1. TV Clan
  2. Series
  3. Vida la veterinaria
  4. Vida la veterinaria - Los borrosos errores de Toby
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • 10
    Seguir viendo Vida la veterinaria
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 07:30 y 18:50 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
Para todos los públicos Los borrosos errores de Toby
Transcripción completa

(Sintonía inicial)

# Si un chequeo te has de hacer,

# ven a verme muy veloz, # te atenderé.

(TODOS) # Vida la vete.

# Así es, haré que te mejores # en un, dos, tres.

# ¿Una pupa? ¿Un sarpullido?

# No hay problema, # tú tranquilo es pan comido.

(TODOS) # Vida la vete.

# Así es, haré que te mejores # en un, dos, tres.

# Seas tigre o conejo, # tortuga o ratón,

# curo toda Naturlandia # y doy a brazos con amor.

# ¡Vida la vete!

# Así es, haré que te mejores # en un, dos, tres. #

"Vida la veterinaria".

Los borrosos errores de Toby.

Muy bien, Juno, usaré una toallita para limpiarte la pupa.

Ah, tranquila, Juno.

Notarás un poquitín de frío.

(RÍE) Pupita fresquita.

Voy a ponerte una tirita en la pupa para que no se infecte y se cure.

Ahora una tirita, por favor.

¿Corazones o estrellas?

Estrellas, por favor.

Marchando.

¡Guau!

# Ya estás bien, vas a sanar.

# Ahora explorar y a disfrutar. #

¡Qué bien, Mamá Hipo!

Su bebé no se ha hecho nada grave.

Vuelve en unos días para ver que esté curada.

Gracias, Vida.

Acompáñame, que le doy cita ahora mismo.

Gracias por portarte tan bien, Juno.

¿Volverás pronto a verme?

Sí.

(RÍEN)

Genial.

Adiós, Vida.

Adiós.

Ay, que hipopótamo tan cuqui.

Es que me muero de amor.

Oye.

Tú también eres muy cuqui.

Soy una cucada, ¿a que sí?

¡Cuidado!

Lo tengo.

¿De dónde ha salido ese balón?

No lo sé, pero vamos a averiguarlo.

¡Sí! ¡Adelante!

Oh, qué rollo.

Venga ya.

¿Dónde está?

Tiene que estar en alguna parte.

Hey, Zigzag, ¿buscabas esto?

Vida, lo has encontrado.

En realidad, él a nosotros.

Gracias. Toby, he recuperado el balón.

Genial. Hola.

Hola, Toby. Soy Vida.

(TOSE) Y Palomitas. Chócala.

Vale. Hala.

Nunca me había fijado en las garras tan chulas que tienes.

Y qué uñas.

Dato curioso.

Las marmotas tienen las garras delanteras

grandes y fuertes para cavar.

Sí, mis garras son como palas, fijaos.

Espera.

Ahora.

¡Tachán!

¡Guau! Impresionante.

Venga, Toby, sigamos jugando al balón.

Vida, Palomitas, ¿queréis jugar?

Pensaba que no lo ibas a preguntar.

Allá va, Palomitas.

Tuya, Vida.

Tuyo, Toby.

Va, que lo cojo, que lo cojo.

¿Ya lo he cogido?

Eh, no.

No mucho.

Es que no sé qué me pasa.

Normalmente soy un hacha con el balón.

Tranquilo, Toby. Tú no le quites ojo al balón.

Que no le quite ojo al balón.

¿Eh? ¿Dónde está? (GRITA)

¿Estás bien, Toby?

Sí, estoy bien, pero ha sido raro.

Ha aparecido de la nada.

Interesante.

Igual deberíamos pasar del balón.

¿Y una carrera?

¿Carrera? ¡Claro! ¡Guay!

El que llegue antes al manzano gana.

Corredores a sus puestos.

Preparados,

listos,

¡ya!

Manzano, manzano...

¿Y el manzano?

¡Aquí! ¡Ya he llegado al manzano!

En realidad...

Yo no soy ningún manzano.

¡No!

Es mi mamá.

¡Ups! Perdón, Mamá Hippo.

Toby, el manzano está por aquí.

Ah, claro.

Lo siento mucho.

Disculpad, me reclaman.

¡Muy buena carrera!

Ahora volved aquí.

(AMBOS) Ya vamos.

Perdona, tronco.

No te había visto.

¡Ojo, no os caigáis!

¡Aquí hay un charco enorme!

Palomitas, estoy preocupada por Toby.

Primero confunde a Mamá Hipo con un manzano.

Ahora se ha dado contra un tronco y se ha caído en un charco.

Bueno, no todo el mundo es tan garboso como yo.

Era lo que pretendía.

Aún así, debo tenerlo controlado.

¡Oh! Ya lleváis mucho rato corriendo.

¿Queréis descansar y tomar algo?

¡Sí, por favor!

¡Yuju! Voy a por la comida.

¡Picoteo listo!

¿Son lombrices?

¡Las lombrices me chiflan!

¡Estas lombrices están malísimas!

Muy crujientes.

Toby, no son lombrices, son zanahorias.

¿Zanahorias?

Yo pensaba que eran lombrices.

¡Ay, madre! Aún debo de estar dormido.

En realidad, creo que tienes un problema de visión.

¿En serio? ¿En serio?

¿En serio?

En serio.

¡Adelante! ¡Vamos a la clínica!

Porque...

# Te haremos un chequeo. # ¿Chequeo?

# ¡Exacto! Te haremos un chequeo.

# ¡Chequeo! (AMBOS) # ¡Genial!

# Vida te va a chequear, # te atenderá en un plis plas.

# Será coser y cantar.

# Te haremos un chequeo. # ¡Estoy listo!

(TODOS) # ¡Chequeo! ¡Hurra! #

Bien, Toby.

Primero, voy a revisarte los ojos con el oftalmoscopio.

¡Oftalmoscopio, porfa!

¡Oftalmoscopio!

Todo bien.

Ahora toca la prueba de visión.

Mira hacia la tabla, por favor.

(TOSE)

¡Está aquí!

Bien, Toby, dime qué está señalando Palomitas.

Ah...

¿Un garabato?

O un punto, quizá.

¿Un punto garabateado? Vale.

¿Y qué está señalando ahora?

Otro punto garabateado.

¿Y ahora?

¿Un garabato de puntos?

Un punto borroso.

Oh...

En realidad, no sé lo que está señalando Palomitas.

Todo está superborroso.

Tal como imaginaba.

Toby, mi diagnóstico es...

que necesitas gafas.

¿Gafas? Vida, ¿estás segura?

Estoy segura porque...

# Si te cuesta ver los juguetes # cuando quieres jugar.

# Si te chocas con tus amigos # porque enfocas regular.

# Y aunque te sitúes delante,

# no reconoces ni a un elefante.

(AMBOS) # Has de llevar gafas,

# Ponerte las gafas.

# Úsalas y verás qué guay que es # ponerte las gafas.

# Verás que ves fetén.

# Cuando sientes que los ojos # te los quieres rascar

# porque te duele la cabeza # y no te logras orientar.

# Si estás en medio de un apuro

# porque ya no ves tres en un burro.

(AMBOS) # Has de llevar gafas.

# Ponerte las gafas.

# Úsalas y verás qué guay que es # ponerte las gafas.

# Verás que ves fetén. #

¡Ah, puedo ver!

¡Te estoy viendo!

¡Y también veo la tabla!

¡Y veo a Palomitas!

¡Qué cuqui eres!

Soy una cucada, ¿a que sí?

¡Gracias, Vida!

De nada, Toby.

Ahora toca ponerlas a prueba.

Tuya, Toby.

Bien hecho. Allá va.

La tengo.

¡Ha sido una pasada! Bien hecho.

Gracias, gracias.

Bueno, tengo que irme pero gracias por todo lo de hoy.

Sobre todo, por estas.

No hay de qué, Toby.

Oh, antes de irte,

quiero darte una cosa por ser tan buen paciente.

¿Un chupachups?

Sí, de sabor a lombriz.

¡Me encantan los lombrices!

¡Gracias, Vida! ¡Adiós a todos!

¡Adiós, Toby! ¡Adiós!

¡Hala! No lo recordaba así.

¡Hay suciedad, más suciedad y rocas!

Bueno, nosotros también deberíamos irnos.

¡Hasta mañana, Zigzag!

¡Adiós, Vida! ¡Adiós, Palomitas!

¡Adiós! (AMBAS) Adiós.

¡Hola, papi! ¡Hola, papá! ¡Ya estoy!

-¡Hola, Vida! -¡Bienvenida a casa, cielo!

Vida la veterinaria

4 Episodios

  • Koa está en un aprieto pinchudo

    Koa está en un aprieto pinchudo

    Vida la veterinaria11 min, 20 sec

  • Fergie y su ataque de hipo

    Fergie y su ataque de hipo

    Vida la veterinaria11 min, 20 sec

  • Juno y su pánico al agua

    Juno y su pánico al agua

    Vida la veterinaria11 min, 20 sec

  • Los borrosos errores de Toby

    Los borrosos errores de Toby

    Vida la veterinaria11 min, 20 sec

Vida la veterinaria - Los borrosos errores de Toby

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Vida la veterinaria

Vida la veterinaria

Vida la veterinaria

Vida, de 10 años, es una doctora de animales que cuida a las encantadoras y dulces criaturas del bosque que viven fuera de su casa

Vida, de 10 años, es una doctora de animales que cuida a las encantadoras y dulces criaturas del bosque que viven fuera de su casa. ¿Hay algún zorro con una pata torcida? ¿Una tortuga con picor en el dedo del pie? ¿Un tigre al que le duele un diente? ¡Vida es su veterinaria! Con rapidez de pensamiento, la intuición de un médico y la ayuda de sus amigos más cercanos, Vida ayuda a animales adorables y se asegura de que reciban la atención que necesitan.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 07:30 y 18:50 y siempre en la web y apps del canal.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle información relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.

Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.