Juan Manuel Helices Patino, de 33 años, era de la localidad gaditana de Rota. Estaba casado y tenía dos hijos. Llevaba diez años destinado en Irún y servía a la Brigada de Seguridad Ciudadana. En 2005 le otorgaron el ascenso honorífico a oficial del Cuerpo Nacional de Policía.

Hacia las 21:00 horas del 23 de abril de 1992, un policía nacional fuera de servicio paseaba por las calles de Irún y observó a dos jóvenes con un comportamiento sospechoso, en el cruce de la avenida de Navarra y la calle Salvador Etxeandía por lo que llamó al 091. Cuando el agente Juan Manuel Helices Patino les pidió la documentación, uno de ellos sacó una pistola y le disparó en la cabeza.

El policía falleció dos horas y media más tarde en el hospital Nuestra Señora de Aránzazu de San Sebastián. Su funeral tuvo lugar en la iglesia de la Sagrada Familia de San Sebastián y fue enterrado en el cementerio municipal de Rota.