1. TV Clan
  2. Series
  3. Tin & Tan
  4. Tin & Tan - El gol de Armand
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Tin & Tan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps de Clan en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos El gol de Armand
Transcripción completa

(Música africana)

(Rugido)

(Risas)

¿Ah? ¡Alerta, alerta!

¡Ninoninonino!

¡Aaaa! ¡Aaaa!

“Tin y tan, emergencia animal”.

(Risas)

Hoy: “El gol de Armand”.

(Música alegre)

¡Guau, si son Tin y Tan!

Siempre alerta, siempre listos.

¿Cuál es tu emergencia?

Siempre había querido conoceros.

Soy Armand y vosotros sois mi equipo favorito.

Oh.

Después del Pantano Fútbol Club.

¿Eres seguidor del Pantano Fútbol Club?

Claro, soy fanático.

Es el mejor equipo de fútbol del mundo

y tienen al jugador estrella, Leo Nessi.

¡Oh! ¡Oh!

Siempre he soñado ser estrella del fútbol como él.

¿Y qué tal juegas?

Ese es el problema,

dicen que soy muy lento y pequeño para jugar al fútbol.

Oh, no.

No te preocupes, te ayudaremos.

(BALBUCEA) Tin y Tan.

¿Mmm...?

Así es, Tin,

es una nueva misión para Tin y Tan,

y una muy deportiva.

(Música alegre)

Muy bien, Armand, veo que estás calentando.

He hecho todos los ejercicios que recomienda Leo Nessi.

¡Oh! ¡Oh!

Ya estoy listo para jugar.

Vamos paso a paso.

Antes, veremos lo que sabes y trabajaremos a partir de eso.

¡De acuerdo!

(Música alegre)

¡Ah, qué habilidades!

Yo también tengo un par de jugadas.

Y ahora, la poderosa izquierda de Leo Nessi.

(Grito)

Mmm, la afición de Armand por el fútbol

parece ser mayor que su talento.

Leo Nessi dice que el balón se juega con los pies

y el talento se demuestra en el campo.

Es un genio.

-¿Mmm...?

Eso es,

jugaremos un partido amistoso contra las cebras

a ver si eso saca el talento deportivo de Armand.

(Música alegre)

¡Es mía, es mía!

¡Aquí, aquí!

(Quejido)

-¡Ay!

¡La tengo, la tengo!

(Música alegre)

-¡Mío, mío!

¡Aquí, Tin!

¡Ay!

(Ovación)

¡Gol! ¡Gol!

(Música alegre)

Ay, ¿habéis dicho gol?

¡Sí!

¿Ya habéis descubierto cuál es mi talento?

Mmm, aún no.

Veamos qué dice "el Gran Libro de la Vida"

de los armadillos.

¿Estáis todos listos?

Los armadillos son animales nocturnos

que se alimentan de insectos.

Leo dice que si comes toda tu comida no tendrás hambre.

Es un genio.

Los armadillos son expertos cavadores

y tan rápidos bajo tierra como en el agua.

Pero yo quiero marcar goles.

Balón.

Sí, Tin, parece un balón, pero es un armadillo.

Cuando huelen problemas se enroscan como bola

dentro de su caparazón y...

¿A quién quiero engañar?

¿Qué pasa, Armand?

Ni siquiera toqué la pelota en el partido amistoso.

No te rindas, seguro tienes un talento oculto.

Tenemos que descubrirlo.

Pero, ¿cómo?

Mmm... ¿Malala?

¡Buena idea, Tin! Malala sabrá qué hacer.

(Música relajante)

(Bostezo)

Mis pequeños Tin y Tan.

¡Guau, un árbol que habla!

Siempre soñé con conocer a uno, pero lo imaginaba distinto.

-A veces los sueños se cumplen de las formas más inesperadas.

¿Significa que podré ser estrella del fútbol como Leo Nessi?

Podrás ser lo que tú quieras, siempre que no te des por vencido.

Recuerda que tú eres el creador de tu propio destino.

¿Oh?

Os estaba buscando.

Las cebras quieren revancha.

¿Listos para otro partido?

-Claro que sí.

¡Allá vamos!

(Quejidos)

-No, no tenemos otro balón.

Es el fin del partido.

-Oh, no.

-No si yo puedo evitarlo.

(Música alegre)

¡Vamos, Armand, tú puedes!

(Ovación)

(AL UNÍSONO) ¡Gol!

¿Qué ha pasado? ¿Ha sido gol?

¡Sí, Armand! Esos aplausos son para ti.

Has salvado el partido. Eres la estrella.

¡Guau, mi sueño se ha hecho realidad!

Soy un goleador igual que mi ídolo Leo Nessi.

(Ovación)

(AL UNÍSONO) ¡Armand, Armand, Armand!

¡Armand, Armand, Armand!

¡Armand, Armand!

Tin & Tan

54 Episodios

  • Tin detesta las despedidas

    Tin detesta las despedidas

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El documental de Vlad

    El documental de Vlad

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vecinas en guerra

    Vecinas en guerra

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las plumas de Temba

    Las plumas de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Coco vs Temba

    Coco vs Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un día de lluvia

    Un día de lluvia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El resfriado de Kovu

    El resfriado de Kovu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Roy el derrochón

    Roy el derrochón

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kia y Awk, emergencia animal

    Kia y Awk, emergencia animal

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El visitante interestelar

    El visitante interestelar

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Georgezilla

    Georgezilla

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Erik quiere ser grande

    Erik quiere ser grande

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Un nido para Tachi

    Un nido para Tachi

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Unas alas para Otto

    Unas alas para Otto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un ladrón suelto

    Un ladrón suelto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La creatividad de Awk

    La creatividad de Awk

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Eli la adorable

    Eli la adorable

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La vocación de Tuko

    La vocación de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kumba la gruñona

    Kumba la gruñona

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La memoria de Tutu

    La memoria de Tutu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La suerte de Temba

    La suerte de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El insomnio de Tuko

    El insomnio de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El baño de Tober

    El baño de Tober

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Elvis el anticuado

    Elvis el anticuado

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El castillo de Elsa

    El castillo de Elsa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuerno de Arcoiris

    El cuerno de Arcoiris

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vlad el director

    Vlad el director

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La falda de Berta

    La falda de Berta

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El concierto de Coco

    El concierto de Coco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Cuidando a Bubu

    Cuidando a Bubu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La torpeza de Rolo

    La torpeza de Rolo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kilo el caprichoso

    Kilo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las olimpiadas de Kia

    Las olimpiadas de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Beto el perezoso

    Beto el perezoso

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Rino el fugitivo

    Rino el fugitivo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La obstinación del emperador

    La obstinación del emperador

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La imaginación de Draco

    La imaginación de Draco

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • El ladrido de Hugo

    El ladrido de Hugo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El enojo de Kia

    El enojo de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kovu el holgazán

    Kovu el holgazán

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La rabieta de George

    La rabieta de George

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuello de Twiggy

    El cuello de Twiggy

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Ukuku está triste

    Ukuku está triste

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La lengua de Mamba

    La lengua de Mamba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La timidez de Zuri

    La timidez de Zuri

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El entusiasmo de Tuco

    El entusiasmo de Tuco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Sigfrid y la cosa

    Sigfrid y la cosa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Simón el pirata

    Simón el pirata

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El gol de Armand

    El gol de Armand

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Miko el ambicioso

    Miko el ambicioso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Tutu y el huevo perdido

    Tutu y el huevo perdido

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kolo el caprichoso

    Kolo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

Tin & Tan - El gol de Armand

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza.

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza. Para ellos, cada día es una nueva aventura. Tin tiene 3 años, es atolondrado y salvaje, y no le teme a nada. Tan tiene 6, es curiosa y muy inteligente. Con grandes dosis de energía y humor, Tin & Tan descubren el mundo que los rodea y aprenden a lidiar con distintas emociones, mientras viven divertidas aventuras ayudando a los animales de la reserva.

En Clan TV En la web y apps de Clan.