1. TV Clan
  2. Series
  3. Tin & Tan
  4. Tin & Tan - Elvis el anticuado
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Tin & Tan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps de Clan en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Elvis el anticuado
Transcripción completa

4(Música africana)

(Música africana)

(Música africana)

(Música africana)

(Rugido)

(Risas)

¿Ah? ¡Alerta, alerta!

(Música)

(A la vez) Ahhh.

“Tin y Tan, emergencia animal”.

(Risas)

Hoy: “Elvis, el anticuado”.

(Música alegre)

Hola, Tin y Tan. ¿Estáis ahí? Soy yo, Tuko.

¿Estáis ahí, eh, eh? ¿Hola?

Siempre alerta, siempre...

(Alarma)

¡Tuko, deja de timbrar, estamos aquí!

No vais a poder creerlo.

¿Ah? ¿Qué pasa?

Estaba cavando un pozo en el patio trasero...

¿Ah?¿Ah?

Cuando me topé con algo muy duro.

(AL UNÍSONO) ¡Oh!

Y al desenterrarlo me encontré esto.

(AL UNÍSONO) ¡Oh!

Un cubo de hielo gigante.

Eso parece. Creo que tiene algo dentro.

¿Me ayudaríais a descongelarlo, eh, eh?

No te preocupes, te ayudaremos.

(BALBUCEA)Tin y Tan.

¿Mmm...?

Así es, Tin, es una nueva misión para Tin y Tan,

y una muy helada.

Tuko, estamos aquí.

¿Tuko?

¡Tukooo!

Oh, ya estáis aquí, ¿por qué no decís nada?

No hay tiempo que perder.

(Refunfuño)

No se ve bien, parece que hay algo dentro, ¿cierto?

Ajá.

Mmm, este cubo de hielo es enorme.

Tardaremos mucho en descongelarlo. Chicos, manos a la obra.

(Música alegre)

(Tos)

(Música alegre)

(Grito)

(Quejido)

Ah...

(BALBUCEA)

Es imposible derretir un cubo de hielo tan grande.

¡Estúpido cubo de hielo! ¡Ah!

¡Guau! Sabía que había algo dentro.

¿Verdad que lo dije, eh, eh, eh?

Sí, Tuko, lo hiciste.

(Chitón)

Hola, pequeño. ¿Cómo te llamas?

Ay... Mi nombre es Elvis.

¿Quiénes sois vosotros?

Nosotros somos George, Tuko, Tin y Tan.

Pero dinos, ¿qué hacías dentro de un cubo de hielo?

¿Cubo de hielo?

No sé, lo último que recuerdo es que estaba durmiendo la siesta.

Qué elefante más raro eres.

¿Ele qué? Yo soy un mamut.

(AL UNÍSONO) ¿Eh?

¿Un mamut? ¿Y eso qué es?

Ya sé, veamos qué dice "el Gran Libro de la Vida"

sobre los mamuts.

¿Estáis todos listos?

Los mamuts habitaban la Tierra en la Edad de Hielo,

cuando todo estaba cubierto de nieve.

¿“Cuando estaba”?

Son los primos lejanos de los elefantes,

aunque eran mucho más grandes.

No recuerdo ningún primo con ese nombre.

Tenían colmillos de hasta cinco metros,

y podían vivir hasta los 70 años de edad.

¿”Tenían”? ¿“Podían”? ¿Por qué hablas en pasado?

Aquí dice que los mamuts se extinguieron hace muchos años.

Espera, ¿qué?

¿Cómo que nos extinguimos?

Esto significa que... ¡Soy el último mamut!

Debes haber quedado congelado en la Era de Hielo.

Vaya siesta la que te has dado, ¿eh, Elvis?

Oh, no, esto me hace sentir muy anticuado.

¡Ah!

¡Qué elefante tan raro!

Todo ese pelo y colmillos tan largos,

¿son porque eres viejo?

¡No soy un elefante ni un anciano!

¡Soy un mamut!

¡Guau, increíble!

Ay, creo que no me gusta el presente.

Vamos, Elvis.

La Tierra ha cambiado un poco,

pero el presente tiene cosas maravillosas.

Ah, ¿sí? ¿Como qué?

Ah, como... como los grandes árboles que cubren de vegetación el planeta.

Prefiero la nieve.

Aquí parezco una pieza de museo.

Mmm, ¿Malala? ¡Buena idea, Tin!

Malala sabrá qué hacer.

(Música relajante)

(Música relajante)

(Bostezo)

Mis pequeños Tin y Tan.

¿Qué os trae por aquí?

Malala, este es Elvis.

Hola, pequeño Elvis.

¿Por qué estás tan triste?

Es que vengo de otra era y siento que en este lugar no encajo.

¡Ohhh!

Pero no hay nada más importante que vivir el presente.

¡No entiendo el presente!

No me gusta.

Pequeño Elvis,

no es cierto que todo tiempo pasado haya sido mejor.

Recuerda, el conocimiento del ayer

debe servirnos para apreciar mejor el hoy

y prepararnos para el mañana.

No encajo en esta era, soy un bicho raro.

Mejor me congeláis de nuevo

y me despertáis en la próxima glaciación.

Os digo que es increíble, ya lo veréis.

Diles que eres un mamut y que vienes de la Era de Hielo.

Ellos no me creen.

Kovu, tal vez no es el mejor momento para...

Vamos, Elvis, todos quieren saber tu historia.

¡Es increíble!

¿En serio os parece increíble?

¡Claro!

Eres el único mamut que conocemos.

A cambio, te enseñaremos todo lo necesario

para adaptarte a la vida moderna.

Mmm, de acuerdo.

Empecemos por el principio.

La Era de Hielo era una época muy fría,

una especie de invierno permanente.

¡Oh!

Eso estuvo cerca.

Otra misión cumplida por Tin y Tan.

(Carraspeos)

Y George y Tuko, por supuesto.

Tin & Tan

54 Episodios

  • Tin detesta las despedidas

    Tin detesta las despedidas

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El documental de Vlad

    El documental de Vlad

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vecinas en guerra

    Vecinas en guerra

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las plumas de Temba

    Las plumas de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Coco vs Temba

    Coco vs Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un día de lluvia

    Un día de lluvia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El resfriado de Kovu

    El resfriado de Kovu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Roy el derrochón

    Roy el derrochón

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kia y Awk, emergencia animal

    Kia y Awk, emergencia animal

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El visitante interestelar

    El visitante interestelar

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Georgezilla

    Georgezilla

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Erik quiere ser grande

    Erik quiere ser grande

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Un nido para Tachi

    Un nido para Tachi

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Unas alas para Otto

    Unas alas para Otto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un ladrón suelto

    Un ladrón suelto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La creatividad de Awk

    La creatividad de Awk

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Eli la adorable

    Eli la adorable

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La vocación de Tuko

    La vocación de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kumba la gruñona

    Kumba la gruñona

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La memoria de Tutu

    La memoria de Tutu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La suerte de Temba

    La suerte de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El insomnio de Tuko

    El insomnio de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El baño de Tober

    El baño de Tober

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Elvis el anticuado

    Elvis el anticuado

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El castillo de Elsa

    El castillo de Elsa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuerno de Arcoiris

    El cuerno de Arcoiris

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vlad el director

    Vlad el director

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La falda de Berta

    La falda de Berta

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El concierto de Coco

    El concierto de Coco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Cuidando a Bubu

    Cuidando a Bubu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La torpeza de Rolo

    La torpeza de Rolo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kilo el caprichoso

    Kilo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las olimpiadas de Kia

    Las olimpiadas de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Beto el perezoso

    Beto el perezoso

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Rino el fugitivo

    Rino el fugitivo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La obstinación del emperador

    La obstinación del emperador

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La imaginación de Draco

    La imaginación de Draco

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • El ladrido de Hugo

    El ladrido de Hugo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El enojo de Kia

    El enojo de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kovu el holgazán

    Kovu el holgazán

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La rabieta de George

    La rabieta de George

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuello de Twiggy

    El cuello de Twiggy

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Ukuku está triste

    Ukuku está triste

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La lengua de Mamba

    La lengua de Mamba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La timidez de Zuri

    La timidez de Zuri

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El entusiasmo de Tuco

    El entusiasmo de Tuco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Sigfrid y la cosa

    Sigfrid y la cosa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Simón el pirata

    Simón el pirata

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El gol de Armand

    El gol de Armand

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Miko el ambicioso

    Miko el ambicioso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Tutu y el huevo perdido

    Tutu y el huevo perdido

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kolo el caprichoso

    Kolo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

Tin & Tan - Elvis el anticuado

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza.

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza. Para ellos, cada día es una nueva aventura. Tin tiene 3 años, es atolondrado y salvaje, y no le teme a nada. Tan tiene 6, es curiosa y muy inteligente. Con grandes dosis de energía y humor, Tin & Tan descubren el mundo que los rodea y aprenden a lidiar con distintas emociones, mientras viven divertidas aventuras ayudando a los animales de la reserva.

En Clan TV En la web y apps de Clan.