1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - La coreografía real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
  • Superthings
  • El refugio de Audrey
  • Slugterra Ascension
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Slugterra Ascension
  • Slugterra Ascension en inglés
  • Slugterra
Para todos los públicos La coreografía real
Transcripción completa

LA COREOGRAFÍA REAL

¿Qué, chicas, estáis emocionadas por la gala de baile?

-Uy, sí, súper. Dime, ¿a quién no le va a gustar

hacer el ridículo delante del público

llevando leotardos?

-Victoria va a ser la gran estrella. Va a ballet tres veces a la semana.

Yo estoy preparada.

Iba a clases de baile cuando era pequeña.

¿Tienes algún consejo? Porque yo nunca he bailado.

Tú tranquilo, Leo.

Haz lo mismo que nosotras y todo irá bien.

(CARRASPEA)

Muy bien, clase. Juntaos.

Os he dividido en grupos. Debéis preparar una coreografía

con un título que cuente una historia

utlizando solo vuestros cuerpos.

Mía y Freya, trabajaréis con Joey y Lucas.

Victoria, Stella, Leo y Mikey, vosotros formaréis otro grupo.

(CARRASPEA)

Venga, haced un corrillo.

Por ser la bailarina más experimentada,

dirigiré el calentamiento.

Ya se me ha ocurrido la idea para la coreografía

y tengo el título perfecto: "El ave fénix", esa soy yo,

"resurge de entre las cenizas".

Y nosotros, las cenizas, ¿no?

A la derecha, "pas de bourré", "pas de bourré"

(SUSURRA) ¡Ayudadme!

¡Ups! Lo siento.

Ahora es cuando nos convertimos en llamas.

¡Sí, Leo, tienes un don natural!

¿Esas son llamas? Más bien ha parecido una insolación.

Vamos, Mikey, hagamos otra demostración.

-¿No dijiste que habías ido a clases de baile?

Sí, cuando tenía 6 años. No sabía que se me olvidarían.

Voy a tomarme un descanso.

-Mira, Stella, ¿qué te parece? Vamos a hacer el baile del yin-yang

Habla de cómo los gemelos son diferentes pero están conectados

según la antigua filosofía china.

Suena mejor que lo nuestro: la danza de la mandona presumida

y de la patosa.

No te preocupes, Stella.

Tienes dos semanas para aprenderte la coreografía.

-Y enfrentarte a una humillación segura

delante de tu familia y amigos.

-No le hagas caso. Dos años son una eternidad en años de baile.

¿Y si necesito más tiempo que una eternidad?

(Música)

-(GRITA) (GRITA)

-Tienes que dejar de dar golpes de kung fu

mientras duermes.

Creo que estaba bailando.

Lo que yo he visto no se parecía en nada a un baile,

y eso que he visto muchos vídeos de bailes.

Snowy, ¿qué voy a hacer ahora?

Creía que sabía bailar,

pero ya no puedo controlar mi cuerpo.

No soy capaz de moverme sin sonrojarme, ni tropezarme,

¡o las dos cosas! Chica, necesitas ayuda.

Y yo soy la maestra de baile que necesitas.

¿Me ayudarás? ¡Gracias!

¿Gracias? Princesa, tendrás que ofrecerme algo más

que un agradecimiento.

¿Qué te parece si te dejo usar mi acondicionador y mi cepillo

para tu cola? ¡Cultivaré zanahorias en el jardín

para que las tengas sin límite!

Añádele tu pasta de dientes con sabor a fresa y tendremos

y tendremos un trato. Está bien pero, ¿me ayudarás?

El entrenamiento empieza a primera hora de la mañana.

Ahora, vuelve a la cama. Necesitas un buen descanso.

Deja los bostezos en la puerta, necesito que tu cuerpo y tu mente

estén en este cuarto.

Lo siento, Snowy.

Lo siento, entrenadora.

Venga, probemos con esta coreografía para fomentar tu confianza.

Todo el mundo la conoce, se volvió viral el verano pasado.

¡Respeta mi espacio personal!

Otra vez.

¡Oh, me encanta este baile!

¡Me rindo! No sé bailar.

Stella, escúchame bien. Vas a tener que trabajar muy duro

todos los días después de clase. Te hará falta un compromiso total

y sudor. Sudor, mucho sudor.

¿Qué ha sido del sueño reparador?

Chica, a ver, dime,

¿quieres descansar o quieres arrasar?

Arrasar, supongo.

Correcto. Ahora, pongámonos a trabajar.

(Música)

Otra vez.

(Música)

Otra vez, otra vez, ¡otra vez!

(Música)

(RÍE) Después puedes mullirme los pompones.

-Stella, concéntrate. Este es el gran colofón final.

Recuerda lo que dijo la señora Winterbottom:

cuenta la historia con tu cuerpo.

(Música)

(A LA VEZ) ¡Ay!

-Qué gran trabajo, Stella, magnífico. ¿Era la historia

de un tren sin frenos, o de Humtpy Dumpty?

-Olvídalo, Stella. ¿Lo dejamos por hoy?

-¿Dejarlo? ¡Si es un desastre!

Solo nos queda un ensayo y ella va a echarlo todo a perder.

¡Debería haber pedido actuar en solitario!

-Princesa Stella, por fin, es la hora del posado real.

No tengo tiempo para posados, señor Pee.

Tengo que seguir bailando.

No, el posado para el retrato.

(ACENTO FRANCÉS) -Ah, qué gran honor

poder pintar al fin a la princesa.

¿Qué? ¿Por qué yo?

Estoy muy ocupada, Molly puede posar la primera.

-El protocolo real establece que el príncipe o la princesa

heredera, es decir, usted, debe ser retratada antes de que cumpla

los trece años.

-Stella no tiene tiempo para esto. (CLIC)

Listo, retrato hecho. Usted usa Snap App, ¿no?

Buena idea, pinte eso.

-(ACENTO FRANCÉS) No, no, no. Está insultando mi trabajo.

Solo puedo captar el verdadero carácter de la princesa

a través de sus ojos.

Eso es, rápido,

siéntese y déjeme captar su espíritu con mi pincel.

¿Cuánto tiempo va a durar esto?

(ACENTO FRANCÉS) Oh, no mucho. Son unas pocas pinceladas.

Si se queda muy quieta, puede que bata mi récord

de una semana.

¿Una semana? ¡Pero solo queda una semana

para el espectáculo de baile!

(ACENTO FRANCÉS) Entonces, le sugiero que se quede muy quieta.

-Eso es justo lo contrario de bailar.

(ACENTO FRANCÉS) Ya se acabó por hoy,

pero mañana seguimos sin parpadear.

Por fin.

-Un batido de espinacas y empezamos.

(Música)

Está bien, acabemos con esto de una vez.

-(ACENTO FRANCÉS) Y... justo el último toque de las pestañas y...

ya... hemos... ¡terminado!

¡Por fin!

(ACENTO FRANCÉS) Princesa, debo felicitarla

por su excepcional paciencia posando.

¿Le gustaría ver su retrato? Es mi mejor obra hasta ahora.

-Extended la alfombra roja, qué típico de la realeza

hacernos esperar a todos.

-Stella dice que necesita unos minutos

para recobrar el aliento.

Yo interpretaré su papel mientras tanto,

para no haceros perder más el tiempo.

Déjame bailar a mí y de una quedarás saldada.

Tranquilos, me sé la coreografía.

¡Que suene la música!

(Música)

(A LA VEZ) ¡Guau!

(A LA VEZ) ¡Oh!

-¡Oh! ¿Has visto eso, Stella?

-(SE RÍE) ¿Trato hecho o no?

Señora Winterbottom, nunca voy a poder aprenderme

la coreografía a tiempo. Por favor, deje que Snowy

ocupe mi lugar.

-¡Sí, por favor, deje que Snowy ocupe su lugar!

-No, lo siento, es una actividad de toda la clase.

Nada de sustituciones y sobre todo,

nada de mascotas.

-¿Disculpe? ¿Y qué pasa con los derechos de los animales?

(ACENTO FRANCÉS) Princesa, debo felicitarla una vez más

por su excepcional paciencia posando.

(Aplausos y vítores)

-Oh, el ballet. Me recuerda a Nuréyev en el 74.

-Me temo que no va a parecerse mucho. #Catástrofe.

¡Voy a grabarlo todo en vídeo!

¡Oh, ya le toca al grupo de Stella!

-El siguiente baile del programa,

El ave fénix resurgiendo de las cenizas,

ha hecho algunos cambios de última hora.

(A LA VEZ) ¡Oh!

-Por favor, den la bienvenida a La maldición de la estatua dorada,

la historia de una chica ingenua

convertida en estatua por una bruja malvada.

(Música)

(SUSPIRAN)

(Música)

(A LA VEZ) ¡Oh!

(Música)

-¡Oh no, va a moverse! No quierlo verlo.

(Música)

¡Sí! (APLAUDEN)

-Sí, ese movimiento lo domina a la perfección.

-Le pongo dos estrellas.

-¡Bravo!

-¡Muy bien! -¡Bravo!

-¡Bravo! -¡Bravo!

-A trabajar, princesa.

Esas zanahorias no van a plantarse solas. (RÍE)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - La coreografía real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV En la web y apps del canal.