1. TV Clan
  2. Series
  3. Slugterra
  4. Slugterra - El viaje a casa
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Jams
  • Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • Yo, Elvis Riboldi
  • 10
    Seguir viendo Slugterra
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Yo, Elvis Riboldi
  • Gormiti New Era en inglés
  • Gormiti New Era
Para todos los públicos El viaje a casa
Transcripción completa

Acabad con los guardias del doctor Blakk.

Eso está hecho.

Yo detendré a Locke y a Lode antes de que entreguen el tema

al doctor Blakk.

No tenemos ni la más remota idea de lo que es, Eli.

Puede que sea su almuerzo.

Permite que lo dude.

¡Buen trabajo, pequeña! Vamos.

¡Bien, Giratoria!

¡Ja! A ver si se les pega algo.

Eructín, te toca; Julio, tú luego.

¡Eh!

-¡Eh!

¡Hasta otra, guardias!

Pero, por lo que puedo ver, aún no has conseguido librarte de esos dos.

Os esperaba para hacerlos caer todos juntos.

Gritan

Creo que te equivocas: parece que los que caeremos seremos nosotros.

Gritan

Ríen

¡Haz un puente, Congeladora!

¿Todo el mundo está bien?

Sí, gracias a Congeladora.

¡Congeladora!

¡Eli, hay que irse!

Si Locke y Lode llevan la fiambrera a Blakk...

Ya lo sé. Eructín, nos vemos cuando lleguéis a la guarida.

Mucho antes que nosotros. Deben de tener un camino secreto

para desplazarse por Slugterra,

un secreto que se niegan a revelarle a Pronto.

Ríe

¡Eh, ten cuidado, so patoso!

-¡Je, je!

-Eli, se están escapando.

Me va a costar detenerlos con Brillante y Burbuja.

Déjame a mí. Acaba con ellos, Estruendo.

Solo galopa, yo lidiaré con el doctor Blakk.

¿Y por qué eso no lo has hecho antes?

No quería volarlos en pedazos.

Mientras esos dos no puedan llevárselo a Blakk,

puede considerarse una victoria.

Aunque me encantaría celebrarlo con las demás slugs.

Puedes estar tranquilo: ellas siempre encuentran el camino a casa.

Sí, tienes razón: seguro que, cuando lleguemos,

Eructín y las demás ya estarán en el refugio,

tranquilas y descansando.

Estornuda

Ya hemos pasado por esta caverna docenas de veces yendo a casa,

pero la noto algo distinta.

"Certo", la última vez que vine, la ciudad era próspera y feliz.

Así era, forasteros, al menos hasta que Zampa llegó.

¿Zampa?

Llegó a la ciudad. Es un cabeza hueca,

pero tan grande como un peñón y se comió todo lo que teníamos.

-¿Y por qué no habéis echado al bestiajo ese a lo bestia?

-Porque nadie puede con Zampa.

¿Tú y tus slugs

os atrevéis a retar a Zampa a un duelo?

Si te vas de la caverna y no vuelves nunca más

cuando te machaque, pues sí, hay duelo.

Eh, Eli...

Ahora no, estoy vacilándole. ¡Ay!

Trixie, ¿qué?

Tus slugs. Andas algo corto, ¿recuerdas?

No hay problema: te presto a Cachiporra.

Y Pronto te otorgará el gran honor de luchar

con su slug flatulhorhinko y su horrendo pestazo.

No, sin préstamos. Has dicho que tú y tus slugs

combatiríais con Zampa y eso es lo que tú estás obligado a hacer.

Eso es justo lo que has dicho.

Cuando Zampa venza a Eli Shane,

Zampa será el rey de las cavernas.

¡Ah, ya he metido la pata!

Tengo que enfrentarme a alguien con una bandolera llena de slugs

mientras que Eructín y las demás estarán en casa, bañándose.

Rugido

¿Creéis que podréis llegar a casa y volver con Eructín

y las demás slugs a tiempo?

En un abrir y cerrar de ojos.

-Espera, ¿qué es eso de Eructín y las demás slugs?

Zampa ya te ha dicho que sin préstamos.

Eructín es mi slug, es que todavía no está aquí.

Qué pena, porque nos batimos ya.

Es hora de la legendaria "distrazione" topoide.

Sin duda, has debido de gozar con esos suculentos jamones,

y yo creo que un postre deliciosísimo

llenará por completo los últimos rincones

de tu impresionante estómago.

¡Ah, claro! ¡Ja, ja! Ya lo pillo.

¿Tratas de hacer la legendaria distracción topoide?

Pero no cuela: Zampa es más listo de lo que parece.

Y eso no es que... sea decir mucho.

Gracias, Pronto, pero accedí al duelo.

Brillante y Burbuja no tendrán tanta potencia

como Eructín o Julio, pero aguantaremos

hasta que Kord y Trixie vuelvan. No hay problema, ¿a que no?

Timbales

¡Eh!

Perdón, ¡adelante!

Vale, puede que tenga algún problemilla.

Rugido

Ladra

¡Aaah!

"Molto bene", Eli. Creo que ya lo tienes "tutto" controlado.

Ríe

Estás en el fango.

Sí, y tú justo donde yo quiero. ¡Es tuyo, Brillante,

con todas tus fuerzas!

Ríe

¡Ah! Esas son todas tus fuerzas.

¡Eh! Mirad por dónde vais. ¡Oh!

Ladra

Ruge

Pitido de tren

Eructa

¿Qué crees que hará el doctor Blakk

cuando le contemos que nos hemos cargado

su cacharrillo?

-¿Te refieres a cuando le digamos que tú fuiste el responsable?

¡Me imagino que seremos pasto de los diablos!

¿Eh?

Hermano, creo que la dama fortuna nos ha sonreído de nuevo.

Porque no me imagino nada

que hiciera más feliz al doctor Blakk

que convertir la mejor slug de Eli Shane en un diablo.

¡Cógela!

-Ya es mía. ¡Aaah!

-¡Aaah!

Ahí, a por ella.

-Ya eres mía, bonita.

Cristales rotos

¡Eh!

¡Guau, el centro comercial!

¡Guay, necesito unas botas!

-Tú persigue a esos gusanos o te voy a dar yo a ti botas.

Me cuesta creer que seamos familia.

-Ahí, en ese bolso.

Vamos, vamos.

-¡Rendíos ahora, slugs!

Grita

Deje de gritar, señora. Vamos a ver.

-¡No es ese bolso, genio!

-No era ese, en efecto, chicos.

¿Adónde creéis que vais?

-¡A donde nosotros queramos, segurata!

¡Vamos!

-¡Oh! Parece que se han escapado.

-¡Ja, ja! Tengo la solución.

¡Oye, qué mechabestia más bonita!

¡Eh!

¡"Bravissimo", Eli! Si tus slugs son inútiles, dale con otra cosa. ¡Ah!

Te veo bien.

Mis slugs no son inútiles, solo tengo que saber cómo usarlas.

Te toca, Burbuja.

Eso te pasa por meterte con Burbuja.

Grita

¡Oh, oh!

Confío en que el doctor Blakk quedará igualmente satisfecho

aunque solo le llevemos las cabezas de las slugs de Shane.

-Me pido la que quema.

Ruge

¡Oh! ¿Estamos en medio?

-Déjate de piruetas

para que Zampa pueda finiquitarte.

¡Lo habéis conseguido! Hemos resistido

hasta que han llegado, y justo a tiempo.

No hubiéramos aguantado ni un minuto más.

¿Y Eructín?

-Lo siento, Eli.

Pero, si ellas no vienen..., ¿qué...? ¡Oh!

Ríen

¡Corre, hermano, retirada!

Grita

Quizá no ganemos, pero ¿dispuestas a intentarlo hasta el final?

Grita

¡Eructín! ¡Julio! ¡Parece mentira, estáis aquí!

Sí, ¿ellas conducían un meca?

¿Que las slugs saben conducir?

Pues, al parecer, las de Eli sí.

¿Esas de ahí son tus slugs?

Eh..., sí.

¡Ni hablar! ¿Has durado tanto con dos flojuchas?

No lucharé contra slugs que pueden hacer eso.

Zampa se da el piro.

Gritan contentos

No le hagáis caso, para nada sois flojuchas.

Estoy orgulloso, me alegra saber que estáis bien,

pero ¿dónde estabais?

Evidentemente, estaban dando un paseo.

Hacen eso cuando no les prestas "attenzione".

Hacen pedorretas

Por suerte para vosotras, vagas, Pronto estaba aquí

para usar sus potentes cerebros y solucionarlo "tutto".

Pero ¿qué hacíais vosotras? Vaguear, dar paseítos...

Slugterra

45 Episodios

  • Duelo de Slug Fu 1ª Parte

    Duelo de Slug Fu 1ª Parte

    Slugterra20 min, 37 sec

  • El retorno de las elementales 3ª Parte

    El retorno de las elementales 3ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno de las elementales 2ª Parte

    El retorno de las elementales 2ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno de las elementales 1ª Parte

    El retorno de las elementales 1ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El diablo de más allá 2ª Parte

    El diablo de más allá 2ª Parte

    Slugterra20 min, 37 sec

  • El diablo de más allá 1ª Parte

    El diablo de más allá 1ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Misión improbable

    Misión improbable

    Slugterra20 min, 39 sec

  • El rey del disparo

    El rey del disparo

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Slugbol

    Slugbol

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno

    El retorno

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Lo que hay debajo

    Lo que hay debajo

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La pieza difícil

    La pieza difícil

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Sin salida

    Sin salida

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Roboslugs

    Roboslugs

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El viaje a casa

    El viaje a casa

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Una costa lejana

    Una costa lejana

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Herencia

    Herencia

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Danza de la nieve

    Danza de la nieve

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El chico nuevo - parte 1

    El chico nuevo - parte 1

    Slugterra20 min, 45 sec

  • Zombis

    Zombis

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Resaca

    Resaca

    Slugterra20 min, 45 sec

  • Oscuro como la noche

    Oscuro como la noche

    Slugterra20 min, 37 sec

  • Claro como el día

    Claro como el día

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Bandolera de hermanos

    Bandolera de hermanos

    Slugterra20 min, 37 sec

  • Vuelta a blakk

    Vuelta a blakk

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Mejoras

    Mejoras

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Llega de noche

    Llega de noche

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Claraboya

    Claraboya

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La emoción del juego

    La emoción del juego

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Las llaves del reino

    Las llaves del reino

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El caballero y la ladrona

    El caballero y la ladrona

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Agua profunda, agua oscura

    Agua profunda, agua oscura

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La maestra imbatible

    La maestra imbatible

    Slugterra21 min, 7 sec

  • El chico nuevo 2ª parte

    El chico nuevo 2ª parte

    Slugterra20 min, 37 sec

  • Especie en peligro

    Especie en peligro

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Mario bravado

    Mario bravado

    Slugterra3 min, 33 sec

  • Sombras y luz

    Sombras y luz

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Hierbamuerta

    Hierbamuerta

    Slugterra20 min, 37 sec

  • El motín de las mecas

    El motín de las mecas

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La carretera de slug

    La carretera de slug

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Club slug

    Club slug

    Slugterra21 min, 18 sec

  • La sanadora

    La sanadora

    Slugterra21 min, 14 sec

  • El cambio

    El cambio

    Slugterra21 min, 16 sec

  • El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 2

    El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 2

    Slugterra21 min, 16 sec

  • El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 1

    El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 1

    Slugterra21 min, 16 sec

Slugterra - El viaje a casa

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Slugterra

Slugterra

Slugterra

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de slugs, unas criaturas mágicas para duelos.

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de slugs, unas criaturas mágicas entrenadas para duelos. Allí, formará su equipo de lanzadores para convertirse en uno de los mejores.

En Clan TV En la web y apps del canal.