1. TV Clan
  2. Series
  3. Tin & Tan
  4. Tin & Tan - La suerte de Temba
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Tin & Tan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps de Clan en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos La suerte de Temba
Transcripción completa

(Música africana)

(Rugido y risas)

¿Ah? ¡Alerta, alerta!

(Música)

"Tin y Tan, emergencia animal".

(Risas)

Hoy: "La suerte de Temba".

(Música de misterio)

Tin y Tan, ¿estáis ahí?

Decidme que sí, por favor.

Siempre alerta, siempre listos. ¿Cuál es tu emergencia?

Hoy todo me sale mal.

Primero, se me partió una uña, después, se me rompió un espejo,

y ahora parece que va a llover.

¿No estás exagerando?

Seguro que son solo casualidades.

Para nada.

Justamente hoy necesito la suerte de mi lado

más que nunca.

¿Y eso por qué?

¿No lo sabéis?

Es el concurso de talentos.

Necesito recuperar mi buena suerte urgente.

No te preocupes, te ayudaremos.

(Balbucea) Tin y Tan.

¿Mmm...?

Así es, Tin,

es una nueva misión para Tin y Tan,

y una muy supersticiosa.

Temba. ¡Temba!

¿Dónde estás?

Pst, pst.

Oh, Temba, ¿qué haces escondido?

Afuera hay cosas que llaman a la mala suerte.

Vamos, estás siendo supersticioso.

¡En absoluto!

Hace un momento se me cruzó un gato negro,

luego pasé por debajo de una escalera por accidente,

y luego vi a un erizo abriendo un paraguas dentro de una cueva.

¿Qué? Parece que va a llover.

Si no recupero mi buena suerte hoy mismo,

podría perder el concurso.

Cucú, cucú.

Si al menos supiéramos dónde buscar.

Ah, veamos qué dice "el Gran Libro de la Vida"

sobre la buena suerte.

¿Estáis todos listos?

Los objetos que traen buena suerte

se llaman amuletos, como el trébol de cuatro hojas.

¡Es difícil encontrar!

¿No dice dónde se consiguen?

Hay más.

Una herradura detrás de la puerta

también atrae la buena fortuna.

Ya lo probé y no funcionó.

Cruzar los dedos.

No sirve. Tocar madera.

¡No!

Poner un cactus en la ventana.

¡No, no y no!

Ya lo he probado todo y nada de eso funciona.

Necesito un nuevo amuleto urgente

o no recuperaré la buena suerte.

Mmm, ¿Awk?

¡Buena idea, Tin!

Awk seguro tiene algún invento que puede ayudarnos.

¿Awk? ¡Awk!

Hola, Tin. Hola, Tan.

Te necesitamos.

Temba ha perdido su buena suerte...

No digas nada más, tengo justo lo que necesitáis.

Os presento mi último invento:

el único, el inigualable, el increíble...

"cascoamuleto Awk-oh-matic".

(Todos) ¡Oh!

Su funcionamiento es sencillo, os mostraré.

Estáis locos si creéis que me pondré eso en mi ca...

Listo, pajarito, dile adiós a tu mala suerte.

(Refunfuño)

¿Queréis decirme cómo este colador

va a ayudarme a recuperar mi buena suerte?

(Gritos)

Mmm, quizá deba incluirle una función pararrayos.

Sabía que iba a llover.

(Música divertida)

(Gruñido)

Vamos, Temba,

no puedes quedarte ahí para siempre.

Sí que puedo, al menos hasta que acabe el día.

Pero tú nunca has faltado a un concurso.

Seguro podremos recuperar tu buena suerte.

Mmm, ¿Malala?

Buena idea, Tin. Malala sabrá qué hacer.

(Música relajante)

(Bostezo)

Oh, mis pequeños Tin y Tan.

¿Qué os trae por aquí?

Parece que Temba ha perdido su buena suerte.

Si no la recupero pronto,

no podré ganar el concurso de talentos.

Pero, querido Temba, no es la buena suerte

lo que te hará brillar en el concurso,

sino tu propia luz interior.

¿Insinúas que debo utilizar una bombilla como amuleto?

Recuerda, tú eres el creador de tu propia suerte.

¡Ah! No entiendo nada de lo que dijo Malala.

El concurso va a empezar.

¡Necesito un amuleto ya!

(Resuellos)

(Resuellos)

Mmm... Temba, mira esto.

¿Ah? ¿Y eso qué es?

Es una pluma del pájaro de la buena suerte.

¿Eh? Nunca lo había oído.

Es que es..., muy exótico.

Una pluma suya es el amuleto perfecto.

¡Es ideal!

¡Justo lo que necesitaba!

Concurso de talentos, ¡allá voy!

Deseadme suerte.

Creo que no la necesitará.

Y el siguiente número del concurso de talentos

es Temba y su baile del copete.

(Música flamenca)

¡Olé!

(Música flamenca)

¡Olé!

(Vítores)

Gracias, gracias, gracias.

Tin y Tan, lo hice, gané el primer premio,

y todo gracias a este maravilloso amuleto.

Te equivocas, Temba, no ha sido por el amuleto.

El pájaro de la buena suerte no existe,

esa pluma es tuya.

¿Ah?

¿Quieres decir que yo mismo me he dado buena suerte?

Pues claro, tú eres el creador de tu propia suerte.

¡Eso es fantástico!

Já, con esta buena racha

seguro que este año gano el concurso de belleza.

Debo inscribirme ya mismo.

Tin & Tan

54 Episodios

  • Tin detesta las despedidas

    Tin detesta las despedidas

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El documental de Vlad

    El documental de Vlad

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vecinas en guerra

    Vecinas en guerra

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las plumas de Temba

    Las plumas de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Coco vs Temba

    Coco vs Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un día de lluvia

    Un día de lluvia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El resfriado de Kovu

    El resfriado de Kovu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Roy el derrochón

    Roy el derrochón

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kia y Awk, emergencia animal

    Kia y Awk, emergencia animal

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El visitante interestelar

    El visitante interestelar

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Georgezilla

    Georgezilla

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Erik quiere ser grande

    Erik quiere ser grande

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Un nido para Tachi

    Un nido para Tachi

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Unas alas para Otto

    Unas alas para Otto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un ladrón suelto

    Un ladrón suelto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La creatividad de Awk

    La creatividad de Awk

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Eli la adorable

    Eli la adorable

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La vocación de Tuko

    La vocación de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kumba la gruñona

    Kumba la gruñona

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La memoria de Tutu

    La memoria de Tutu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La suerte de Temba

    La suerte de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El insomnio de Tuko

    El insomnio de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El baño de Tober

    El baño de Tober

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Elvis el anticuado

    Elvis el anticuado

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El castillo de Elsa

    El castillo de Elsa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuerno de Arcoiris

    El cuerno de Arcoiris

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vlad el director

    Vlad el director

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La falda de Berta

    La falda de Berta

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El concierto de Coco

    El concierto de Coco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Cuidando a Bubu

    Cuidando a Bubu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La torpeza de Rolo

    La torpeza de Rolo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kilo el caprichoso

    Kilo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las olimpiadas de Kia

    Las olimpiadas de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Beto el perezoso

    Beto el perezoso

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Rino el fugitivo

    Rino el fugitivo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La obstinación del emperador

    La obstinación del emperador

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La imaginación de Draco

    La imaginación de Draco

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • El ladrido de Hugo

    El ladrido de Hugo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El enojo de Kia

    El enojo de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kovu el holgazán

    Kovu el holgazán

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La rabieta de George

    La rabieta de George

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuello de Twiggy

    El cuello de Twiggy

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Ukuku está triste

    Ukuku está triste

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La lengua de Mamba

    La lengua de Mamba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La timidez de Zuri

    La timidez de Zuri

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El entusiasmo de Tuco

    El entusiasmo de Tuco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Sigfrid y la cosa

    Sigfrid y la cosa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Simón el pirata

    Simón el pirata

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El gol de Armand

    El gol de Armand

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Miko el ambicioso

    Miko el ambicioso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Tutu y el huevo perdido

    Tutu y el huevo perdido

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kolo el caprichoso

    Kolo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

Tin & Tan - La suerte de Temba

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza.

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza. Para ellos, cada día es una nueva aventura. Tin tiene 3 años, es atolondrado y salvaje, y no le teme a nada. Tan tiene 6, es curiosa y muy inteligente. Con grandes dosis de energía y humor, Tin & Tan descubren el mundo que los rodea y aprenden a lidiar con distintas emociones, mientras viven divertidas aventuras ayudando a los animales de la reserva.

En Clan TV En la web y apps de Clan.