1. TV Clan
  2. Series
  3. Trotties
  4. Trotties - La princesa de Portugal ha perdido la voz
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Trotties
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos La princesa de Portugal ha perdido la voz
Transcripción completa

(Música)

Somos...

¡Juntas viajaremos por todo el mundo!

Somos las...

# Trotties, Trotties.

(RÍEN)

# Trotties, Trotties.

# ¡"Pinky promise"! #

Bueno, como ya empieza el verano,

podemos organizar una fiesta divertida de pijamas.

Tenemos que preparar todo.

Los pijamas, las zapatillas de andar por casa,

lucecitas de colores y lo antifaces de animalitos.

Para ti, Mia, el de unicornio.

-¡Emily, Alex!

Ya tengo listas las palomitas para empezar a ver la peli.

-Yo primero, así cojo el mejor sitio.

-¿Cómo? ¡No, de eso nada!

¡Es mi taza!

Qué divertido, una noche de pijama.

Yo también quiero elegir mi antifaz.

Chicas, chicas, pero encended la luz,

que no veo nada.

Creo que ese antifaz te favorece un montón.

¡Oh!

(Alarma)

Eso es Portugal.

(Gritos)

Hola, Trotties, ¿todo bien? No sé si habéis oído a la princesa.

No, hemos oído a una oveja o una cabra

que hacía algo así:

(IMITA)

Esa era la princesa del Palacio da Pena de Sintra.

Por eso os llamo.

La princesa está afónica

y no podrá cantar en la noche de pijamas

organizada con las otras princesas del reino.

Necesitamos que recupere su voz

antes de que salga la luna esta noche.

Si no, en Sintra y todo Portugal será invierno

para siempre y no habrá verano.

Tranquila, Mel, nosotras iremos a ayudarte.

(A LA VEZ) A cualquier parte y a cualquier lugar,

"pinky promise" nos guiará.

Este es el Palacio da Pena de Sintra.

Un palacio real muy antiguo

y uno de los más bellos de Europa.

Aquí se respira tranquilidad.

(Gritos)

Sí, muy tranquilo, si no fuera por la princesa afónica

y por este frío. "It's too cold".

El canto viene de ahí arriba, vamos.

Aquí tenéis a la princesa. No puede ni cantar.

Ni siquiera puede hablar.

Ahora sí parece que el Palacio da Pena

da pena de verdad.

Tenemos que solucionarlo.

Ya sé que no puedes hablar, ¿pero sabes si hay algo

que se pueda hacer para recuperar tu voz?

Oye, igual la ha perdido por aquí abajo.

Oh, "mon dieu", ¿qué veo aquí?

OH, seguiré buscando. (RÍE)

Ah, sí, ese es el libro mágico de las princesas de Portugal,

pero yo no lo entiendo.

Se supone que ahí están todos los remedios del mundo.

Veamos, yo creo que puedo entenderlo.

Aquí dice: "Para que una princesa recuperar la voz,

hay que conseguir una pluma mágica del Gallo de Barcelos.

Después hay que pasarla por el cuello de la princesa".

Atentas, hay que convencer al gallo para que cante.

Si no, su pluma no se convertirá en mágica.

Yo me encargo de eso. Parece fácil, ¿no?

¿Dónde está ese gallo?

¿Cómo lo convencemos para que cante?

¿Qué tal si vamos las cuatro? Puedo llamar a Limo.

Sí, por favor, llama a Limo.

Eso está hecho.

¡Limo! ¡Limosina!

Tranquila, princesa,

volveremos con la pluma del gallo para que todo esté listo

para tu noche de pijamas. ¡Rumbo a Barcelos!

Este gallo es muy importante en Portugal.

Es el símbolo de la justicia y buena suerte.

Es un gallo precioso, pero lo veo muy parado.

¿Cómo vamos a convencerlo?

Dejadme a mí.

Gracias, Sophie, esto era justo lo que necesitábamos.

Hablaré con él para que sepa qué le pasa a la princesa

y seguro que nos ayudará.

(CACAREA)

Lo siento, creo que este gallo no puede ayudarnos.

Lo he intentado todo.

¿Le has dado agua?

Es importante beber 1,5 litros al día.

Además, le sirve para preparar su garganta y cantar.

(CANTA)

¡Ha funcionado!

El gallo ha hecho justicia. ¡Tenemos la pluma!

(TODAS) ¡Bien!

(CANTA)

"Obrigada", Trotties.

Ahora podemos preparar la noche de pijamas

para las princesas del reino y dar la bienvenida al verano.

(TODAS) -¡Sí!

Nos vamos, tenemos que llegar antes de que acabe la película de Emily.

Pasadlo muy bien en vuestra noche.

Sí, a la próxima nos apuntamos.

Menos mal que ya estáis preparadas para dormir,

que me ha entrado un sueño...

(BOSTEZA) Buenas noches.

(Gallo)

Qué extraño, ¿los gallos no cantan por las mañanas?

Será un gallo despistado.

Trotties

60 Episodios

  • El árbol encantado de Yellowstone

    El árbol encantado de Yellowstone

    Trotties4 min, 50 sec

  • Promo - Concurso Tiny Trotties

    Promo - Concurso Tiny Trotties

    Trotties0 min, 20 sec

  • Tiny Trotties. Aventura en miniatura

    Tiny Trotties. Aventura en miniatura

    Trotties4 min, 50 sec

  • Los caracoles mágicos de Cuba

    Los caracoles mágicos de Cuba

    Trotties4 min, 47 sec

  • Aventura en el mundo de los cuentos

    Aventura en el mundo de los cuentos

    Trotties4 min, 49 sec

  • Deteniendo al hada malvada en Dubai

    Deteniendo al hada malvada en Dubai

    Trotties4 min, 50 sec

  • Surfeando con delfines en California

    Surfeando con delfines en California

    Trotties4 min, 50 sec

  • El poder de la amistad

    El poder de la amistad

    Trotties4 min, 50 sec

  • Las hadas traviesas de la India

    Las hadas traviesas de la India

    Trotties4 min, 49 sec

  • Aventura diminuta en el Museo Egipcio

    Aventura diminuta en el Museo Egipcio

    Trotties4 min, 51 sec

  • El pulpo bailongo de la Atlántida

    El pulpo bailongo de la Atlántida

    Trotties4 min, 50 sec

  • Cruzando el Puente de Arcoiris en Irlanda

    Cruzando el Puente de Arcoiris en Irlanda

    Trotties4 min, 50 sec

  • Aventura con la Reina de las Nieves en Laponia

    Aventura con la Reina de las Nieves en Laponia

    Trotties4 min, 50 sec

  • Animales del mundo

    Animales del mundo

    Trotties4 min, 50 sec

  • La fiesta de Halloween más terrorífica de Rumanía

    La fiesta de Halloween más terrorífica de Rumanía

    Trotties4 min, 46 sec

  • La vaca mágica de la India

    La vaca mágica de la India

    Trotties4 min, 46 sec

  • Aventura en la selva mágica del amazonas

    Aventura en la selva mágica del amazonas

    Trotties4 min, 47 sec

  • Especial trotties. Adivina donde está

    Especial trotties. Adivina donde está

    Trotties4 min, 46 sec

  • Navidad divertida con las Trotties

    Navidad divertida con las Trotties

    Trotties4 min, 45 sec

  • El baile hula de Hawai

    El baile hula de Hawai

    Trotties5 min, 9 sec

  • Recordando nuestras primeras aventuras

    Recordando nuestras primeras aventuras

    Trotties4 min, 47 sec

  • El duende del revés deja Madrid patas arriba

    El duende del revés deja Madrid patas arriba

    Trotties4 min, 45 sec

  • Los globos mágicos de Capadocia no pueden volar

    Los globos mágicos de Capadocia no pueden volar

    Trotties4 min, 46 sec

  • La fiesta de los dioses en Atenas

    La fiesta de los dioses en Atenas

    Trotties4 min, 47 sec

  • El baile de lluvia en México

    El baile de lluvia en México

    Trotties4 min, 45 sec

  • ¡Han desaparecido las pizzas de Roma!

    ¡Han desaparecido las pizzas de Roma!

    Trotties4 min, 57 sec

  • Ayudamos al dragón de la primavera en Tokio

    Ayudamos al dragón de la primavera en Tokio

    Trotties4 min, 46 sec

  • La antorcha mágica de Nueva York ha dejado de brillar

    La antorcha mágica de Nueva York ha dejado de brillar

    Trotties4 min, 45 sec

  • Diversión en el parque de atracciones de París

    Diversión en el parque de atracciones de París

    Trotties4 min, 37 sec

  • Aventura con las hadas en Londres

    Aventura con las hadas en Londres

    Trotties4 min, 36 sec

  • Las muñecas viajeras 2ª Parte

    Las muñecas viajeras 2ª Parte

    Trotties4 min, 22 sec

  • Las muñecas viajeras 1ª Parte

    Las muñecas viajeras 1ª Parte

    Trotties4 min, 19 sec

  • Una historia de amor en Venecia

    Una historia de amor en Venecia

    Trotties4 min, 50 sec

  • Las puertas mágicas de Jerusalén

    Las puertas mágicas de Jerusalén

    Trotties4 min, 49 sec

  • El ratoncito gruñón

    El ratoncito gruñón

    Trotties4 min, 57 sec

  • La ciudad oculta de Petra

    La ciudad oculta de Petra

    Trotties4 min, 50 sec

  • La tortuga mágica de las Islas Galápago

    La tortuga mágica de las Islas Galápago

    Trotties4 min, 50 sec

  • El día de muertos más bonito de México

    El día de muertos más bonito de México

    Trotties4 min, 47 sec

  • Los trolls hacen travesuras en Sevilla

    Los trolls hacen travesuras en Sevilla

    Trotties4 min, 46 sec

  • El desfile de moda más fabuloso de Milán

    El desfile de moda más fabuloso de Milán

    Trotties4 min, 49 sec

  • Las luciérnagas mágicas de Nueva Zelanda

    Las luciérnagas mágicas de Nueva Zelanda

    Trotties4 min, 45 sec

  • El partido de fútbol más divertido de Brasil

    El partido de fútbol más divertido de Brasil

    Trotties4 min, 44 sec

  • La gatita mágica de Estambul

    La gatita mágica de Estambul

    Trotties5 min, 3 sec

  • Las pequeñas cosas

    Las pequeñas cosas

    Trotties5 min, 0 sec

  • Descubriendo la música en Viena

    Descubriendo la música en Viena

    Trotties5 min, 0 sec

  • El Festival de las luces de Tailandia

    El Festival de las luces de Tailandia

    Trotties5 min, 0 sec

  • La gorila albina del Congo

    La gorila albina del Congo

    Trotties5 min, 0 sec

  • El hada del circo en Canadá

    El hada del circo en Canadá

    Trotties5 min, 0 sec

  • La yeti del Himalaya se ha metido en líos

    La yeti del Himalaya se ha metido en líos

    Trotties4 min, 47 sec

  • Salvando al pequeño monstruo del lago Ness

    Salvando al pequeño monstruo del lago Ness

    Trotties4 min, 47 sec

  • Unicornios en la Isla de Pascua

    Unicornios en la Isla de Pascua

    Trotties4 min, 47 sec

  • El travieso Trottie de Madagascar

    El travieso Trottie de Madagascar

    Trotties4 min, 47 sec

  • ¡Nuevo baile de las Trotties!

    ¡Nuevo baile de las Trotties!

    Trotties4 min, 47 sec

  • ¡Las Trotties se van al cine!

    ¡Las Trotties se van al cine!

    Trotties4 min, 47 sec

  • Misterio en las pirámides de Egipto

    Misterio en las pirámides de Egipto

    Trotties4 min, 47 sec

  • Los carnavales de Río de Janeiro se han quedado sin música

    Los carnavales de Río de Janeiro se han quedado sin música

    Trotties4 min, 59 sec

  • La princesa de Portugal ha perdido la voz

    La princesa de Portugal ha perdido la voz

    Trotties4 min, 44 sec

  • Lucy, un selfie y a bailar

    Lucy, un selfie y a bailar

    Trotties4 min, 47 sec

  • Mia canta a los seres mágicos

    Mia canta a los seres mágicos

    Trotties4 min, 47 sec

  • Sophie dibuja tus sueños

    Sophie dibuja tus sueños

    Trotties4 min, 47 sec

Trotties - La princesa de Portugal ha perdido la voz

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Trotties

Trotties

Trotties

Emma de Nueva York, Sophie de París, Lucy de Londres y Mia de Tokio son las Trotties, las muñecas favoritas de Emily.

Emma de Nueva York, Sophie de París, Lucy de Londres y Mia de Tokio son las Trotties, las muñecas favoritas de Emily. Cuando se va de su habitación, las Trotties cobran vida. El mapa mágico se iluminará y las Trotties sabrán que, haciendo su "pinky promise", podrán viajar a un nuevo destino para resolver una misión usando sus poderes. Vivirán muchas aventuras y conocerán a criaturas mágicas, pero… ¿conseguirán volver a la habitación antes de que Emily se dé cuenta de que no están?

En Clan TV En la web y apps del canal.