guijarro.

¡Tan listo como te crees y sigues tirando piedras como un salvaje!

¡Penoso!

¡Corre, salvajillo, corre!

¡No puedes escapar del hombre superior!

Y eso es cuanto debéis recordar.

Tranquila, Tallarín, lo harás genial.

Yo dudo que una slug invertebrada pueda ser la clave de la victoria.

Todas las slugs son importantes, Pronto.

Hasta las flojuchas.

Tobías ha fallado, voy a intervenir.

Entretenlo, no te hagas la heroína y ten mucho cuidado.

Excelente consejo.

¡Ah!

-¡Cuelga el tablero de dibujo!

¿Qué te pasa, Tobías?

¿No tienes nada ocurrente que decir?

-Yo tengo algo que decir.

-Esto será divertido.

Quentin ríe

-¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

Esa debe de ser Kate.

Jamás la desafíes a un concurso de gritos.

Kord, ¿te queda mucho?

Ya está, todo listo.

Montad, chicos.

Hay que darle una lección al estilo de la banda de Shane.

¡Suéltame ya, Quentin!

-Tu voz de arpía era aún menos agradable a 400 decibelios.

Suéltala, Quentin.

Nuestro megamecameca le va a dar a tu mecameca donde más le duele.

Suéltala despacio y arriba las manos.

Te vamos a derrotar.

¿Con eso?

Llevo años perfeccionando este traje.

¿Cuánto te ha llevado montar esa chatarra?

-45 minutos, listillo.

-Tardaré mucho menos que eso en desmontarla.

(AMBOS) ¡Eh!

¡Ay!

-Sistemas críticos sin daños graves.

Intenta acercarte y dale una combinación triple.

-Ataque con hielo, defensa de infernales descargada, ya me lo sé.

-Reapuntando.

¡No!

¡Así! Lo he vencido.

Lo que tienen las slugs es que hay que entrenarlas, cuidar de ellas...

¿Por qué hacer eso si puedes fabricar un suministro inagotable?

Que es precisamente lo que tengo.

Esquiva eso, a la derecha. No, a la izquierda.

¿Mi derecha o tu derecha?

¡Oh! ¡No!

Tranquila, Trixie.

Kord, tienes el otro brazo, úsalo.

-Vaya, ¿me preocupo ya?

Este plan tiene un 87 por 100 de posibilidades de acabar mal.

-Eli hace su parte.

Tenemos que centrarnos en la nuestra.

La única cuestión es cuánto tiempo más alargo vuestro sufrimiento.

¡Ay! ¡Vamos, vamos!

¿Qué? ¡Espera!

Quizá un ratito más.

¡Ay!

-Este grandullón no podrá aguantar mucho más.

Técnicamente, esto se llama salto mortal.

Estoy perdiendo el control.

Yo también. Yo tengo "tutto" controlado.

-Eso sí que ha sido vergonzoso.

Os ahorraré sufrimientos.

Inténtalo.

¡Je, je, puntos por tenacidad!

¡Oh!

¿O es solo delirio?

Da igual, porque quiero mirarte a los ojos cuando te parta en dos.

¿Crees que lo construimos solo para vencerte...

en 45 minutos?

¿De verdad nos crees tan tontos?

Esto es un abrelatas.

Y has cometido el error de dejar que me acerque a ti.

Es todo tuyo.

¡Una flojucha a mi lado!

¡Ah!

En marcha.

¡Ah!

Por aquí, chico listo.

Donde todo empezó.

Donde acabará, al menos para ti.

¿Te rindes?

No tengo munición, ya he usado todas las slugs.

Ven aquí, quiero mirarte a los ojos cuando te venza.

¿Cuando me venzas?

¿Con tu arma vacía y tus slugs imaginarias?

El que mi arma esté vacía no significa que no tenga más slugs.

¡Ah!

Buen trabajo, chicas.

Y sin transformaros siquiera.

-¡Ha sido estupendo!

Me alegra que haya aguantado hasta...

¡Ahí va!

¡Quentin!

¡Me habéis salvado!

¡Déjalo! ¡Qué cosquillas!

¡Cosquillas!

¡Y no me importa!

No sé qué decir.

Gracias.

Es un buen comienzo.

-El magistrado ya está de camino.

Seguro que tendrás mucho que contarle, Quentin.

Lo sé, sé que está aquí.

Tiene que haber un modo más fácil de abrir esta lata.

¡Ah!

Es todo suyo.

-Eh, no es mi abogado.

Te has dado cuenta enseguida.

He oído que eres listo.

¿Sabes, Quentin? Los hombres listos me vienen bien.