'Mar adentro', la película española con más Goyas, disponible en RTVE Play

Una versión cinematográfica de Cartas desde el infierno

Muchos no lo saben, pero Mar Adentro no fue la primera película en hablar sobre los casi 30 años que estuvo Ramón Sampedro postrado en una cama. Tres años antes, el director Roberto Bodegas estrenó 'Condenado a vivir', un telefilme de producción gallega que se emitió en varias televisiones autonómicas a lo largo del año 2001. La cinta de Bodegas estuvo protagonizada por Ernesto Chao y María Bouzas, pero no llegó a tener nunca el éxito que tuvo su predecesora. Eso sí, los carteles de ambas adaptaciones se han comparado por su particular parecido.

Sin embargo, estas dos películas son adaptaciones del libro que Ramón Sampedro escribió en 1996, Cartas desde el infierno. En el libro, publicado dos años antes de su muerte, Sampedro comienza hablando sobre el día en que su vida cambió para siempre, el día en que chocó con el mar y quedó tetrapléjico.

"En la vida jamás se puede volver atrás. Choqué con el mar. Toqué con las dos manos la arena del fondo, pero no bastó la reacción para frenar la inercia. Vi la arena. No era posible evitar el choque de la cabeza. [...] El cuerpo quiso dar el tumbo, pero la presión del agua lo impidió. Sonó un chasquido, como el romperse de unas ramas al pisarlas. Me acababa de fracturar la espina cervical por la séptima vértebra."

El guion de Mar Adentro se ajusta mucho a la historia que escribió Sampedro en 1996. Alejandro Amenábar no consideró la película tanto como una adaptación de la novela, sino como una versión cinematográfica de esta. El testimonio del sufrimiento que el gallego plasmó en las casi 300 páginas de la novela fue fundamental para que Amenábar reflejara lo más claro posible qué se siente al entrar en el infierno.

Línea 900 Eutanasia: morir para vivir

Ver ahora

Javier Bardem, en el papel de Ramón Sampedro

Hasta cinco horas de maquillaje diarias eran necesarias para convertir a Javier Bardem en Ramón Sampedro. Un maquillaje que le mantenía estático durante las casi 11 horas de rodaje diarias en las que permanecía casi todo el tiempo tumbado en la cama. El actor canario llegó a declarar que las largas jornadas de caracterización le ayudaron a comprender al personaje y su escasa capacidad de movilidad.

Bardem hizo un trabajo brillante bajo las directrices de Amenábar. El actor se preparó el papel concienzudamente, de una forma muy minuciosa para sumergirse de lleno en la vida de Sampedro. Bardem leyó la novela que escribió Ramón Sampedro para tratar de entender lo que llegó a sentir el gallego tras su accidente. Además, dedicó apoyarse en Federico Pérez, compañero de reparto, para perfeccionar el acento gallego con el que habla en el filme.

La interpretación de Javier Bardem fue aplaudida por la crítica de entonces y recibió numerosas nominaciones. El actor recibió el Goya a Mejor Actor, la Copa Volpi en el Festival de Cine de Venecia, el León de Plata en Venecia, el Premio del Cine Europeo, el Fotograma de Plata y el Premio de la Unión de Actores, entre otros. Además, el canario estuvo nominado a Mejor Actor en los Globos de Oro.

Pero no solo Bardem fue elogiado por los críticos, la interpretación del resto de actores que le acompañan en la película es también excelente. Lola Dueñas se alzó con el Goya a Mejor Actriz, Celso Bulgallo a Mejor Actor de Reparto, Mabel Rivera a Mejor Actriz de Reparto, y Tamar Novas y Belén Rueda a Mejor Actor y Actriz Revelación. Todos ellos consiguieron traspasar la pantalla y plasmar el sufrimiento de la familia y amigos de Ramón Sampedro.

Oscar a la Mejor Película Internacional

Casi cuatro millones de espectadores fueron al cine a ver la gran triunfadora de los Premios Goya 2004. La cinta recaudó hasta 20 millones de dólares aquel año, siendo una de las películas españolas más taquilleras de la historia. Pero Mar Adentro no solo triunfó en España, la película de Alejandro Amenábar alcanzó la fama mundial e hizo llorar a muchos espectadores de todo el mundo.

La cabina del Paradiso 'Mar adentro', 14 Goyas y un Óscar

Escuchar audio

En la edición 76.ª edición de los Premios Oscar, Mar Adentro se alzó con el Oscar a Mejor Película Internacional. El filme de Amenábar fue la cuarta película española en conseguir la estatuilla dorada en dicha categoría (y hasta el momento la última). El director dedicó el Oscar a Ramón Sampedro porque "a pesar de buscar la muerte, demostró tanta vida", a Javier Bardem, a al productor Fernando Bovaira y a todo el equipo de la cinta. Además, la película estuvo nominada a Mejor Maquillaje por la gran labor que hicieron Jo Allen y Ana Ruiz Puigcerber con Javier Bardem.

Cabe destacar el éxito que tuvo la película en Japón. La cinta fue proyectada entre abril y noviembre de 2005, donde llegó a recaudar 140 millones de yenes, convirtiéndose en la cinta española que más recaudó en su momento en el país nipón. Mar Adentro llegó a las niponas como Umi o tobu yumei, que podría traducirse como Un sueño que vuela sobre el agua. ¡Disfruta de Mar Adentro en el catálogo de cine de RTVE Play gratis y online!